Главная » 2012 » Июль » 20 » [ПЕРЕВОД] Hanryu Scandal Aug 2012 special edition "Oruchan NEWS"


[ПЕРЕВОД] Hanryu Scandal Aug 2012 special edition "Oruchan NEWS"

Это давняя история, но раз о ней написали в японском журнале, то почему бы ею не поделиться ^^
Не воспринимайте эту новость всерьёз. Надеемся, она просто поднимет вам настроение ^.~
п/п: перевод на английский не совсем корректный.
 


Веселье и смех на просторах интернета: влюбиться в Юнхо с первого взгляда?!
 
Выступление SMTOWN в Лос-Анджелесе.
 
Американский журналист влюбился в Юнхо из Tohoshinki с первого взгляда.

И объявил войну Чжечжуну из JYJ?!

На выступлении SMTOWN в Лос-Анджелесе (где были собраны все артисты SM Entertainment) произошел забавный и неожиданный случай.
(ниже таблица отношений)
Если посмотреть на таблицу, то кажется, что все в порядке: «некто влюбился в женатого человека», но (вы будете смеяться) все люди из этой таблицы – мужчины. Неужели мистер S все еще влюблен в Юнхо?


(На странице с Юнхо) Красивый молодой человек, который соблазняет даже мужчин. 
(Наверху справа)
От мистера S: «Твитты с любовью к Юнхо».
21 мая: твитт от S о Юнхо (Tohoshinki) после встречи с ним по работе.
(перевод твитта S с японского, оригинал ниже)
"Кто этот парень из TVXQ? Почему он раздевает меня глазами, и хочет ли он встретиться позже?"

"Оказывается, его зовут Юнхо, и сегодня вечером мы тайно встречаемся после концерта, покеда."
22 мая:
(перевод твита S с японского, оригинал ниже)
"Будут ли вас раздражать твиты с эротическими фрагментами из фанфиков об этом K-pop исполнителе, Юнхо, который украл мое сердце прошлой ночью?"
"Его властные скулы, даже величественные, но глаза такие добрые, особенно когда Юнхо приложил руку к моей груди и сказал: «Ты принадлежишь мне»".
Его худощавый силуэт в лунном свете. Юнхо задумчиво смотрел на накатывающие волны. «Сэм, - прошептал он, - наша любовь особенная».
"Эти твитты взяты из моей предстоящей работы «Пятьдесят фактов о Юнхо»". 
Твитты мистера S к Чжечжуну: 
"Эй, знаешь что? Я собираюсь забрать твоего парня. Надеюсь, ты держишь его на коротком поводке." 
Твитты мистера S: 
"Вы все сумасшедшие, но я все равно позову вас на мою свадьбу с Юнхо." 
"Похоже, в предыдущих твиттах, я обидел группу, известную как «Шиперы ЮнЧже». Вам, шиперы ЮнЧже, я приношу свои искренние извинения." 
(Внизу)
«Любовь и ненависть между людьми не зависит от пола»
 
Начало необычной истории произошло на выступлении SMTown в Лос-Анджелесе.
Американец, мистер S, первый влюбился в Юнхо, который приехал в Лос-Анджелес для участия в концерте.
Мистер S, который влюбился в Юнхо с первого взгляда, стал писать страстные твитты. Он не знал его имени, поэтому первым твиттом был следующий: «Что это за парень из Tohoshinki?» Когда же узнал, как его зовут, мистер S стал печатать эротические истории о нем и Юнхо.

Если бы все закончилось таким образом, то это была бы обычная история о «бредовых мечтах» фаната о его/ее кумире, но последующие действия мистера S вызывают беспокойство.
Мистер S стал искать информацию о Юнхо (которого он полюбил) и нашел истории о ЮнЧже. Мистер S подумал, что Чжечжун – возлюбленный Юнхо, и твиттнул Чжечжуну: «Я собираюсь забрать твоего парня».
Некоторые фанаты ЮнЧже были недовольны этой грубой фразой. Они протестовали против его твиттов, и, в конце концов, он извинился перед ними.
Когда закончится эротическая история между Юнхо и мистером S?
 
Слова Сэма Лански об этом: "Статья в японском журнале обо мне: «Когда закончится эротическая история между Юнхо и мистером S?» Пойду, сдохну, пока".

Оригиналы твиттов:
 
 
Кредит: yunhosmiley+tomomama
Переводчик: spacemonkey
Редактор: Lugaru
 
Поделились TVXQ.ru


Добавил: spacemonkey | Просмотров: 1049 | Комментариев: 10




Всего комментариев: 10
05.08.2012 22:25
Да! бывают же такие идиоты! 12 12
0



23.07.2012 15:37
мда... этот чел совсем уж ни к селу ни к городу... а японцы тоже молодцы - нашли о чем писать, точнее о ком. только чела распиарили, а ему и хорошо. небось этого и добивался.
0



21.07.2012 20:29
8. ( dzhuna )
я помню как читала его твитты тогда, офигевала. и он же на полном серьезе Дже про Юно написал 09 ему там все писали: ты совсем сумашедший, это просто пейринг. а теперь еще и статья в журнале, представляю каково Дже и Юно было узнать про такое
0



21.07.2012 06:35
А я угораю не над Сэмом,а над японцами, которые додумались об этом написать)
0



21.07.2012 01:00
6. ( fanatka84 )
01 хахахаххаха вот придурок (извините).
0



21.07.2012 00:48
да ладно вам, просто очередной стёбщик, покорённый Юнхо) А что было бы, если бы он ещё и с Чжечжуном познакомился~
0



21.07.2012 00:38
05 05 05
0



20.07.2012 23:34
Он идиот или.....идиот. 02
0



20.07.2012 23:17
2. ( GreenFairy )
Еще один сасэн.Надеюсь у нег это скоро пройдет 02
0



20.07.2012 22:34
никогда не забуду, как плакала в тот день, после завершения СМТауна в ЛА :' D
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: