Главная » 2011 » Октябрь » 2 » [ПЕРЕВОД] Тохошинки - JJ Mag (2 часть)


[ПЕРЕВОД] Тохошинки - JJ Mag (2 часть)


В: Как тебе сегодняшняя фотосъемка?
О: Среди сотрудников много женщин, поэтому сначала я стеснялся (смеется). С фотографом мы знакомы. Мика-сан очень веселая!

В: Тебе нравятся фотосъемки?
О: Мне нравится рассматривать и снимать фотографии, и, конечно же, фотографироваться тоже. Глядя на фотографию, вспоминаешь забытые моменты.

В: Расскажи нам о вашем новом альбоме "TONE".
О: У названия
"TONE" разные значения. Одно из них - баланс двух тонов, мы также надеемся, что альбом станет посланием от нас для всех любителей разных жанров. Было бы хорошо, если бы Tohoshinki узнали с новой стороны благодаря этому альбому.

В: Твоя любимая песня.
О: Песня с признательностью для всех - "Weep"!

В: Какую бы песню ты больше всего хотел бы увидеть в плейлисте своей возлюбленной?
О: Я хотел сказать "Telephone", но Чанмин назвал ее первым (смеется), поэтому я выбираю "Duet". В этой песне грустные слова.


В: Когда ты был ребенком, какое твое прозвище больше всего запомнилось?
О: Я много бегал, потому что был очень энергичным ребенком. Меня называли "энерджайзер". Как Сонгоку из "Dragon ball".

В: С кем из SM Entertainment ты дружишь?
О: Со всеми, но особенно с Super Junior и Shinee. Из девушек с BoA.

В: Идеальная девушка - это...
О: Веселая и трудолюбивая. Хотелось бы, чтобы она была хорошим советчиком. Мои идеальные отношения - когда ты можешь сказать обо всем.

В: Как ты привлекаешь внимание понравившейся девушки?
О: Я тот тип мужчин, которые будут ждать. Поскольку я яркая личность, считается, что я буду принимать все решения, но я хочу чтобы отношениями руководила девушка. Я не очень требовательный (Имеет ввиду что не очень любит покомандовать). Я верю в беседы и судьбу.

В: Какой стиль одежды тебе нравится на девушках?
О: Обычная футболка и джинсы. И если милая девушка одевает костюм, и выглядит при этом интеллигентно, мне тоже это нравится!

В: В какие моменты твое сердце пропускает удары?
О: Мое сердце бьется чаще, когда она убирает пылинки с моей одежды! Я слаб к такому виду доброты. Еще мне нравится смотреть на спину девушки, когда она играет на пианино или готовит.




В: Что произойдет, если Tohoshinki влюбятся в одну ту же девушку?
О: Я сдамся. Потому что Чанмин очень хороший человек. Также я уверен, что он сделает девушку счастливой. Но, конечно, Чанмину тоже придется постараться (смеется). Если бы не он, я бы никогда не отпустил ее!

В: Какие слова от девушки тебя сделают счастливым?
О: "Спасибо, что защищаешь меня", "Только твое присутствие делает меня счастливой"... "Спасибо", "Я тебя люблю" тоже хорошие, но это естественно, поэтому лучше говорить слова, которые проявляют уважение или восхищение друг другом.

В: Когда ты хочешь жениться?
О: Раньше думал, что женюсь в 27, но теперь думаю, где-то в 31-32 года.

В: Чтобы ты хотел, чтобы она приготовила тебе?
О: Я буду рад чему угодно, но особенно, наверное, блинам. А еще больше, я хочу готовить для нее! Хочу приготовить вкусное чжапче.

В: Хорошие стороны в корейских и японских девушек?
О: Если что-нибудь случиться, я представляю, что японская девушка будет ждать тебя. А образ корейской девушки - она придет за тобой.

В: Твое признание...
О: Я буду защищать тебя до конца.



В: Что тебе нравится в Чанмине?
О: У него геометрические губы. И еще он всегда спокоен.

В: Какая фраза Чанмина тебя порадовала?
О: Обычно, он ничего говорит. Только действует. Больше слов мне нравятся касания* (*skin ship - часто используемое корейское слово, означает прикосновение кожи к кожи другого человека). Но, конечно, женщины мне больше нравятся (смеется).

В: Чтобы ты хотел изменить в нем?
О: Мне кажется, он должен стать более оптимистичным… Но сейчас лучше, чем раньше.

В: С каким животным ты сравнишь Чанмина?
О: С оленем. Их красивая шея и светящиеся большие глаза выглядят одинаково. Олени делают свое дело без слов. Думаю, они очень похожи (смеется).

В: Чем ты недавно занимался?
О: Ходил в боулинг и катался. Однажды я хочу приехать в Японию со своим другом во время каникул и походить по многим местам.

В: Кто для тебя  "суперзвезда”?
О: Человек, которого я больше всех уважаю - мой отец. Он всегда обо всем заботиться: о семье, дружбе и работе. Он самый мужественный человек.

В: Твое послание читателям "JJ"!
О: Живите каждый день весело и создавайте приятные воспоминания. И давайте создадим новую Историю с Tohoshinki!





Кредит: soulmate5p2+rieko@sharingyoochun
Перевод: AngelMa
Редактор: dastien
Поделились: tvxq.ru


Добавил: AngelMa | Просмотров: 1244 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 5
06.02.2012 17:01
спасибо за перевод ^_^
0



23.12.2011 23:48
4. ( Criminelle )
В: Что тебе нравится в Чанмине?
О: У него геометрические губы.

о да блин))) сложно не заметить)
спасибо за перевод! очень клевая статья) 10
0



03.10.2011 15:19
3. ( Nira )
Спасибо большое за перевод! Потрясающая статья, Юно, ммммм, какой же все таки мужчина 03
0



02.10.2011 22:39
Не устану повторять Спасибо большое переводчикам!
Я каждый раз по новому влюбляюсь в лидера-ши 03 Ну какая девушка устоит перед таким надежным мужчиной)))

"Спасибо, что защищаешь меня", "Только твое присутствие делает меня счастливой"... "Спасибо", "Я тебя люблю" тоже хорошие, но это естественно, поэтому лучше говорить слова, которые проявляют уважение или восхищение друг другом.

Залог крепких отношений!
0



02.10.2011 21:40
Можете назвать меня ЮнЧже шиппером,но читая это:Мое сердце бьется чаще, когда она убирает пылинки с моей одежды! Я слаб к такому виду доброты. Еще мне нравится смотреть на спину девушки, когда она играет на пианино или готовит.,я вспомнила различные фотки где Чже всякую фигню приклеившуюся к лидеру убирает,ну и про готовку это понятно..хе
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: