Главная » 2011 » Июль » 22 » [ПЕРЕВОД] Интервью директора Ли на Radio 21: «KBS Чеджу обещали не менять решение; планы JYJ на остаток 2011 года»


[ПЕРЕВОД] Интервью директора Ли на Radio 21: «KBS Чеджу обещали не менять решение; планы JYJ на остаток 2011 года»


/переведена только основная информация/
Ниже приводятся отрывки из статей, основывающихся на Radio 21, касающееся JYJ, которое транслировалось 19-ого июля. Директор Prain Ли Чжеын (агент по рекламе JYJ) дала интервью во время радиопрограммы, и вот что она сказала: "KBS говорили, что не было никакого внешнего давления... ", и: "Уже сообщено Fair Trade Commission, что JYJ выпустят альбом в конце этого года и будут готовиться к следующему турне".

"Когда мы получили предложение появиться в программе, я специально предупредила KBS Чеджу, что, поскольку иногда случается, что оказывают внешнее давление на отмену какого-либо артиста, и чтобы защитить артистов, я не буду принимать решение до тех пор, пока наверняка не будет известно о появлении JYJ в программе. В ответ KBS Чеджу сказали: "Такого никогда не произойдет" и "Это будет специальная программа для раскрутки Чеджу, и, поскольку JYJ почетные представители, откуда могут взяться проблемы?" Но, несмотря на такое обещание, мы получили уведомление об отмене без объяснений за 4 дня до концерта".

Директор Ли привлекла внимание, когда сообщила, что об этом инциденте уже известно Fair Trade Commission и получен официальный зарегистрированный отчет. "Следователь сказал, что этих доказательств более чем достаточно. Проблема в том, что такое случается не впервые, но сейчас подобное происходит постоянно. Хотя суд принял решение, что мы должны получить компенсацию, если бывшая компания будет несправедливо препятствовать деятельности JYJ, такие инциденты продолжают происходить снова и снова”.
В настоящее время JYJ планируют выпустить новый альбом и готовиться ко второму турне в конце этого года. Директор Ли заявила: "Поскольку JYJ - известная мировая группа, масштаб ее огромен, сейчас мы планируем расписания на вторую половину года. Не так давно закончился их Мировой Тур, поэтому мы думали взять передышку, но теперь JYJ хотят увидеть не только в Корее, но и в Северной Америке, и Европе, мы решили сразу перейти к подготовке”. Также JYJ готовят свой второй мировой альбом.


Кредит: withJYJ+JYJ3
Перевод: AngelMa
Редактор: Irinaki
Поделились: tvxq.ru


Добавил: AngelMa | Просмотров: 607 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Июль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031