Главная » 2019 » Май » 4 » [ПЕРЕВОД] Чжечжун на съёмках клипа "Impossible"


[ПЕРЕВОД] Чжечжун на съёмках клипа "Impossible"

MEGA (скачать/просмотреть видео)

00:32
- Это замечательно.
- Опасно!
- Ослепляет?
- Ну, если смотреть ..., то ничего невозможно увидеть.
- Э? Невозможно увидеть?
- Не видно, не видно.
 
00:49
- Снято!
- Хорошо поработали!
- Спасибо!
 
00:59
- Снято!
- Это призрак.
- Да, призрак.
 
1:06
- В этот раз песня, “IMPOSSIBLE” – очень грустная, наполненная чувством очень болезненной любви. Печаль на максимальном уровне. Ну, до такой степени, что когда поёшь, даже заплакать можно, а когда услышишь её, то сразу сердце болеть начинает – вот такая это песня. Последнее время я частой слушаю эту песню, когда наступает ночь. Это чувство, как будто болит разбитое сердце... И когда временами я засыпаю, слушая эту песню, то мне снятся по-настоящему очень грустные сны. Такая грустная баллада хорошо подходит к сезону окончания весны, не так ли?

 

2:28
- Снято!
- Когда я произношу это, то [делаю такой жест]?
- Да-да, делаете так, и во время “неизмен-ные воспо-мина-ния”.
- На “воспо-мина-ния”, да?
 
2:40
- Холодно!
- Вау! Здорово получилось!
- Это будет немного быстрее...
- Очень-очень хорошо!
- Ваа, мне нравится!
 
3:16
- Весь персонал обеспокоен, выкладывается на полную. Так что я тоже будут стараться изо всех сил. Станем соседями? Я – Чжечжун.
 
3:57
- Снято! Я плачу! Просто супер!
 
4:20
- Белоснежный покров снега с наступлением темноты... я сам начинаю выглядеть как призрак. Красивые очертания наших фигур [получились]. При свете дня всё ослепительно белое, но ночью цвет становится совершенно другим. Баланс другой... Но это и интересно.
 
5:30
- Хм... когда девушка бросала снег... снега как будто не хватало?
- Верно же?
- Как будто хотелось больше кинуть?
- Верно...
 
5:55
(Чжечжун показывает, что он хотел бы сделать на том моменте, когда героиня падает на снег)
(режиссер) – Да, мне тоже это нравится. Попробуем так и сделать?
 
6:42
- Последние кадры.
- С тех пор, как услышал, что это будут последние кадры, не могу перестать улыбаться. Хорошо поработали.
 
7:13
- Снято!
- На сегодня всё!
- Всем спасибо, хорошо поработали!
 
7:34
- Спасибо всем за хорошую работу! Сейчас... что там было... о, день уже сменился. Сегодня с утра и до сего времени мы снимали новое видео для музыкального клипа, все старались изо всех сил. Я благодарен всему персоналу. Сколько бы раз мы это ни делали, хорошо, когда ты этим наслаждаешься, не так ли? Возможно, из этого родится новое музыкальное видео, так что жду с нетерпением. Пожалуйста, и вы тоже ожидайте новую песню “IMPOSSIBLE” и музыкальный клип [к ней].

Перевод на русский: Mirabella
Кредит: jaejoong8601261
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: admin | Просмотров: 33 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Май 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031