Главная » 2017 » Декабрь » 8 » [ПЕРЕВОД+ФОТО] Обновление официального сайта Bigeast: отчет от сотрудников о 東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~ (в Фукуоке).


[ПЕРЕВОД+ФОТО] Обновление официального сайта Bigeast: отчет от сотрудников о 東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~ (в Фукуоке).

12.11.2017 Наконец-то начался тур «東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~»!
Добрый вечер, Bigeast ♪

Сегодня, 11-го ноября, с "Sapporo Dome", спустя 2,5 года, наконец-то начался тур Tohoshinki, «東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~».

 

С 21-го августа, когда был объявлен тур, и до этого дня время буквально промелькнуло!

Чтобы отблагодарить все это время ждавших этого момента Bigeast и создать выступление, которым все будут довольны, Юнхо и Чанмин вчера допоздна репетировали изо всех сил.

Круг перед началом выступления:
«Это – Tohoshinki!! – давайте сделаем этот концерт настолько хорошим!!» - с такими словами музыканты и танцоры соединяют руки и отправляются на сцену.

Вначале чувствовалась некоторая нервозность, так как это первый за длительное время японский концерт, но постепенно напряжение ослабевало, и MC стало гармоничным воспоминаниями ребят о том, как посещали в прошлом горячие источники на Хоккайдо и как они наслаждались продукцией Саппоро.

Наверняка снова увидев такое взаимодействие дуэта, множество людей испытало ощущение: «Да, они вернулись!» ^_^
И в соответствии с названием нынешнего тура, «Begin Again» («Начнем снова»), Tohoshinki снова начали свой путь!
Все в Токио, Фукуоке, Осаке, Нагое – готовьтесь зажигать ☆
Уже скоро на встречу с вами приедут Tohoshinki ♪

А еще сегодня было объявлено о дополнительном выступлении в "Kyocera Dome" в Осаке!
Просим горячо поддержать все более активную деятельность Tohoshinki ♪

Также, поддержать их первый концерт приехал Сюмин, большой поклонник Tohoshinki из группы EXO, их младших коллег по фирме!
Сюмин, с пенлайтом в руках, наслаждавшийся концертом, как положено – с пенлайтом в руках.
И в конце – фото на память втроём!

26.11.2017 Выступление в "Tokyo Dome", а также – возрождение настольного тенниса ♪
Добрый вечер, Bigeast!

С сегодняшнего дня и по 27-е число проходят концерты «東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~» в "Tokyo Dome".
"Tokyo Dome" – это незабываемое место, так как здесь прошел их последний перед перерывом в деятельности концерт.
В этот первый день впервые за долгое время на сцене "Tokyo Dome", тело просто звенело от радости.
Дуэт тоже безусловно с нетерпением ждал этого, но наверняка и нервничали?
Но, похоже, ваша поддержка придала им сил!
Выступления только начались, поэтому продолжайте, пожалуйста, поддерживать нас!

Ну а теперь познакомлю вас с «Комнатой отдыха», где участники могут поупражняться, и которая в этом туре укомплектована беговой дорожкой и настольным теннисом!

Чанмин там играл в пинг-понг, поэтому попробовал к нему присоединиться ^^
Конечно же, для начала Чанмин взял в руки ракетку! А нет…
Однако! Повязка «уверенная победа» (улыбка)
У совершенно не ожидавшего этого персонала тоже вырвалось: «Как так?!» (^-^;
Похоже, это серьезный вызов настольному теннису (улыбка)

И после этого начался быстрый обмен бросками.
Посмотрите на это серьезное выражение лица… Как и ожидалось, это не одна лишь повязка «уверенная победа»!
В процессе по просьбе Чанмина был брошен вызов – сделать 100 бросков!
(то, что Чанмин сделал самым первым – не ракетку в руки взял, как все ожидали, а надел на голову белую повязку с иероглифами «уверенная победа»; по-японски такие белые головные повязки с разными иероглифами называются «хатимаки» и надеваются в знак непреклонности намерений, для поддержания боевого духа, а также защищают лицо от пота; надписи могут варьироваться в зависимости от ситуации.)


«90, 91, 92…» -  и когда уже счет приближался к цели, удар!
Из-за промаха сотрудника, который был его партнером, всё завершилось на счете 97…
Состояние Чанмина в тот момент было таким:

Чанмин указывает на сотрудника, который к большому сожалению совершил промах (улыбка)
Однако для обоих это было новым спортивным рекордом, так что Чанмин тут же сказал: «Давайте в следующий раз в другом зале успешно сделаем 100 бросков!» (*^-^*)

Получится ли в течение тура достичь результата 100 бросков?! Предвкушайте ♪
 

28.11.2017 3 дня концертов в "Tokyo Dome" успешно завершились ♪ А сегодняшний Юнхо?!..
Добрый вечер, Bigeast!
 
В этот раз расскажу вам о Юнхо за кулисами ♪
Для того, чтобы хорошо выступить, безусловно, нужно тренироваться физически, но и ментальный/психологический тренинг тоже необходим!
Особенно непосредственно перед концертом, как Юнхо, так и Чанмин применяют различные методы повышения концентрации.
В том числе, прямо перед выходом, и танцоры, и группа – все собираются в комнате отдыха для совместной медитации.
 
«Итак, все сосредоточились!!» - и по команде Юнхо началась медитация…

Юнхо сначала сам попробовал, и ему настолько понравился такой метод, что он неосознанно воскликнул: «А здорово! Действительно повышается!!» (улыбка)

Похоже, к методам тренировки концентрации Юнхо добавился еще один новый способ ♪

И в конце заканчиваем тренинг такой улыбкой ^^
 
И еще, сегодня успешно завершились 3 дня концертов, проходивших с 25 ноября в "Tokyo Dome"!!
Они вернулись в "Tokyo Dome", где 2,5 года назад прощались со всеми со слезами на глазах, и во время репетиции перед первым выступлением было очень впечатляюще видеть, как они с глубокими эмоциями смотрят в зал.
Спасибо всем пришедшим за горячую поддержку в этот холодный день!
 
Ну а в эти выходные наконец-то выступление в Фукуоке!
Впервые за долгое время встретимся со зрителями Фукуоки ☆
Сможет ли Юнхо от души поесть набэ?! – похоже, вот чем сейчас взволнован!

04.12.2017 Если говорить о Yafuoku Dome в Фукуоке, то?!..
 Добрый вечер, Bigeast!
 
Благодаря вашей горячей-горячей поддержке мы смогли успешно завершить 2 дня выступлений в Yafuoku Dome ♪  Спасибо!
 
Говоря о Yafuoku Dome, вспоминаешь - Fukuoka SoftBank Hawks!
(бейсбольная команда, чьим домашним стадионом является Yafuoku Dome)
Сфотографировались с желтыми воздушными шарами, знакомыми по “Счастливой семерке” после седьмого иннинга Fukuoka SoftBank Hawks!!
(“Lucky Seven”/”Счастливая семерка” – ритуал, который фанаты Fukuoka SoftBank Hawks исполняют после седьмого иннинга их команды; для этого они покупают специальные шары, которые свистят, когда их выпускают в воздух и они сдуваются; можно посмотреть на видео – ближе к концу они их всех выпускают.
иннинг – что-то типа “периода” в бейсболе, но это не период времени, а некий цикл, в течение которого каждая команда по одному разу играет в нападении и по одному разу в защите)

В этот раз во время ЭмСи они говорили о том, как фанаты запускали красные воздушные шары во время «FILM CONCERT TILL2», проходившего во время отсутствия дуэта…
На самом деле, на представлении в Фукуоке дуэт попробовал запустить эти воздушные шары!
Только во время выступления запускали не желтые шары, которые в руках держат, а белый воздушный шар, который запускают после победы в матче!
Ребята сказали: «Когда-нибудь мы хотим увидеть запущенные вами красные шары!» Неплохо будет, если когда-нибудь это осуществится ^^
 
И ещё!
В ознаменование нынешнего Dome-тура – совместное мероприятие с «Hakata Junjo Ramen Shin-Shin», рамен из которой так любят Tohoshinki!!
(“Hakata Junjo Ramen Shin-Shin” – это раменная)
По сравнению с обычным он более острый ♪
 
Дуэт, конечно же, тоже поел!
«Он слегка острый – очень вкусно!» - оба любителя рамена довольны ♪
Всем рекомендуем попробовать!

На фото – два обедающих человека, но…
Если хорошо присмотреться, ничего другого не замечаете?
 
На самом деле, в этот раз еще и съемки «SHOW ga nai» проводились!
Дуэт бросил «определенный» вызов в «Toho Shin-Shin»!
(Toho Shin-Shin – это название как раз их совместного мероприятия с «Hakata Junjo Ramen Shin-Shin»)
«Определенный» - это?
Сразу по готовности мы всё вам расскажем, так что просим ожидать!
 
Большое спасибо всем, кто поддержал наше представление в Фукуоке!
Далее – снова выступление в Tokyo Dome!
Но перед этим Tohoshinki выступят на «Музыкальном фестивале FNS 2017».
Приглашаем вас насладиться и им тоже ♪

Перевод с японского и примечания: Mirabella
Кредит: bigeast.fc.avex.jp
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 62 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031