Главная » 2013 » Январь » 26 » [ПЕРЕВОД] 24/01/2013 [Знаменитость И Чона] Ким Чжечжун сказал: "Мои хобби исчезают с приходом зимы"


[ПЕРЕВОД] 24/01/2013 [Знаменитость И Чона] Ким Чжечжун сказал: "Мои хобби исчезают с приходом зимы"


При первом взгляде на этого человека вот что пришло нам на ум: "Холодная внешность скрывает за собой внутренний свет, который так же горяч, как и фейерверк". Это Ким Чжечжун.

Ким Чжечжун выпустил свой первый сольный альбом "I", который наполнен эмоциями и событиями, через которые он прошёл и с которыми столкнулся. Те истории, которые он рассказал нам как самостоятельная личность, а не как участник группы, звучат в наших ушах.

Нам было любопытно, каков Ким Чжечжун в реальной жизни, будучи не певцом и не актёром. Мы удовлетворили это любопытство на "Знаменитость И Чона".

- В прошлом году ты был невероятно занят, и, похоже, каждый день для тебя был наполнен счастьем. Беспокоился ли ты о чём-нибудь?

"Я не знаю. Я думаю, что больше всего я беспокоился о своём здоровье. В последние несколько дней я не мог высыпаться из-за бессонницы. Сегодня я пытался привести себя в порядок, но думаю, что я до сих пор выгляжу немного изнеможенно " (Нет!! Он был само воплощение крутого городского парня. Он был утонченным с головы до пяток!)

- Ты выпустил свой первый альбом. Как отреагировали другие участники на жанр, который ты выбрал?

"(Пак) Ючон сказал, что, услышав "One Kiss", он захотел выпить. Он сказал: "Сегодня мне нужно выпить" - получается, что это песня призывает выпить... Разве не здорово? Есть песни, которые слушаешь тогда, когда грустно, в надежде утешиться; а есть такие песни, которые слушаешь для того, чтобы почувствовать себя ещё более печальным. И говоря о том, что эта песня призывает выпить... Мне это очень нравится. (Ким) Чжунсу очень понравилась "Mine".

- Мы хотим узнать, что ты делаешь в обычной жизни, когда не работаешь.


"Мои хобби исчезают с приходом зимы. (хаха) Мне очень нравится ездить на велосипеде, в хорошую погоду я катаюсь каждый день. Я так много ездил на нём, что у меня воспалился таз. Мне так же нравится бегать на беговой дорожке в тренажерном зале. Мне пришлось пойти в больницу из-за того, что я повредил свой таз от езды на велосипеде и от бега. С тех пор я не катался на нём, но мой таз всё ещё болит. Так что я больше не катаюсь так часто и не бегаю. Когда я езжу на велосипеде, то проезжаю вдоль всей реки Хан, но на обратном пути я каждый раз чувствую себя на последнем издыхании (смеётся)"

- Недавно Хон Сокчон запостил твитт на своём аккаунте, чтобы поддержать тебя, и это стало горячей новостью для обсуждения. У тебя такой широкий круг друзей.

"Я бы сказал, что у Сокчона такой широкий круг друзей, и мы с ним знакомые, а не друзья. Люди, с которыми я дружу, тоже знают Сокчона. Я видел его слова поддержки и был настолько ему благодарен, что, закончив работать, отправился на встречу с ним".

- Ты продемонстрировал отличный образ в клипе и на обложке твоего диска. В чём твой секрет?

"Я не знаю. Может быть это из-за того, что я делаю всё, что в моих силах, перед тридцатилетием. Я чувствую, что использую все возможные силы до того, как мне исполнится 30. Мне нужно больше работать!!"

- Ким Чжечжун. А действительно ли ты счастлив в эти дни?

"Я бы сказал, 50 на 50. Иногда я действительно счастлив, но иногда бывают моменты, когда становится настолько невыносимо, что я не могу поверить, что подобные эмоции вообще возможны. Я живу жизнью, которую другие не могут почувствовать на себе, так что мне нужно испытывать те вещи, которые больше никто не может. Но... Я... Счастлив."

Источник: etv sbs
Кредит: dongbangdata.net

Перевод: Maskil
Редактор: Lugaru

Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Maskil | Просмотров: 942 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
04.02.2013 12:27
Спасибо за перевод, правда я немного не поняла про таз^^
0



27.01.2013 15:38
спасибо за перевод
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: