Главная » 2018 » Март » 31 » [ПЕРЕВОД] Туториал как зарегистрироваться в Honey Holic Life Dating Simulation Game c Чжечжуном


[ПЕРЕВОД] Туториал как зарегистрироваться в Honey Holic Life Dating Simulation Game c Чжечжуном

В общем, зарегистрировалась с планшета – там, в принципе, ничего сложного, но регистрируешься не в игре, а на самом этом сайте. И да - регистрация бесплатная.

Сначала когда заходишь на сайт, выбираешь игру (игра Чжечжуна там сейчас самая первая, вообще сверху над всеми – сразу её и фото Чже первыми видишь). Под названием – большая желтая кнопка, под ней еще две белые, вроде. Вот жмешь эту большую желтую кнопку – появляется короткая форма, в которой всего одно поле для заполнения. Нужно ввести в него адрес эл.почты, нажать кнопку внизу. На эл.почту приходит письмо со ссылкой, типа такого:

I-SKYです。

▼以下のURLから、あなたのプロフィールを入力してください。

http://sp.isky.am/reg/?uq=s5abea7c18d405hxMy&key=29108b521e2665549cb4a2ad0e519059

※なお、24時間以上経過しますと当メールの有効期限を過ぎてしまい、会員登録手続のやり直しとなりますので、ご注意ください。

Из письма открываешь эту ссылку – попадаешь уже на саму форму регистрации. Нужно это сделать в течение 24 часов, потом ссылка недействительной станет - надо будет повторять всё с начала.

Форма регистрации (отметила, что куда писать).

После заполнения всех полей жмешь желтую кнопку внизу (“перейти дальше”). Если что-то не так будет, то опять та же форма для заполнения с полями ввода данных отобразится, а если всё нормально – выйдут просто заполненные тобой данные и внизу кнопка снова желтая.

После этого снова попадаешь на форму выбора игр. Игра Чжечжуна сейчас в начале списка. По фото можно узнать :) 

Нажимаешь на игру, а дальше, чтобы начать играть – на розовую кнопку (на скриншоте обвела её красной рамкой).

Выходит форма, запрашивающая твоё игровое имя.

Слева поле для ввода фамилии, справа – имени, ограничение – 5 символов в каждом поле. Это именно выдуманное игровое ФИО - настоящие имена, номера телефона и пр.личную информацию настоятельно просят не вводить :)

Вся игра на японском, а для японцев пять “символов” – это или иероглифы, или слоговая азбука, так что более чем достаточно. Но ввод латинскими буквами тоже работает - что-нибудь коротенькое можно придумать.

Дальше жмешь розовую кнопку, выйдет окно подтверждения – еще раз розовую (справа). Оказываешься на форме, где сверху фото Чже, а снизу картинка девушки - предлагается аватар выбрать: прическу, глаза, брови (экран нужно вниз прокрутить). У меня на планшете в Хроме включается автопереводчик – он переводит на русский (на 5-м скриншоте внизу видна строчка, где написано «ЯПОНСКИЙ РУССКИЙ» - вот если там нажать на «Русский», то он всю страницу переводиn). Я посмотрела - в принципе, достаточно понятно, чтобы первоначально потыкать куда-нибудь. Правда, текст перевода иногда за пределы кнопок вылазит.  Ну и можно, наверное, поиграть даже, хотя кое-где перевод кривенький будет, конечно. Но по крайней мере, аватар себе составить получится, думаю :)

Да, и еще: они рекомендуют именно через Google Chrome заходить на их сайт. Возможно, в других браузерах что-то работать будет некорректно.

Может, потом еще поброжу там. Главное запомнить, что где надо что-то заполнять, везде кнопки подтверждения ввода данных - розового цвета, а кнопки отказа/возврата или еще чего-то, не подтверждающего ввод тех данных, которые забила в форму – бледно-песочного такого. На скриншоте 5 кнопку подтверждения ввода обвела красной рамкой, а ниже – кнопка, на которой написано что-то типа «доверяю выбор». Я не пробовала нажимать вторую – если будешь регистрироваться, может, попробуешь :) Мне кажется, там должно имя сгенерироваться системой.

И еще: там хоть и нарисован планшет, но я, видимо, неправильно интерпретировала значок, и это не планшет все-таки, а и планшеты, и смартфоны – т.е. все устройства подобного типа. А значок телефона там – видимо, именно для телефонов (которые не смартфоны). Т.к. у них еще смс-игры есть. Я сейчас вот зашла со своего телефона – нормально работает всё. И даже одновременно со смартфона и планшета работает :)
Да, и когда логинишься на сайт уже после регистрации, надо выбирать кнопку в правом верхнем углу, где написано ログイン и на форме ввести е-мейл и пароль. 

За перевод и туториал большое спасибо Mirabella ♥

Кредит: I - SKY
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 68 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Март 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031