Главная » 2017 » Февраль » 17 » [ПЕРЕВОД+ФОТО] 21/01/2017 Подборка твиттов: Концерт Чжечжуна ~The Rebirth of J~ в Сеуле, День 1


[ПЕРЕВОД+ФОТО] 21/01/2017 Подборка твиттов: Концерт Чжечжуна ~The Rebirth of J~ в Сеуле, День 1

Paulisteu
• JJ: Давно не виделись. Я гражданин Ким Чжечжун. 
• JJ: Перед началом службы… Ха-ха-ха, у меня был концерт перед началом службы, верноㅋ
• JJ: Мой последний концерт проходил здесь. Я много плакал, я плакал, и сейчас, думая об этом, мне стыдно. Так это было. 
• JJ: В последнее время я думаю, что сцена это мой дом. Но я не буду переодевать брюки на сцене. Или все же нужно
 (переодевать брюки на сцене)?  
• Чжечжун постоянно говорит "прошло много времени с тех пор как я делал о и это"
• JJ: Все, я очень по вам скучал. T_T

• Видео для "Although we met we will meet again " включало в себя видео из драмы "Шпион", последнего концерта перед армией, и съемок голограммного концерта.
• Проверяет фанатов, которые пришли, следуя дресс-коду 
("10 лет")
• Он думал, что первая фанатка из Японии, но она из Китая
• JJ: Я не могу жениться? Мои мама, папа, вся семья здесь. 
Фанаты: ДААА!! 
JJ: Папа. Мама. Я буду непослушен.

• JJ: Но вы все встречаетесь и выходите замуж! Только я???! 
Фанаты: ДАААА!!! НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО

• JJ: Эти десять лет были невероятными. Много талантливых айдолов, и я очень очень очень благодарен, что вы все еще со мной. 
• JJ: Уау~~ 
(смеется) Прошло много времени. (вздыхает) Прошло два года. 
• Он сказал, что приготовил альбом, потому что не хотел, чтобы фанатам было скучно эти два года. 
• Чжечжун сказал, что осталось только две песни, но, если фанаты громко будут звать его имя, он выйдет вновь. 
• Чжечжун опять сказал, что он теперь гражданский. 
• Фанаты кричат ему раздеться
 JJ: Не могу снять
 (куртку), так как я не не упражнялся в последнее время. 
• Фанаты продолжали кричать "сними" и Чжечжун сказал: "ХОЛОДНО!!!!" 
• Чжечжун сказал, что фанаты "извращенцы"
• JJ: Концерт скоро закончится
Фанаты: НЕЕЕТ;; 
JJ: Мне тоже это не нравится! Так как прошло много времени с нашей последней встречи T_T
• Чжечжун спросил фанатку сколько ей лет, и она сказала, что 70.
 JJ: Мне 20+? 
Фанаты: Я!
JJ: 30+?
Фанаты: Я!!
JJ: 40+?
Фанаты: Я!!!!!!
JJ: Нет, что, 40?! Вы моложе меня!
• Парень своей девушке: "Не волнуйся ни о чем, сконцентрируйся на концерте. Ты должна увидеть Чжечжуна. Даже если у меня кровь пойдет из носа, сконцентрируйся на концерте."
• Когда фанаты пели "I'll protect you", он сказал: "Ауу~~ вы отлично это делаете"
• Чжечжун сказал, что фанатам грустно 
(потому что концерт заканчивается) и продолжал говорить, также сказал, что всем нужно идти домой, и ему тоже нужно идти домойㅋㅋ
• Во время завершения, JJ: Не говорите ААААХ!!! Лучше скажите "Aх~~" Это лучше. 
Фанаты: Aх~~~ 
JJ: Aх, страшноㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 (кр: wth jj)
• JJ: Мои волосы росли медленно, поэтому я пользовался специальным шампунем для роста волос. ㅋㅋ (кр: ksi0817)

TOHOMinmin
• Чжечжун думал использовать парик, потому что волновался из-за медленного роста волос. Но также боялся, что парик упадет, когда он будет сильно трясти головой. 
• (VCR) JJ: Я никогда не останавливался эти десять лет. И когда я хотел сдаться, вы, ребята, поддерживали меня.
• Чжечжун вновь снял футболку на сцене. 
• Чжечжун позволил камере снимать его живот и он потряс животом немного.
 (кр: 然_YJLoveforever)
• Чжечжун выбрал фанатку с маской Чжечжуна времен эры Balloons, которая держала баннер с надписью “J ❤ Ho” (кр: 楠楠思密达哟)
• Чжечжун сказал, что у него будет много деятельности в 2017 году и что он думает о фанат, с которыми встретится. (кр: 金在中点康)
• Чжечжун сказал, что парень фанатки очень красивый (кр: 刺)
• Чжечжун сказал, что у него будет новый проект после окончания тура. 
• Чжечжун сказал, что у него была бессонница в последнее время. ему снилось, что он умирает, но, благодаря нам, он все еще жив. 
• На концерте фанатка 70 лет, Чжечжун в шоке. 
(кр: 金在中点康)
 Фанаты: Сними (куртку)! Take it off! 
JJ: Нет! Я не тренировался! 
Фанаты: Сними! 
JJ: Я смущен! 
Фанаты: СНИМИ!! 
JJ: Вы, ребята, извращенцы!

Yunjaery
• JJ: 
Прошло много времени. Я скучал по вам. Я гражданин Ким Чжечжун. В день демобилизации было -8 градусов. Сегодня также -8. Я Ким Чжечжун, который появляется когда на улице -8 градусов. Я всегда приношу дождь и снег.  
• Чжечжун опустил челку сегодня. На нем черная рубашка и белое пальто 
(которое блестит!)
• JJ: Я переживал, что было холодно пока вы стояли в очереди? 
• JJ: Я проводил здесь концерт перед началом службы. Я даже плакал. Я все еще чувствую смущение 
(стыд), когда вспоминаю этот день. 

 JJ: Но это были мои настоящие чувства. Это не из-за армии. Я был грустным из-за того, что должен был с вами расстаться. Не потому что я боялся армии. 
• Чжечжун попросил Чан Гынсока дать знак, что он здесь.
• Чжечжун похвалил фанатов за фанчат и спросил тренировались ли они дома.
• Чжечжун сказал, что командир 55 дивизии здесь и отсалютовал ему.
 (кр: KJJbar)
• JJ: Мои волосы выросли быстро, верно? Я думал использовать парик, но боялся, что он слетит. 
 JJ: Я весил 80 кг в армии. Сейчас я почти такой же каким был прежний Чжечжун. 
 JJ: Я сбросил вес для концертов. Я могу набрать обратно в будущем. 
• Чжечжун прокомментировал, что зрители все еще заходят в зал и поблагодарил за то, что фанаты пришли несмотря на сильный снегопад и холодную погоду. 
• VCR о Чжечжуне, который готовил альбом и голограммный концерт.
 (кр: 金在中点康)
• Последнее предложение VCR: "Спасибо, что ждали так долго"
 JJ: Сегодня пришел Мину. Это мой первый концерт спустя долгое время, столько друзей пришли. И много фанатов тоже!
• JJ: В этом альбоме много энергичных песен. Все, будьте активными, хорошо!

• Чжечжун за кулисами. Проверяет дресс-код. 
• Чжечжун выбрал фанатку, одетую в свадебное платье. Она хочет выйти замуж за "Чжечжун оппу" через 10 лет. 
• Чжечжун выбрал парня иностранца, который пришел с девушкой. 
• Чжечжун спросил, как она нашла такого красивого парня, он тоже хочет. 
(кр: 金在中点康)
• Чжечжун выбрал фанбоя с его дебютным фото в руках. Также еще одна парочка. Парень сделал сердечко Чжечжуну и Чжечжун сказал, что они (пара) должны сделать это (сердечко) вместе. 
• Чжечжун выбрал девушку в пижаме Хамтаро (хомяка). JJ: Я надевал это 10 лет назад. (кр: 金在中点康)

• Чжечжун выбрал фанбоя с дебютным фото пятерых в руке. (кр: 楠楠思密达哟)
 JJ: Я получал письма с таким содержанием: "Оппа, так как ты не можешь жениться на мне, не мог бы ты быть геем?" Я не буду геем. (кр: 金在中吧)
• Командир 55 дивизии сидит в зале перед сценой. И рядом с ним младшие сослуживцы Чжечжуна из 55 дивизии (кр: 小于儿Ether)
• Чжечжун хочет сыграть в ситкоме (кр: 金在中点康)
• Чжечжун сказал, что все еще считает, что жанр рок подходит ему больше всего. И фанатам тоже нравится.
• JJ: После завершения тура я буду работать над новыми проектами. Я надеюсь вести активную деятельность в 2017. 
 JJ: Как-то я не мог уснуть, потом постепенно заснул и мне снился сон, где я умираю. Я все еще думаю, что мог означать этот сон. Но сейчас, стоя перед вами я ощущаю, что все еще жив. ♥ 
(кр: 金在中吧)
• На самом деле на баннере было написано "J ♥ HO NG KONG" а не "J ♥ HO" (кр: 姜茶_1119)
• JJ: Осталось 2 песни. Но если вы буду громко звать меня по имени, я выйду вновь. 
• Пока Чжечжун говорил, буква "J", прикрепленная к микрофону, упала. JJ: Ах… она дорогая.
 (кр: 金在中吧)
• Фанаты попросили Чжечжуна раздеться, но Чжечжун "отругал" их сказав что они извращенцы. 
 JJ: Вы не можете этого просить 
(раздеться). Как вы найдете парней в будущем??
Фанбои: Все ок! 
• Чжечжун переживает за своих юных фанатов. Он сказал, что тяжело поймать такси в снежный день, поэтому нужно идти пораньше. 
 JJ: До армии я не стеснялся раздеваться. Но после армии это смущает. 
 JJ: Меня это все еще смущает. Мои мышцы армейских времен ушли. 
(кр: 金在中吧)
• Чжечжун сделал движение будто бы он раздевается… JJ (фанатам): Не делайте такое выражение лица! Как вы найдете парней?! 
• Чжечжун специально все еще не разделся. Он немного приоткрыл плечи. 
• Видео с выступления "I'll Protect You" на концерте The Beginning of The End играло на экране и все пели для Чжечжуна ;;♥ 
(кр: 金在中点康)
• Чжечжун спрашивал фанатов сколько им лет: 10+, 20+, 30+. Когда дошло до 60+, фанатка подняла руку. JJ: Если тебе 60, то мне 80!
• И там действительно была поклонница. Который было 70 лет. Чжечжун поприветствовал ее с почтением. 
• Второе VCR. JJ: 30 декабря 2016 года. Я вернулся к вам и мы встретились вновь. Последние 10 лет я не останавливал деятельность. Каждый раз, когда я хотел сдаться, вы словно держали меня за руку. Я не переживаю о расставании. Но я хочу оставить вам хорошие воспоминания. Мое сердце становится опустошенным с приближением дня зачисления. "Что если я вам больше не интересен?" Я переживал об этом и был неуверенным. Мое сердце не могло вместить столько переживаний. Я очень и очень сильно по вам скучал. Но мы встретились вновь.  Это место, где я могу встретиться с вами. Спасибо, что ждали меня. 
(кр: KJJ Bar)


Источник: DBSKnights
Кредиты: как указано, 金在中点康, 金在中吧, JAE-SENSE, 楠楠思密达哟
Перевод на английский: Paulisteu, TOHOMinmin, Yunjaery 

Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru 



Добавил: Smokey | Просмотров: 177 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
10.03.2017 11:08 Спам
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!! 03  03  03
0



19.02.2017 11:46 Спам
спасибо за перевод 03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728