Русский фан-сайт TVXQ и JYJ -

Главная » 2011 » Декабрь » 3 » [ИНТЕРВЬЮ] 02/12/2011 Сообщение от Тохошинки к релизу сингла "Winter"

[ИНТЕРВЬЮ] 02/12/2011 Сообщение от Тохошинки к релизу сингла "Winter"

Чанмин: Для тех, кто наслаждается просмотром,
Юнхо и Чанмин: Здравствуйте, мы - Тохошинки!

Ч: Название нашего нового сингла - "Winter".
Ю: Aaaaa~~~winter (зима)!
Ч: В честь наступления зимы мы выпустили специальный зимний альбом под названием "Winter". В нем вы найдете песню Winter Rose и..
Ю: ..зимнюю рождественскую версию Duet.
Ч: Прежде всего насчет Winter Rose, ведь розы зимой не цветут.
Ю: Да.
Ч: Но мы хотим, чтобы они зацвели вместе с нашими сердцами (Мин,ты дамский угодник ^_^). Мы желаем поделиться нашими теплыми чувствами с вами. Это песня о любви, но она включает в себя именно такие чувства.
Ю: Тохошинки впервые выпускают рождественский сингл, поэтому, пожалуйста, поддержите альбом. Что касается Duet, песня в таком исполнении отличается от того, что вы слышали раньше. Duet из альбома Tone, но с новой аранжировкой , так что поддержите и эту песню тоже.
Ч: Угу.

(Сьемки клипа)
Ч: Это сьемки клипа Winter Rose . Если честно, я думал,что снег настоящий.
Ю: А он не настоящий?
Ч: Нет.
Ю: Вау.
Ч: Если посмотреть с более близкого расстояния, можно увидеть, что это соль вперемешку с прочей химией, но издали кажется, будто он...
Ю&Ч: Настоящий. Декорации действительно потрясающие.
Ч: Да, так и есть. И мы снимаемся с двумя милыми детьми. Так что это будет теплый и душевный клип.
Ю: Да.
Ч: Угу.
Ю: Они очень милые, и тот ребенок...
Ч: Они правда очаровательные.
Ю: Я сказал,что когда мне стукнет 30, я… В общем, мы хорошо провели время, снимая клип. Это был плодотворный год, и мы старались стать лучше каждый день. Но мы будем работать еще усердней, так что поддержите нас.
Ч: Да. И 18 января 2012 года...
Ю: MMM!!
Ч: В Йокогаме...
Ю: MMM!
Ч: Мы начинаем наш новый концертный тур TONE.
Ю: Охххххх!!!!!!
Ч: Так как это первый тур после столь долгого отсутствия, мы хотим показать, насколько выросли Тохошинки.
Ю: Мы насладимся проведенным вместе с каждым из вас временем. Мы хотим устроить хороший live-концерт.
Ч: Да, мы будем стараться для тура.
Ю: Так и есть.
Ч: Наступила зима, и мы выпускаем сингл как рождественский подарок вам.
Ю: Winter Rose и Duet (зимняя версия). Послушаете эти песни.
Ю&Ч: Искренне ваши Тохошинки.
Ю: Пока-пока.

Источник: excite.music, xaMMaxorio　
Кредиты: OneTVXQ.com
Перевод: Bartymaeus
Редактор: L_is_Justice
Поделились tvxq.ru

Добавил: Bartymaeus | Просмотров: 964 | Комментариев: 5

Всего комментариев: 5

Порядок вывода комментариев:

14.09.2014 18:05

5. Elektra Insain ( Elektra_Insain )

спасибо за перевод)

0

18.12.2011 22:22

4. Ann Mell ( Anrain )

я думаю он хотел сказать, что лет в 30 заведет детей) судя по тому, что выше по тексту, речь была о детях)

0

14.12.2011 16:57

3. Aiko ( Hani_kiss )

Ю: Я сказал,что когда мне стукнет 30, я…

Что этим хотел сказат Юно?

0

04.12.2011 19:34

2. Маргарита ( Mapgysha )

Спасибо за перевод!
Очень жду их тур^^

0

04.12.2011 03:22

1. Mushkina ( Little_Princess )

красивые слова говорят =)
Файтин!

0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]