Главная » 2012 » Февраль » 20 » [ПЕРЕВОД] TVXQ - в журнале ViVi Chinese (февраль 2012)


[ПЕРЕВОД] TVXQ - в журнале ViVi Chinese (февраль 2012)


= РАБОТА =

Вопрос: Ваши впечатления от Asia Fan Party?

Чанмин: Мы благодарны поклонникам за поддержку и за просьбы приехать в Китай, чтобы встретиться с ними. 

Юнхо: Я очень рад видеть так много китайских фанатов. Общая поддержка и приветствия сделали меня очень счастливым, мы должны обязательно встретиться в следующий раз!

Вопрос: Вернувшись на сцену, вы выпустили альбом, который по итогам продаж поднялся на вершины чартов. Ваш новый японский сингл "Winter Rose" также достиг верхних строчек чарта "Орикон". В ваши планы входит запись песен на китайском языке?

Чанмин: Если бы у меня была возможность, я хотел бы изучать китайский язык, а уже потом петь на нем. Мне очень нравится звучание этого языка.

Юнхо: В прошлом мы уже исполняли несколько песен на китайском. По возможности, я очень хотел бы спеть на китайском еще раз.

Вопрос: Что вы планируете делать после окончания этого тура? 

Чанмин: В конце года мы планируем принять участие в ежегодных фестивалях и церемониях награждения. Затем начнем подготовку к предстоящим концертам в Японии. Мы планируем записать новые песни и поставить на них танцы, поэтому ждите этот тур.

Юнхо: После этого тура мы будем готовится к концертному туру Тохошинки. Я надеюсь, что всем понравятся песни с нашего нового альбома. Если представится возможность, мы обязательно вернемся в Китай. Пожалуйста, ждите нашего возвращения. 


= ЖИЗНЬ =

Вопрос: Что вы берете с собой в поездки, и какие модные тенденции не прошли мимо вас?

Чанмин: iPod и бумажник. Что касается модных тенденций, с недавних пор я начал носить шарфы.

Юнхо: Я люблю большие сумки. Я возьму с собой сумку, которая будет сочетаться с одеждой.

Вопрос: Что вы делаете в свободное от работы время? 

Чанмин: Я слушаю музыку, смотрю фильмы, встречаюсь с друзьями.

Юнхо: Я люблю путешествовать, играть в боулинг и кататься на сноуборде.

Вопрос: Можете рассказать нашим читателям о каких-нибудь интересных местах в Корее, где можно отдохнуть и вкусно поесть?

Чанмин: Шиндан-дон. Там готовят вкусные жареные рисовые лепешки, а еще там есть хорошие магазины. Я рекомендую вам это место.

Юнхо: Острова Нами. Там очень красивые пейзажи, поэтому я часто туда езжу. Еще там очень вкусно готовят рыбу и курицу-гриль. Это подходящее место для отдыха. 

Вопрос: Ваш идеал девушки?

Чанмин: Милая, с хорошим чувством юмора. Если она окажется обаятельной, это будет очень хорошо. Я не слишком жадный? (смеется)

Юнхо: Она должна быть веселой и с уважением относиться к родителям. Главное - она должна доверять мне в любой ситуации.

Вопрос: Любимый китайский артист? 

Чанмин: Фан Бинг Бинг 

Юнхо: Ван Ли Хом  

Вопрос: Какое впечатление на вас произвел Китай?

Чанмин: Меня больше всего впечатлило то, насколько он отличается от того Китая, который я привык видеть по телевизору.

Юнхо. Самое сильное впечатление на меня произвел ночной Шанхай - было очень красиво. Еще меня впечатлили поклонники, которые встретили нас очень тепло.

Вопрос: Что бы вы хотели сказать своим китайским поклонникам?

Чанмин: Большое вам спасибо за поддержку. Я хотел бы чаще приезжать в Китай и, я надеюсь, к нашему следующему приезду вы все еще будете любить TVXQ! (смеется)

Юнхо: Я очень благодарен поклонникам, которые остаются на нашей стороне несмотря ни на что... Я чувствую огромную ответственность и благодарность за то, что поклонники так доверяют нам. Я желаю вам всего наилучшего. Мы, TVXQ, в будущем обязательно снова встретимся с вами!


Источник: 昕薇 February 2012 Issue, MaxchangminBar
Кредит: CC @ ContinueTVQ.com 
Перевод: YoonHo
Редактор: Mania
Поделились: tvxq.ru


Добавил: YoonHo | Просмотров: 945 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
03.03.2012 15:17
3. Aiko ( Hani_kiss )
Как всегда очень интересный интервью! спасибо
0



21.02.2012 22:41
Спасибо!!!Ну когда же к нам приедут????
0



20.02.2012 15:16
Спасибо!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: