Главная » 2010 » Июль » 28 » [ПЕРЕВОД] ELLE JAPAN Чанмин: секреты фотосессии + интервью


[ПЕРЕВОД] ELLE JAPAN Чанмин: секреты фотосессии + интервью

Невероятно красивый Чанмин на этой фотосесси был одет в одежду, абсолютно не похожую на все предыдущие стили, и после фотосессии началось отложенное на потом интервью. Формат интервью - вопрос-ответ.

В: Что-то недавнее, что ты считаешь милым?

О: Беззубик из мультика «Как приручить дракона»

 

В: Если бы ты был на свидании, ты бы говорил на японском или корейском?  

О: Конечно, я свободнее владею корейским, так что на нем будет легче. Но если не буду говорить какое-то время на японском, то потом будет очень непривычно.

 

В:  Какая вещь из сегодняшней фотосессии понравилась больше всего?

О:  Свитер от Prada. Я очень люблю вязаные вещи. 

 

В:  Делаешь покупки в Токио? В какой магазин обычно ходишь?

О:  Конечно, я делаю покупки, но боюсь, что не могу сказать, где, потому что больше не смогу ходить туда спокойно, поэтому это секрет. 

 

В: Чем отличаются корейские фанаты от японских?

О: В принципе, я не думаю, что есть какие-то особые различия.

 

В: Ты впервые играешь главную роль в дораме, какие ощущения после окончания съемок?

О: Из-за того, что я всегда был сосредоточен на работе в группе, а здесь я один в дораме, поэтому должен сам нести ответственность за все. К тому же, это мой первый актерский опыт, поэтому я чувствую серьезное давление.

 

В: После окончания съемок случились ли какие-то изменения в твоих взглядах на отношения и женитьбу?

О: Никаких особых изменений.

 

В: Что думаешь о месте съемок, острове Чжечжу?

О: Я был потрясен тем, как резко меняется там погода, абсолютно не так, как в Сеуле.

 

В: Каких исполнителей слушаешь постоянно?

ОC.N.Blue

 

В: Интересуешься мюзиклами?

О: Очень интересуюсь. Правда, сейчас нет никаких планов насчет участия в каком-нибудь мюзикле. 

 

В: Что бы ты хотел сказать своим японским фанатам?

О: Мои японские фанаты, огромное вам спасибо за то, что заботитесь обо мне сейчас. Хотя я, к сожалению, не могу сказать ничего о своих планах и направлении своей будущей карьеры, но обязательно будет работа в Японии, поэтому, пожалуйста, ждите этого с нетерпением. 

 

В: Расскажи, как проводишь выходные?

О: Лучшее лекарство от стресса – съездить куда-нибудь. Сходить в боулинг с друзьями – тоже отличная идея.

 

В: Болел на Кубке мира?

О: Прошлой ночью корейская команда вылетела. Я смотрел это в отеле и не выспался. Я очень люблю болеть, поэтому часто хожу на бейсбольные матчи. Но, когда они проигрывают, чувствую себя подавленным.  

 

В: Что думаешь о своем посещении показа Chanel?

О:  Я впервые сидел в первом ряду показа мод, это удивительно. Я был очень рад.

 

В: Чем чрезвычайно увлечен в последнее время?

О: 3 дня назад я «подсел» на теннис. Раньше я всегда хотел научиться играть в теннис, но никак не мог начать учиться.

 

В: Последнее японское слово, которое ты запомнил?

О: «Влажность». Очень высокая влажность, и из-за того, что мои волосы от природы вьющиеся, они постоянно становятся кучерявыми.

 

В: Если бы тебе надо было проанализировать себя…

О: Типичный представитель 3-ей группы крови. Если я полностью погружен во что-то, я не замечаю никого вокруг.

 

В: Какое твое приблизительное расписание на день?

О: Из-за того, что мне очень трудно подняться рано утром, я встаю позже, тренируюсь. Затем посещаю актерские курсы, и день заканчивается довольно-таки быстро.

 

В: Ты готовишь сам или заказываешь?

О: Чаще всего кто-то готовит, а я позже разогреваю.

 

В: Какие у тебя планы на летние каникулы?

О: Я очень занят в этом году, поэтому, наверняка, летом не смогу отдохнуть.  


Кредит: [baidutvxq]
Перевод на англ.: Supernike911@tohosomnia.net
Перевод на рус.: lasy_ciel
Бета: Irinaki, Vicious_Queen

Поделились: TVXQ.ru


Добавил: lasy_ciel | Просмотров: 891 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 4
03.08.2010 15:47
В: Каких исполнителей слушаешь постоянно?

О: C.N.Blue
ахахах...почему я ржу xDD

О: 3 дня назад я «подсел» на теннис. Раньше я всегда хотел научиться играть в теннис, но никак не мог начать учиться.
ГОСПОДИ...ну зачем он сказал это...я плачу....и меня сейчас поймут только три человека XDDDD ааааааааа

0



28.07.2010 23:27
ООО Свитер мне тож оч понравился!
0



28.07.2010 23:26
Сходить в боулинг с друзьями – тоже отличная идея.
Мы это заметили 30
а я позже разогреваю.
Мин, кушай только свежеприготовленную еду!!!!!!!!!
не смогу отдохнуть этим летом. 12
0



28.07.2010 20:38
1. Liza ( lasy_ciel )
3 дня назад я «подсел» на теннис. Раньше я всегда хотел научиться играть в теннис, но никак не мог начать учиться.
Учись, Минни, авось как-нить сыграем))) получается, что по сравнения с тобой я щас просто мастер 30
но ты способный, так что ФПИРЭД))) 1
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: