Главная » 2014 » Февраль » 1 » [ПЕРЕВОД] DBSK глазами других артистов (2008)


[ПЕРЕВОД] DBSK глазами других артистов (2008)

G-Dragon (Big Bang): Мы выступаем в разных жанрах, поэтому я никогда не видел в них конкурентов. DBSK – наши уважаемые сонбэ (старшие коллеги). У них сильный вокал, и мы многому научились из их выступлений и хореографии. Я вижу, что они всегда движутся вперед. Они, действительно, идеальные старшие товарищи. 

Тэян (Big Bang): DBSK всегда стремились работать в разных музыкальных стилях. Участники очень талантливы. Музыка и выступления DBSK цепляют меня, поэтому эта группа очень хорошо влияет на нас. Сейчас мы тоже начали продвигаться в Японии, но по сравнению с DBSK, нам все еще нужно много работать. Нам всем очень нравятся DBSK. Мы надеемся, что нам удастся познакомиться с их участниками поближе. 

Ким Гонмо (певец и музыкант): Вот бы мне быть участником DBSK! Это невероятно талантливая группа. 
 
Ян Хёнсок (YG Entertainment, во время интервью с Big Bang): Ах! Они единственные певцы, которыми я восхищаюсь. DBSK удивительны. Они отлично показывают себя на живых выступлениях. Даже если бы они не были красавцами, они, наверное, стали бы мужским вариантом Big Mama. Так что предвзятое мнение по отношению к DBSK неверно. *Ян Хёнсок (Yang Hyun Suk) - певец, автор песен, участник группы Seo Taiji & Boys; основатель, владелец и генеральный директор YG Entertainment. 

Чве Минхо (дзюдоист, 3-х кратный золотой медалист): Если бы я не был поклонником DBSK, я бы не знал, как Чжечжун поет вот так, без усилий. У Шиа Чжунсу также прекрасный голос. 

KENZI (композитор SM Entertainment): DBSK как идол-группа – это потеря, в каком-то роде. Если бы они сделали шаг вперед, они бы могли стать группой превосходных музыкантов. SM не выращивает идолов без способностей. Сейчас DBSK самая талантливая группа, где Чжечжун и Чжунсу - прекрасные певцы. DBSK действительно потрясающие. 

MNet 21 Century Artist: Не могу сказать, что DBSK - лучшие певцы страны. Но уметь так превосходно гармонизировать голоса всех пятерых участников – то, что дано не каждой группе. Это показывает, что они не просто идолы, но и обладают потенциалом стать вокальной группой. Они действительно являются образом идол-группы 21-го века. 

IZM (корейский сайт музыкальных обзоров): Пятеро участников DBSK обладают прекрасным потенциалом. Если бы они сосредоточились на этом, то смогли бы стать пятью группами. Финансовые проблемы привели их в одну группу – эти слова не похожи на слухи. Но гармонизация голосов участников порождает хорошие ощущение. 

Продюсер Show Music Center: DBSK – самые вежливые певцы. 

Табло (Epik High): С самого начала DBSK были с нами. Поддержка, которую оказывают нам DBSK, по-настоящему позволяет мне увидеть привязанность между певцами. Я до сих пор ее чувствую. Я, правда, очень благодарен за это.

FT Island: Сонбэ DBSK очень скромные. Хотя они уже стали лучшей азиатской идол-группой, мы уважаем их скромность. 

Японский ведущий: Они очень вежливая группа. 

Корейский ведущий: В прошлом году я смог познакомиться с DBSK поближе. Во время съемок я узнал об их повседневной жизни. Они просто невероятно трудолюбивые молодые люди. Моё настроение повышается благодаря подобным детям. 

Пак Чжунхён (певец и актер, был лидером группы g.o.d): На протяжении всего времени в музыкальном бизнесе было много групп, которые распались из-за конфликтов между участниками. Сегодня я зашел, увидел DBSK и понял, что с ними такого уж точно не случится. 

Рейн (певец): Я очень завидую DBSK, у которых столько поклонников. После выступлений их фанаты-подростки гонятся за машинами и ждут их перед зданием офиса. А мои поклонники после выступления говорят: "Ты хорошо поработал". Меня также спрашивали: "Как получилось, что у тебя нет фанатов-подростков?". 

Чан Риин (певица): Они всегда очень собраны перед выходом на сцену. По-моему, у них действительно красивые, чистые души. 

Ким Донван (Shinhwa): Сейчас появляется множество групп, и многие из них действительно хороши. Но DBSK выделяются среди всех. 

K.Will (певец, танцор, композитор, актер и преподаватель по вокалу): DBSK - самые талантливые среди идол-групп в плане вокальных данных. А их харизма помогает им добиться превосходства на сцене. 

Super Junior: Мы восхищаемся DBSK, которые смогли успешно реализовать себя в Японии. 

Тони Ан (певец, ранее – участник группы H.O.T.): На сцене они могут сосредоточить на себе внимание всей публики. Это как раз то, что привносит энергию в мир музыки. Если подумать, сейчас должно появляться много групп, подобных DBSK. Но речь не о том, чтобы вывести [на большую сцену] как можно больше групп. Должно появиться больше групп, которые способны получать поддержку широкой публики... Это может стать хорошей основой для развлекательной индустрии. 

Чжонхён (SHINee): Из всех наших сонбэ, DBSK - те, кто не сдерживаются. Они замечательные. Я особенно благодарен Микки Ючону. Когда мы впервые вышли на сцену, он лично пришел и принес еду, чтобы поддержать нас. 

Стилист по прическам: DBSK - самые уверенные в себе. В своё время они завоевали множество фанатов, используя стиль девушек-подростков~ 

Канта (певец, ранее – участник группы H.O.T.): Хотя они уже топ-звезды, они остаются приятными людьми. По сравнению со мной в более молодом возрасте, они очень добрые. 

И Суман (SM Entertainment): Это потеря~ Эти ребята могли сделать сольную карьеру, в итоге стали одной группой. 

Star News: DBSK изменили понятие об идол-группах. Все участники достаточно талантливы, чтобы сразу сделать сольную карьеру. 

Singer: С виду они выглядят расслабленно, но на самом деле каждый из них испытал трудности в жизни. Мне очень хочется подойти к ним и крепко обнять. 

Перевод на английский: jae!fany @ Shinki! Forums (http://iscreamshinki.net) 
Перевод на русский: mirabella 
Редактор: ДобрыйЛис, Matako 
Источник: DNBN + 将爱 myyunho.com + Mr. DBSK 
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Za | Просмотров: 1299 | Комментариев: 7




Всего комментариев: 7
25.03.2015 22:12 Спам
так интересно почему они потеря????  но тот конфликт вот что действительно потеря
0



08.08.2014 11:33 Спам
Ючон дитяток подкармливал х)
Спасибо за перевод, приятно такое читать)
0



04.02.2014 15:37 Спам
Как приятно читать!!! 25
Большое спасибо за перевод!
0



03.02.2014 16:35 Спам
СПАСИБО 34
0



02.02.2014 17:30 Спам
3. ( anelanisum )
Ооо, только сейчас заметила, хотя и раньше видела это фото. Там над Джеджуном кто-то стоит?
0



02.02.2014 17:26 Спам
2. ( anelanisum )
Да, да, меня тоже распирает))))) Не могла же я заинтересоваться абы кем, только самыми лучшими! Черт, час лопну XDDDD
Один только накаркал, правда надеюсь они разошлись без конфликта между собой...
+1



02.02.2014 02:45 Спам
1. ( solwik )
44 Спасибо))))
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728