Главная » 2011 » Апрель » 5 » [ВИДЕО+ПЕРЕВОД] 05/04/2011 Прежде чем уйти - версия монолога


[ВИДЕО+ПЕРЕВОД] 05/04/2011 Прежде чем уйти - версия монолога



Мы собирались поговорить об этом...
Даже если ты уходишь...
Только прежде чем уйти, знай...
Когда я почувствовал, что ты захотела покинуть меня,
Мне и в самом деле захотелось умереть...
В самом деле... Я хотел жить, 
поэтому я не смог позволить тебе уйти.
Ты и я...
Были времена, когда нам стоило лишь взглянуть друг на друга – и этого было достаточно для счастья.
Но эти дни минули.
Я стал глух – и мог слышать лишь твой голос,
Я ослеп –  и мог видеть лишь тебя.
Люблю тебя всем своим сердцем,
Словно в объятиях, ставших еще крепче, удерживая друг друга еще сильнее,
Я верил, что ты тоже не могла жить без меня,
Я думаю, ты была слишком эгоистичной... 
А теперь оставь меня –
Это то, что сделает тебя счастливой
Я могу улыбаться, даже если боль внутри меня убивает. 
Но я могу принять того, что ты оставила меня,
Я был таким глупым, таким дурачком…
Я желаю тебе встретить того, кто подарит тебе всю свою любовь.
Мое сердце разрывалось на части, когда ты ушла,
Свет померк.
Я не смог стать тем, о ком ты мечтала,
Ты не сможешь найти такую любовь.
Даже если ты уйдешь…
Только прежде чем уйти, запомни – 
Что именно я был дурачком, любящим тебя, как никто другой.
Кто бы мог подумать, что это превратится в навязчивою идею…
Да, давай забудем все...
Давай забудем...
Забудем...


Кредит: YouTube
Перевод: YoonHo
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 1109 | Комментариев: 9




Всего комментариев: 9
04.01.2012 20:58
трогательно и красиво..спасибо)
0



10.04.2011 17:35
04 04 сугойная песня и лирика 03
0



07.04.2011 18:09
*подправил* за ХоМинов пишут
0



06.04.2011 19:10
Попорчу я эту грустную идилию своим извращенным мозгом!XDD Я представляю ЮнДже! А если серьёзно, JYJ и ХоМин в последнее время пишут(поют) в большей части песни о трагичной любви! Надеюсь в дальнейшем будут счастливые хэппи энды)))
0



06.04.2011 12:15
да баллады особо веселыми никада не бывают)))))
я наоборот пытаюсь даже и не представлять что это действительно что-то значит.......
0



06.04.2011 08:26
4. ( Джинн )
Как же мне нравится эта песня.
0



06.04.2011 00:59
такая красивая песня.. но слишком грустная..
0



05.04.2011 23:38
2. ( varell )
боже и у меня.... у меня аж слёзы накатились.. мидоё...
0



05.04.2011 23:04
1. sugar
э-э-э,опять мысли не в ту сторону!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: