Главная » 2014 » Ноябрь » 18 » [ПЕРЕВОД+ФОТО] 18/11/2014 JYJ - 2014 Dome Tour "Ichigo Ichie" (Токио, Д1)+твиттер Чжечжуна


[ПЕРЕВОД+ФОТО] 18/11/2014 JYJ - 2014 Dome Tour "Ichigo Ichie" (Токио, Д1)+твиттер Чжечжуна

Скачать Аудио
Dongbangdata
Только что начался клип "Back Seat"! 7 минут до (официального) начала концерта!
Начинается!
Танцевальный перерыв! Концерт был потрясающим, и пока я занята просмотром, так что буду писать обзор [после]!
ОНИ ИСПОЛНИЛИ "LION HEART"!!! Мои чувства!
О боже НОВАЯ ЯПОНСКАЯ ПЕСНЯ!! "Wake Me Tonight" ("Разбуди меня этой ночью/вечером")! Они выглядят такими счастливыми, исполняя ее ♡♡
Теперь ждем начала выступления на бис:)
_=#%% $ Я уже думала, все закончилось, но они вышли после выступления на бис и исполнили "BEGIN", и чувства просто захлестнули всех как GAH
И всё закончилось!! Но японские концерты для меня всегда лучшие! Сейчас сначала поем! Скоро начну писать
Итак, обзор! Первая разговорная пауза: Ючон прокричал своё "все готовы?" ("jyunbi OK") и после почувствовал усталость xD Потом Чжечжун сказал, простите, что мы всех так завели, но следующая песня – медленная.
Также, микрофоны сначала не совсем хорошо работали, но потом стало лучше. И они сделали другие аранжировки для большинства песен (включая "Chajatta/Found Love"!)
Передняя часть Т-образной сцены также передвигалась к началу массы зрителей, это было довольно впечатляюще.
Потом они по обычаю призывали "крикните, если вы подросток/20-летие/30-летние", и Чжунсу пожаловался, что Чжечжун сказал 20-летние - это люди 20-30 лет, а не 29 lol
Их впечатлило число парней среди зрителей! На арене был 14-летний мальчик, и, по-моему, они почувствовали себя старыми после разговора с ним lol
Еще перед "Lion heart" они пытались вспомнить, сколько лет прошло с того времени, как они пели ее – Ючон сказал 7-8, а Чжунсу сказал 5.
После заключительной песни (основной части выступления) зал был [типа] "нееееет", а Чжунсу "дети же будут думать, и когда же мамочка домой вернется!"
Чжунсу сказал, что "Wake Me Tonight" будет выпущена, но не сказал, когда и в сингле или альбоме. Это средне-темповая песня с забавным танцем!
Она на самом деле звучит подходяще для выпуска летом. Ребята также от души повеселились во время этой песни, было здорово видеть это.

yunhosmiley
Красные микрофоны в руках трех участников выглядели впечатляюще. (кредит: yuyu0604yuyu)
Ючон плакал. После того, как он спел партию Чанмина, я видела слезы... (кредит: TChamick)
Да, Ючон выглядел очень опечаленным, когда исполнял партию Чанмина, но он как будто дорожит каждой исполненной фразой. Когда он закончил исполнять эту часть, показалось, что он плачет, или у него в глазах стоят слезы... TT TT TT (кредит: aimi_TVfXQ)
На концерте JYJ, в самом конце, исполнили песню Tohoshinki "Begin". Чжечжун и Ючон утирали слезы, отворачиваясь от зала. Чжечжун все время смотрел в пол, сдерживая слезы во время этой песни. Да, наконец, ты/вы смогли спеть эту песню. Эта песня, наверное, вызывает в вас/тебе множество чувств...Ох, у меня все текут и текут слезы. (кредит: akiechon) 

yunjaery
Чжечжун: Мне кажется, что несмотря на то, что мы изменились, все остальные не меняются. Мы очень сильно изменились по сравнению с тем временем, когда нам было по 26-27 лет
Чжечжун: [Теперь] Мы быстро устаем. Я почувствовал усталость после открывающего концерт номера. (Смеется) Фанаты: Э-Э-Э?!?!?!
Видеоклип на главном экране был сборником индивидуальных проектов JYJ. "Небесный почтальон" Чжечжуна, сериал Ючона, "Моцарт" Чжунсу и т.п. (кредит: 永恒的相守)
Чжунсу: 20-летние и 30-летние обладают разной красотой. Ючон: Ты такой вредина! JYJ сказали, что завтра они хотят поесть хицумабуси хехе (блюдо нагойской кухни - рис с выложенными поверх него кусочками копченого угря)
Чжунсу: Я хочу поесть хицумабуси из Нагои! Ючон: Мы также хотим увидеть наших фанатов из Нагои, верно, Чжечжун? Чжечжун: Конечно! (кредит:  JYJCN)
JYJ спросили фанатов об их возрасте и попросили фанатов-мужчин покричать. Они даже поговорили с 14-летним мальчиком по имени Хикару (?) (кредит:  JYJCN)
Ючон спросил Чжечжуна, может ли 50-летняя дама ходить на свидания. Чжечжун: Да, это будет нормально, даже если ей 50. (кредит:  JYJCN)
Новая японская песня JYJ: "Wake Me Tonight". Послушайте ее здесь (кредит:  玫瑰班常老湿)
Охранники тоже кричали, подбадривая JYJ. JYJ сказали, что "Wake Me Tonight" скоро будет выпущена, и что ее хореография схожа с "Back Seat".
Второй выход на бис. JYJ поют "Begin"!!! (кредит:  w-eternal)
Чжечжун: Я благодарен всем, кто поддерживал нас и хотя, к сожалению, возраст на нас уже сказывается, мы будем изо всех сил работать, чтобы представить вам лучшие выступления!
Чжечжун: Пожалуйста, поддержите деятельность JYJ в Японии после окончания концертов. (кредит:  JYJCN)
Так как Чжечжун продолжал повторять, что это точно последняя песня, когда экран и освещение были выключены, некоторые зрители начали выходить из зала. Но внезапно платформа поднялась, и Ючон запел первую строчку "Begin": "Когда хочется заплакать – поплачь…" Я не смогла сдержать слез. (кредит:  Super_macy)

paulisteu
Чжунсу часто упоминал хицумабуси + он хочет [его] поесть. Он сказал: "Хён, давай завтра поедим", - потому что это успокаивает его LOOL
Они искали фанатов-парней. Считали 19-летних.
В рядах за спиной Чжунсу была тишина (когда они искали фанатов-парней).
Чжунсу запутался с 20-30 летними. (blackjacket_cl) (судя по предыдущим твитам, он запутался с тем, кто в какую возрастную категорию относится)
20-летние люди прекрасны/красивы, и 30-летние тоже! Чжечжун исчез. XD 
JYJ теперь на главной сцене.
Ючон перегнулся через бортик движущейся платформы, глядя на что-то/кого-то~ наверное, на фанатов.
Чжунсу кидал мячики слишком активно. Слишком сильно lol
Чжечжун кидал по два мячика за раз. 
Во время "In Heaven" на экране были визуальные эффекты во время припева и основной части. Если основная часть меняется, то экран начинал блестеть, потом эффект слегка угасал. Затем он опять менялся во время припева. Очень красиво.
Ючон был таким любителем подразнить во время "Valentine" lol 
Они сказали, что осталась всего одна песня. (cr. blackjacket_cl)
Микрофонная стойка Чжечжуна до этого была красной, украшенной белыми бабочками. (cr. raphaela_www)
Видео во время "Thirty" было очень красивым. Выглядит как улицы души. Потом оно сменяется видео громко смеющихся JYJ. 
Они проигрывали видео к "Incredible" перед тем, как Чжунсу исполнил ее. (cr. blackjacket_cl)
Во время "Get Out" все стояли на сцене в линию.
По словам этого фаната, большинство зрителей в зале плакали во время "Begin". ;;
Чжунсу: Я получил от вас много сил. Завтра, в Осаке, и в Фукуоке тоже – давайте сделаем это.
Чжечжун: Теперь и впредь (___) Ючон: Заканчивается (уже)? Чжунсу: Мне больше всего нравится 40 хехехехе (о возрастной категории 40-летних речь идет, видимо)
50-е для Чжечжуна: Ходить на свидания – это нормально, и речь о свиданиях, а не о женитьбе! Так что, все нормально! хехехе Чжунсу: ...ладно!
Они показали лицо Чжунсу крупным планом во время разговора о 50-летних, и он сказал: "Это нормально хехехе"
О, они разговаривали с 14-летним мальчиком-фанатом. Родился в 2000 году. Дитя миллениума.

pearls_purple
"BEGIN" - Ючон исполнил партии Юнхо и Чанмина...в этот момент весь зал плакал, это правда, Чжечжун и Ючон плакали. (cr. parkchonata)
Ючон: Пожалуйста, поддержите нашу деятельность в Японии после этого тура RT saki0126jj
Чжечжун: Когда мы стали JYJ, мы выпустили нашу первую песню на английском, так ведь? Фанаты: Да-а-а, это "THE BEGINNING" Чжечжун: ...далее... (cr. penta)
В видео-ролике для концерта JYJ были 5 малышей, положивших руки друг другу на плечи =A= RT @. M6002H_WEareT 
Чжунсу: Мальчик в синем, рядом с тобой сидит твоя мама? А сколько тебе лет? Мальчик: 14. Чжунсу: Что? Когда ты родился? Мальчик: В 2000-м. Чжунсу: Дитя миллениума!!!!! (внезапно становится более возбужденным) (f. M6002H_WEareT)
Во время разговорной части JYJ спрашивали, кто из фанатов 20-летние, 30-летние, 40-летние. Когда они спросили: "Поднимите руки те, кому от 10 до 20 лет", - подняла руку сидящая рядом со мной женщина среднего возраста, и Чжечжун показал на нее и сказал: "Неправда, неправда" (cr. saki0126jj)

rubypurple_fan
Начало
"Empty"!
"Baboboy"
"Ayyy Girl"
"Let Me See"
Чжечжун: Думаю, мы стареем. Устали после исполнения 3-х песен (смеется)
Ючон: А вы как???~~~~
"In Heaven"
[Следующую] песню никто не знает... или она новая, или очень старая
Соло Чжунсу – "Sora to Kimi no Aida ni"("Между небом и тобой") Накадзимы Миюки
Соло Чжечжуна – "Arukitai" ("Хочу идти") Чо Ёнпиля
Соло Ючона – "Sai Ai" ("Самая большая любовь") Фукуямы Масахару
"Butterfly"
Разговорная часть, Чжечжун: У нас троих разные характеры, так что предвкушайте наши сольные номера.
"Ultra Soul"
"I love you"
Разговорная часть, Ючон: Мы с Чжечжуном ходили в раменную. Спасибо хозяину этого заведения. lol. 
"Thirty"
Соло Чжунсу – "Story by AI" ("История любви")
А теперь... время Чжунсу!
Чжунсу: Прошу у всех прощения, но я очень хотел сделать это в Японии... А теперь... Зрители: Время Чжунсу. Чжунсу: woooo!
Соло Чжунсу – "Incredible"
"So So"
"Chajatta/Found You"!
Чжунсу: В этот раз я хочу поесть хицумабуси, потому что мы не в Нагое. Ючон: Мы хотим увидеть наших фанатов в Нагое, верно, Чжечжун? Чжечжун: Конечно!
Они снова зовут фанатов-парней~
Чжунсу: Есть разница в красоте когда тебе 20 и 30. Ючон: Ты плохой (lol)
Фанаты-парни стараются изо всех сил, чтобы их услышали!
Чжечжун: 50 – это тоже ничего. Ючон: Тогда... подходяще для романтических отношений? Чжечжун: Романтика... ааааа... (смеется)
"Lion Heart"!
"Be My Girl"
"Back Seat"
"Be the One"
"Valentine"
Японский сингл! Новая песня!!!!!! Они сказали, что она скоро выйдет!
Новый сингл называется "Wake Me Tonight"
Фанаты скандируют
"Get Out"
"Nine"
Еще один выход на бис!
"Begin"

 Обновление твиттера Чжечжуна после концерта:
Не плакать… не плакать… мы трое планировали сдерживаться. Это было трудно. Потому что самым главным было хорошо спеть для вас. Завтра мы будем стараться изо всех сил, так что больше огня! Давайте зажжем больше, чем когда-либо!

Кредиты: указаны+dongbangdata+純在獨秀唯天+XIA_BLOSSOM+DBSKnights
Перевод на английский: указан
Перевод на русский: mirabella
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 414 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
06.05.2015 17:15 Спам
боже спасибобольшое
0



21.11.2014 22:47 Спам
2. ( kiss )
оооо, большое спасибо за перевод!
0



19.11.2014 17:23 Спам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 41
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Ноябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930