Главная » 2011 » Октябрь » 4 » [ВИДЕО+ПЕРЕВОД] 30/09/2011 Выдержки из интервью Юхвана о его хорошем старшем брате Ючоне


[ВИДЕО+ПЕРЕВОД] 30/09/2011 Выдержки из интервью Юхвана о его хорошем старшем брате Ючоне



С 0:47 по 2:25

Ведущая: Пак Ючон - музыкант и участник группы JYJ, а также актер. Он приходится тебе братом, не так ли? Ранее его визит в эту студию стал горячей темой для обсуждения. Он дает тебе какие-то советы?

Юхван: Да. Он давал мне множество советов касательно актерства, и он также дает мне много советов по тому, как вести себя в обществе. И еще он постоянно говорит мне одно: «Прежде чем ты станешь актером, ты должен стать человеком». Думаю, он говорит мне это чаще всего.

Ведущая: Да, он действительно наставляет тебя так, как это должен делать старший брат. Но когда вокруг говорят: «Это младший брат Пак Ючона, Пак Юхван», наверное, ты чувствуешь давление. Это так?

Юхван: Я не ощущаю никакого давления. Наоборот, я всегда хотел быть человеком, который заставит своего старшего брата гордиться, поэтому я всегда стараюсь изо всех сил.

Ведущая: У меня создалось впечатление, что ты испытываешь особую привязанность к своему старшему брату. Но есть ли что-то, в чем ты лучше его, на твой взгляд?

Юхван:
Ах… кожа. По крайней мере, моя кожа лучше (чем у моего брата)…

Ведущая: Ах… То есть ты регулярно ухаживаешь за своей кожей?

Юхван: Да нет, не особо, но...

Ведущая:
Так у тебя хорошая кожа от природы…

Юхван: Да…

Ведущая: Понятно. Когда ты видишь своего брата на сцене, может, у тебя возникало желание стать певцом, а не актером? Я слышала, что когда-то твоей детской мечтой была карьера ученого. Почему же ты решил стать актером?

Юхван: В самом начале я даже не задумывался о карьере в шоу бизнесе. Но как-то я увидел актерскую игру своего брата. Я попался под чары того героя, и поэтому решил обучиться актерскому мастерству. С того момента я и начал играть.


Источник: MBN TV
Видео + Перевод на англ.: JYJ3

Перевод на русс.: JustDreamer

Редактор: dastien

Поделились: tvxq.ru


Добавил: JustDreamer | Просмотров: 941 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
04.10.2011 21:04
Quote (AIT)
слова умного человека

эт точно =)

Боже как же они похожи 07
особенно когда Юхван улыбается или смеется 06
0



04.10.2011 16:49
Прежде чем ты станешь актером, ты должен стать человеком
слова умного человека 03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: