Главная » 2012 » Октябрь » 30 » [ПЕРЕВОД+ФОТО+ВИДЕО] 29/10/2012 Ким Чжунсу - 18th Korea Musical Award (часть 2)


[ПЕРЕВОД+ФОТО+ВИДЕО] 29/10/2012 Ким Чжунсу - 18th Korea Musical Award (часть 2)

Отличный фанкам + трансляция SBS











Речь Чжунсу после получения награды за "Лучшую мужскую роль"
   «Прежде всего, я хочу адресовать эту славу Господу на небесах. Я и не думал, что могу получить такую значительную награду, как эта... Я очень благодарен множеству людей, а также многим актерам/актрисам, которые так хорошо заботились обо мне. Еще каждому актеру/актрисе и сотруднику, которые были со мной на протяжении 3 лет, со времен мюзикла «Моцарт», и всем зрителям я хочу сказать огромное спасибо. Я сейчас в таком недоумении. Мой разум прояснился.

     Прежде всего, моим родителям, которые всегда со мной и которых я безумно люблю, – огромное спасибо. Еще я хочу поблагодарить своего генерального директора, Бэк Чанчжу, мою постоянную поддержку, и всех сотрудников в C-JeS. Участникам группы, Ючону и Чжечжуну, которые подарили мне много мужества, когда я вступил в индустрию мюзиклов, – искреннее спасибо. Семье EMK, которые всячески ободряли меня, благодаря чему я могу играть в мюзиклах. Многочисленным сотрудникам и актерам/актрисам, которые помогли мне – тому, кто не знал о мюзиклах ничего, - принять на себя звание «актера» - спасибо от всего сердца. 

     Для меня «мюзикл» не просто слово, в нем я вижу особое значение. Через мюзикл я могу снова стоять на сцене, петь, могу быть приглашен на церемонии вручения подобно этой, получать награды, которые, как я думал, я никогда не получу. Всем зрителям мюзиклов, каждому – искреннее вам спасибо. Я так благодарен, и, в будущем, я буду стараться изо всех сил, чтобы отплатить за вашу любовь, чтобы стать актером, который вкладывает усилия, чтобы внести свой вклад, пусть даже небольшой, в индустрию мюзиклов.


Речь Чжунсу после получения награды за "Популярность" 
     «Несколько дней назад у меня было интервью, где мне задали вопрос: «Когда ты чувствуешь себя наиболее счастливым, играя в мюзиклах?». Я просто подумал об этом и ответил, что больше всего счастья я испытываю, выходя на бис, когда заканчивается мюзикл, и я слышу аплодисменты зрителей. Эта награда для меня подобна выходу на бис. Я считаю, что эта награда призывает меня работать упорнее, и я стану Ким Чжунсу, который еще лучше».








































































Кредит: указан на фото+youtube
Перевод на англ.: XIA_world+ohmyjunsu
Перевод на рус.: tsumetaikage
Редактор: ezhik

Поделились: TVXQ.ru


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 717 | Комментариев: 6




Всего комментариев: 6
01.11.2012 13:25
Джунсу, ты лучший!!!!! 01
0



31.10.2012 20:05
5. ( Usagi )
Наша огромная гордость!!!!!!!!!!!!!!!! 12 12 12 До сих пор ненарадуюсь!!!!!!!! 12 12 12 12 12
0



30.10.2012 19:47
4. ( Пайпер )
Джунсу, ты молодец! Я тобой горжусь. Так держать, Дельфинчик!
0



30.10.2012 13:57
Так держать Джунсу))) Я всегда с тобой 06
0



30.10.2012 07:16
2. ( dzhuna )
03 очень горжусь Джунсу! молодчинка!!! талантище!!!
0



29.10.2012 21:24
Джунсу ты молодец!!! слезы радости и гордости за тебя 11
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: