Главная » 2011 » Сентябрь » 3 » [ПЕРЕВОД] 31/08/2011 Концерт "Запах женщины" с Чжунсу из JYJ внезапно отменен… Почему?


[ПЕРЕВОД] 31/08/2011 Концерт "Запах женщины" с Чжунсу из JYJ внезапно отменен… Почему?



Концерт, приуроченный к сериалу канала SBS "Запах женщины", который планировалось провести 11-го сентября на "Олимпийской гимнастической арене" в Банги-дон (Сеул), был отменен.

31-го августа съемочная группа сообщила: "Было принято во внимание то, что, так как этот день является выходным в преддверии Чусока ("День урожая" – один из самых главных национальных корейских праздников), график проведения [концерта] и неудобства с транспортом, а также другие проблемы оставили бы поклонников недовольными. Кроме того, концерт по плану должен был закончиться около 11-ти вечера, и фанаты, живущие в других районах, могли не успеть вовремя домой. Поэтому было решено, что, несмотря на уже начавшуюся продажу билетов, концерт будет отменен". 

Первоначально этот концерт планировался таким образом, чтобы зрители смогли посмотреть последний эпизод сериала "Запах женщины", одновременно слушая звуковую дорожку, и, так как главной героине Ли Ён Чже (Ким Сон А) был поставлен диагноз рак желчного пузыря, доходы от концерта были бы пожертвованы детям, страдающим от рака. Должна была состояться разговорная часть с участием Ким Сон А, Лин Дон Ука, Ом Ки Чжуна, Со Хё Рим и других актеров сериала, а также концерт-представление саундтрека, участники которого включали Ким Чжунсу из JYJ, Ли Ён Хюн из Big Mama, JK Ким Дон Ук и другие.

Съемочная группа сказала: "Организаторы концерта объявили о его отмене через билетные сайты 30-го августа; с теми, кто уже приобрел билеты во время периода предварительной продажи, свяжутся лично". А так же: "Несмотря на подготовку мероприятия с хорошим намерением, мы приносим свои извинения за то, что оно завершилось неудачей".

Источник: [Innolife.net]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод: mirabella
Редактор: dastien

Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 829 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: