Главная » 2013 » Декабрь » 19 » [ПЕРЕВОД] Журнал BigEast выпуск №10


[ПЕРЕВОД] Журнал BigEast выпуск №10

Однажды в комнате ожидания…
(С=стафф)

С: А~ Чжечжун!
Ч: Да!
С:  Мы по поводу интервью для BigEast!..
Ч: А!
С: Что?
Ч: А я не забыл!~
C: Скоро собираешься идти?
Ч: Я думал пойти между другими интервью.
С: Когда именно?
Ч: Думал, может завтра?
С: Эмм~~~
Ч: Так нельзя?
С: Нет! Без проблем! Можно пойти с тобой?
Ч: Конечно, но времени будет в обрез!
С: Почему?
Ч: Потому что я пойду во время своего 30-минутного перерыва в графике…
С: То есть, это значит, что ты не сможешь пойти, если график будет полностью забит?
Ч: Да, но я все равно постараюсь выкроить время!
С: Так сегодня "текибаки"?
Ч: Что такое "текибаки"?
С: Эм~ Это значит, что мы не будет делать ничего бесполезного~ 
Ч: Кажется я понял.
С: Тогда устроим день текибаки и завтра!
Ч: Да, устроим день текибаки и завтра!



На следующий день, во время своего часового перерыва Чжечжун сказал: «Давайте начнем!»

С: Мы не опоздаем на следующую передачу?
Ч: Не опоздаем!
С: Ну, тогда начнем!
Ч: Поехали~
С: Немного волнительно~
Ч: Потому что я не был на шоппинге уже долгое время!
С: Ты уже решил, куда пойти?
Ч: Да, я спросил у консультанта, и после недолгих поисков решил, что это подходящее место!
С: Понятно!~
Ч: Так что, положись на меня!

Чжечжун сразу, как вошел в магазин, начал с серьезным лицом выбирать сумки и одежду…

С: Эй, Чжечжун, если ты не поторопишься, то не рискуем ли мы опоздать на следующую передачу?
Ч: А? Больше не осталось времени?
С: Э? А во сколько следующая передача?
Ч: Эм, эм, во сколько же следующая?
С: Эй, ты что не спросил?
Ч: Да все нормально! Они точно нам позвонят!
С: Э? А ты сказал менеджеру, что идешь по магазинам?
Ч:  … Я как бы сказал, перед тем, как спуститься. *смеется*
С: Эээ~
Ч: Давай получим взбучку вместе~
C:  Ты "как бы" сказал ему?! 
Ч: Ха-ха-ха~!

Источник: 灵儿LOVE在 @baidu 
Перевод с  японского: Banana-chan@xietinloveshero
Перевод с английского: Pika-pika
Редактор: bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Pika-pika | Просмотров: 691 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 8
26.03.2015 05:54 Спам
Аахаххахаха дааа они такие веселые
0



23.01.2014 18:58 Спам
ХД Мило) Спасибо за перевод)
0



01.01.2014 19:12 Спам
6. ( anelanisum )
Спасибо))))))))
0



21.12.2013 14:26 Спам
Повеселило:D
Спасибо~
0



20.12.2013 22:41 Спам
ахаха! так "как бы" или сказал? сам даже не понял  01
0



20.12.2013 21:51 Спам
Чже такой забавный))
0



20.12.2013 12:31 Спам
Спасибо за перевод!
Джеджун сама непосредственность)
0



20.12.2013 10:55 Спам
1. Юлия ( Micky )
Ахаха, в этом весь Чже =))
Спасибо большое за перевод
+1



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031