Главная » 2018 » Апрель » 1 » [ПЕРЕВОД+ВИДЕО] 31/03/2018 Послание Чжечжуна для выставки "Photo People" в Японии


[ПЕРЕВОД+ВИДЕО] 31/03/2018 Послание Чжечжуна для выставки "Photo People" в Японии

- Приветствую всех, кто пришел на фотовыставку “Photo People”
- Пожалуйста, от души насладитесь сегодня фотографиями “Photo People”
- Участвуя в передаче [впервые] за 8 лет, конечно, я сильно нервничал
- и был очень взволнован
- Но тема этой передачи – “фотографии”, не так ли?
- “Фотографии”
- Это было свежей темой
- Так как я люблю пробовать делать что-то новое,
- я решил стараться работать с позитивным настроем
- С момента, когда всё завершилось, самым сильным чувство было некоторое ощущение одиночества
- И хотя эта передача закончилась,
- [я подумал], что хотел бы все время продолжать работу с “фотографией”
- и если будет сниматься 2-й сезон “Photo People”,
- “обязательно будут снова участвовать” - я хотел донести эти чувства
- И если эта передача будет не только в этот раз,
- “Photo People” сезон 2, сезон 3 и т.д.
- думаю, будет здорово, если она будет продолжаться еще долгое время
- По работе я все время был на стороне того, кого снимают,
- но встав, напротив, на сторону того, кто снимает “кого/то”/”что-то”,
- я подумал: “Да-а, все-таки это сложно”
- Будучи просто моделью,
- так как это несколько утомляет, бывало такое,
- что ощущаешь желание побыстрее отсняться
- Но когда пробуешь снимать сам,
- начинаешь понимать, почему фотографы
- хотят поснимать еще...
- “Не позволите ли снять еще немного?”
- я начал понимать, почему появляется этот вопрос
- Окружающие фотографы... я начал воспринимать их как учителей
- “Здесь лучше всего” – хоть я и не точно уверен, но
- для съемок “Photo People” мы ездили в Париж во Францию,
- и в Париже всё-таки действительно, куда ни пойдешь – красивые пейзажи
- Это было очень хорошим шансом.
  - Я впервые поехал за границу, чтобы научиться фотографии,
- но мне сильно повезло, что этой страной была Франция
- Везде было интересно и красиво
- Когда я услышал, что в Японии состоится фотовыставка “Photo People”,
- я очень обрадовался
- У нас есть шанс показать всем в Японии снятые нами фотографии
- Эти фотографии заключают в себе наши воспоминания, поэтому, когда вы увидите их,
- мне хотелось бы, чтобы вы тоже ощутили эти чувства
- и чтобы вы от души насладились этой фотовыставкой
- Также хотелось бы, чтобы глядя на фотографии,
- снятые мной и моими коллегами-участниками передачи,
- вы бы почувствовали: “А, вот какие у них были ощущения”
- Наслаждайтесь сегодня, пожалуйста.

Перевод с японского: Mirabella
Кредит: eryngii610
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: admin | Просмотров: 232 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Апрель 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30