Главная » 2010 » Июль » 16 » [ПЕРЕВОД] Письмо от фанатки H.O.T - Опубликовано 21/11/2009


[ПЕРЕВОД] Письмо от фанатки H.O.T - Опубликовано 21/11/2009

Сейчас мне 24. Будучи еще подростком, я безумно фанатела от группы H.O.T.
4 года назад, на заре моего двадцатилетия, моя школьная форма стала не единственной вещью, от которой я была вынуждена отказаться по окончанию старшей школы.
Тогда из-за мнения взрослых, из-за самого моего сердца.

Я была вынуждена отказаться от моей любимой идол-группы "H.O.T"
Сегодня, многие скажут: "Разве фанат идол-группы не может оставаться фанатом в двадцать лет?"
Но четыре года назад. Или даже раньше. Идолы находились во владении подростков.
Поэтому, когда мне исполнилось двадцать, я вынуждена была отказаться от своей школьной формы и от "H.O.T".

Группы, у которой были все необходимые качества, чтобы быть звездами, группы, которая являлась любимицей подростковых фандомов...
Они принесли с собой такое непривычное словосочетание как "Национальный идол", расширяя свою фанбазу до всех возрастных групп.




Это была первая часть статьи из газеты HanGyuhreh.
Это предложение было о TVXQ.

Даже четыре года назад для двадцатилетнего человека боготворить идолов и покупать их альбомы, для человека, застрявшего в ограниченном образе "работяги", носящего военную форму или классический костюм, покупать альбомы идолов равносильно покупке подростками "порнографических видео"...

С одной стороны, у меня возникло чувство, что мир становится лучше, но с другой, мне очень горько.
Если бы я родилась немного позже, "H.O.T", которые живут в моей памяти, не существовали бы в моей подростковой жизни,
но я не могу скрыть свою горечь.





Когда они только дебютировали, их называли группой, у которой было так же много анти-фанатов как и фанатов.
У них действительно было очень много анти-фанатов. Но из всех этих анти-фанатов по меньшей мере 50 % становятся таковыми не из-за TVXQ, но из-за "Кассиопеи", разве я не права?

Знаменитые женщины, которые имели хоть малейший контакт с TVXQ, переживали такие нападки, что их можно определить словом "терроризм".
И как только "TVXQ" была создана массовая культура для подростков, которые состояли в основном из несформировавшихся младшеклассников, бесконечные неудачи и события просто должны были возникать.

Я думаю, что кульминацией всего этого стало время, когда они выпустили свой второй альбом.

Когда они только дебютировали в 2004 году, никто не мог не признать их высокий потенциал.
Эта монополия была ожидаема от TVXQ, которые возродили идол-группы, дебютировав, когда ни одна из них не была активна.
(У меня такое чувство, что даже если бы и были какие-то идол-группы в те времена, TVXQ все равно бы выиграли на их фоне).

Прорыв года на Ежегодной Церемонии Награждения "Великий Прорыв". И первые артисты после Seotaeji, получившие "Прорыв года" и "Лучший артист" на Ежегодной Церемонии Награждения.
Я помню, как анти-фанаты и публика очень грубо высказывались об этом.
Но я также помню, что ни одно из этих грубых слов не было обоснованным.

Это только доказывало, что анти-поколение TVXQ еще не сформировалось.



И тогда, в 2005 вышел их второй альбом - "Rising Sun".

SM утверждает, что лучшим альбомом был четвертый, но я думаю, что самым запоминающимся альбомом является именно второй.
Хотя ритм песен был кардинально новым и свежим, который нельзя было до конца понять, не посмотрев выступление, если увидеть выступление, то можно сказать, что оно является их лучшей работой.

В то время ни для кого не было секретом, что их умение выступать живьем было не одним из самых лучших, что порождало некоторую критику в их адрес.
Но разве правда не в том, что их анти-поколение возникло из-за того, что группа стала пробовать себя в актерстве и участвовала в различных шоу?

В то время такие актрисы как Кан Ын Би, Хан Сыль, О Сын Ён играли с TVXQ.
Все они подверглись жестоким нападкам от каждого члена Кассиопеи.

После этого, казалось, что не только анти-фанаты, но и остальная общественность, кроме Кассиопеи, отвернулись от TVXQ...
Именно из-за Кассиопеи.



Вторые H.O.T. Возрождение H.O.T
Мои наблюдения не принесли никаких хороших выводов.
И высокомерные действия Кассиопеи заставили меня повернуться к ним спиной.

Но бывали времена, когда в моих глазах Кассиопея представлялась в лучшем свете.

Например, когда Кассиопея как и TVXQ помогли жертвам несчастного случая при разливе нефти.

Когда возникли споры о американской говядине (заражение скота), Кассиопея стала первым фанклубом, который вынес протест и участвовал в различных проектах в интернете.

Когда они собрали все свои карманные деньги и пожертвовали их от лица участников TVXQ.

Когда они жертвовали маленькими радостями своей жизни, чтобы купить один или два альбома, дабы TVXQ оставались на вершине.

Когда они провозгласили "ДонБан День", покупали альбомы и онлайн-музыку.

Когда они все голосовали за TVXQ.

Когда они ходили на записи и шоу, даже когда они были вынуждены стоять в очереди всю ночь и терпеть обращение как с грязью, но все это ради того, дабы поддержать TVXQ.

Когда они посылали персоналу "Infinite Challenge" еду на их концерты, потому что TVXQ нравилось их шоу.

Есть еще многое, но я не знаю об этом, так как не являюсь членом Кассиопеи.

Но я точно могу рассказать вам о двух вещах.

Что это фанат создает образ артиста, и хорошие манеры TVXQ, сформированный добрый образ, не только заслуга самих TVXQ,
но и Кассиопеи.

И что Кассиопея жертвует любовь в десятки раз, нет, в сотни раз больше, чем другие фанклубы.

Я вижу в Кассиопее старый фанклуб H.O.T.
Но я также вижу, что Касииопея более жертвенна и преданна, чем были мы.

Я чувствую, что Кассиопея любит TVXQ больше, чем TVXQ думает о Кассиопее.

Однажды я случайно наткнулась на то, что написала Кассиопея. Там говорилось:

"Что я боюсь больше всего, так это слез TVXQ. Но больше всего я люблю их слезы."

Она сказала, что слезы, которые TVXQ пролили от слухов 2004 года, были самой страшной вещью, которое она когда-либо видела.
Она поклялась работать еще больше как Кассиопея, чтобы они никогда так не плакали.

Также она сказала, что слезы, которые они пролили, когда увидели Кассиопею после получения награды, были самой прекрасной вещью, которую она когда-либо видела.



"Отдают себя полностью."


Я думаю, эти слова хорошо описывают Кассиопею.

Я слышала, что прошло уже пять лет с тех пор как дебютировали TVXQ. Я также слышала, что 50% этого времени TVXQ провели заграницей.
2 года и 6 месяцев из 5 лет. Кассиопея, которая, скорее всего, провела еще меньше времени с TVXQ, должно быть, очень скучает по ним.

Я слышала, что для промоушена четвертого альбома было выделено около 100 дней.
Это был результат двухлетнего ожидания.

Кассиопея повзрослела, ожидая TVXQ, и отдала "все" своим певцам, больше, чем другие фанклубы.

Я уверена в том, что ни один фанклуб не сможет сделать того, что сделали фанаты TVXQ, что сделала Кассиопея.

Что лично больше всего удивляет меня, так это проекты со светящимися палочками на крупных концертах.
Я думаю, что сердца участников группы наиболее затронули эти моменты, которые были созданы в присутствии других фандомов.

И тогда альбом, который был выпущен после пяти лет со дня дебюта, был распродан тиражом в 500.000 копий.

Во время отсутствия TVXQ появилось много идол-групп.

Основные - "Big Bang", "Super Junior" и "SS501".

Продажи их альбомов, особенно продажи альбомов Big Bang, группы, которую рассматривают как соперников TVXQ, довольно высоки для идол-групп.
Так как они вторые по продажам альбомов после TVXQ.
Однако, их продажи еле достигают 200.000 копий.

Это сказал один комментатор:

"Созданием и началом всех идол-групп были H.O.T; никто не сможет оспорить этот факт.
Тем не менее, концом и кульминацией идолов являются TVXQ."

Один музыкальный критик сказал так:

"Идол-группа, превзошедшая H.O.T, идола первого поколения, дебютировала, и музыкальный рынок идолов первого поколения захватили идолы второго поколения.
Этой идол-группой была TVXQ.

Однако, придут и идолы третьего поколения.
Пока идол-группа не превзойдет TVXQ, идолы третьего поколения никогда не взойдут на престол."

TVXQ обладают всеми правами на то, что они TVXQ,
но Кассиопею стоит признать за ее жертвенную любовь.

Они отдают себя полностью и получают лишь воспоминания.

Тем не менее, Кассиопея не боится этого.

Я в свои 24 года завидую их смелости и хочу быть такой же уверенной в своих силах как Кассиопея, которую я вижу.

Даже если настанет день разъединения, даже если оно будет временным,
Я надеюсь, что они не сделают ничего, о чем потом будут жалеть, "потому что они - Кассиопея."

"Потому что они - Кассиопея..."





-2009. Фанатка H.O.T-


Источник: [Daum Television]
Кредит: tohosomnia.net
Перевод на англ.: jeeelim5@tohosomnia.net
Перевод на русс.: JustDreamer

Бета: SayMay

Поделились: tvxq.ru



Добавил: JustDreamer | Просмотров: 901 | Комментариев: 13




Всего комментариев: 13
19.02.2015 19:16 Спам
Очень трогательное письма, сразу видно настоящие чувства...
0



26.08.2010 12:00 Спам
расплакалась в середине(((((((((((((

"Созданием и началом всех идол-групп были H.O.T; никто не сможет оспорить этот факт.
Тем не менее, концом и кульминацией идолов являются TVXQ."

13

0



17.07.2010 12:43 Спам
сначала читала немного отстраненно в конце чуть не заплакала ТТ
"Созданием и началом всех идол-групп были H.O.T; никто не сможет оспорить этот факт.
Тем не менее, концом и кульминацией идолов являются TVXQ."
"Идол-группа, превзошедшая H.O.T, идола первого поколения, дебютировала, и музыкальный рынок идолов первого поколения захватили идолы второго поколения.
Этой идол-группой была TVXQ.

Однако, придут и идолы третьего поколения.
Пока идол-группа не превзойдет TVXQ, идолы третьего поколения никогда не взойдут на престол."
блин как сказано то *__*

0



17.07.2010 11:24 Спам
а я уже читала это письмо на другом сайте, на чьем-то дневнике и
мне кажется, что это неполное письмо: отсутствует часть сравнения двух групп и участников
Я тогда еще только начинала увлекаться ДБСК и ничего не знала о Хотах, и искала информацию по поводу распада группы
Автор письма рассказывала как набирались участники ДБСК в соответствии с пожеланиями продюссера, в соответствии с биографиями Хотов
Т_____Т там было написано, что единственная причина почему Микки взяли в группу - это его преимущество перед другим кандидатом - жил в Америке шесть лет. и все.
захотелось найти этот отрывок...
0



17.07.2010 12:23 Спам
мне кажется, что это другое письмо.
я то тоже читала...
0



17.07.2010 12:57 Спам
наверное другое)
автор о Ли Сумане много расуждала, так?)
0



17.07.2010 14:00 Спам
да)
0



16.07.2010 22:55 Спам
тронуло...
душевно...
красиво...
думаю,что Кассиопея навечна 13
0



16.07.2010 22:23 Спам
Последние слова вообще добили... Читаешь, читаешь... А в конце слёзы наворачиваются... Всё равно, когда-нибудь они останутся лишь в наших воспоминаниях)))) Но надеюсь это будет не скоро)))
0



16.07.2010 22:20 Спам
Я чувствую, что Кассиопея любит TVXQ больше, чем TVXQ думает о Кассиопее.
согласна)
"Потому что они - Кассиопея..." ты ж блин... я аж всплакнула Т_Т
0



17.07.2010 10:48 Спам
Вот мне тоже эти 2 строки само больше в голову торкнули!!!!
ОООХХХХ!!!!!!!!!!!!
0



16.07.2010 22:13 Спам
Честно...я аж расплакалась...Не хочу чтобы TVXQ распались...не хочу чтобы кто-то проивзошол их 1 Не хочу остаться с воспоминаниями 1 Они вместе сила,мы вместе сила!
0



16.07.2010 21:59 Спам
Спасибо за перевод 8
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: