Главная » 2010 » Декабрь » 28 » [ПЕРЕВОД] Журнал «Popteen» (02/2011) – Интервью с Чанмином


[ПЕРЕВОД] Журнал «Popteen» (02/2011) – Интервью с Чанмином



Какой стиль в одежде ты предпочитаешь?
- Я люблю носить пальто поверх рубашки.

Почему тебе нравится именно этот стиль?
- Это не так, я полюбил тренироваться еще с того времени, как стал заниматься боксом. (Прим. переводчика: не совсем поняла, при чем тут стиль, Чанмин оО)

Почему у тебя такие красивые мускулы?
- Может, потому, что я ем много сладкого и пью много воды.

Почему для корейских парней женщины всегда на первом месте?
- В моем случае - потому, что мой отец всегда учил меня этому. С самого детства он советовал мне обращаться с девушками нежнее, поэтому неосознанно у меня сложился этот принцип.

Ты производишь впечатление вегетарианца; а мясо любишь?
- Я предпочитаю фаст-фуд (смеется). Но это зависит от обстановки и настроения.

Идеальная для тебя девушка.
- Оптимистичная, жизнерадостная и яркая.

Чем японки отличаются от кореянок?
- Когда я впервые приехал в Японию, то подумал, что кореянки гораздо красивее, в то время как большинство японок просто симпатичные. Но сейчас я понял, что девушки обоих типов есть и в Корее, и в Японии.

Какую одежду ты предпочитаешь видеть на девушке?
- Элегантную. Даже если бы она была одета просто, мне бы это понравилось; но одежда должна подчеркивать ее достоинства.

Если у тебя будет свидание в Корее, куда вы отправитесь?
- Гулять по многолюдной улице, держась за руки, как нормальные люди, пообедать. Хоть это и звучит слащаво, но сейчас это то, чего я желаю, но не могу себе позволить.

А если это будет свидание в Японии?
- Тогда мы пойдем кататься вдвоем на трамвае.

Какие песни ты любишь слушать?
- R&B, рок и т.п. Я слушаю и корейские песни, и музыку других стран. Если вы спросите меня, чьи песни я слушаю
на японском, то я отвечу, что это «Superfly».

Твое любимое японское слово.
- Пожалуйста. Очень простое, но в тоже время может использоваться во многих ситуациях, это очень удобное выражение.

Посоветуй какое-нибудь популярное корейское блюдо.
- Свиная кожа. Она богата коллагеном, который полезен для кожи, а еще она очень хрустящая - потому и вкусная.

Какое японское блюдо тебе больше всего нравится?
- Я люблю все. Даже еда из продуктовых магазинов восхитительна. Каждый раз, когда я приезжаю в Японию, я не упускаю возможности
покушать как следует.

Кем ты мечтал стать в детстве?
- Телеведущим или спортивным репортером. Я считаю, что работать на телевидении в качестве репортера - это просто потрясающе. Если вы репортер, всегда есть возможность понаблюдать за спортивным матчем максимально близко! (смеется)




Кредит: neverend
Перевод на англ.: sharingyoochun.net
Перевод на русс.: JustDreamer
Редактор: Shui Ta

Поделились: tvxq.ru



Добавил: JustDreamer | Просмотров: 1208 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 5
25.03.2015 22:00 Спам
ахахахаха таак смешно  05
0



29.12.2010 16:27 Спам
4. ( Пайпер )
Ох, Мин, Мин! Ответ на первый вопрос я не совсем поняла.
0



29.12.2010 12:35 Спам
Почему у тебя такие красивые мускулы?
- Может, потому, что я ем много сладкого и пью много воды.

Мин, у тебя просто нечеловеческий организм))

Почему для корейских парней женщины всегда на первом месте?
- В моем случае - потому, что мой отец всегда учил меня этому. С самого детства он советовал мне обращаться с девушками нежнее, поэтому неосознанно у меня сложился этот принцип.

Всем мужчинам бы так))

+1



28.12.2010 23:05 Спам
2. ( Эмо )
Посоветуй какое-нибудь популярное корейское блюдо.
- Свиная кожа.

какой ужас!
Тогда мы пойдем кататься вдвоем на трамвае.
аааааааа, романтик ты ж однако))))
0



28.12.2010 20:52 Спам
Я предпочитаю фаст-фуд буэшечки. зачем?
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: