Главная » 2010 » Июль » 1 » [ПЕРЕВОД] 30/06/2010 Юнхо во время интервью для TSUTAYA


[ПЕРЕВОД] 30/06/2010 Юнхо во время интервью для TSUTAYA



27-06-2010 21:10:32

За популярностью кроется причина

(несколько предложений опущено)

Вчера состоялось мероприятие, которое привлекло внимание публики благодаря Юнхо.

(несколько предложений опущено)

Я уже несколько раз писала в этот блог, что я не беру интервью.

(несколько предложений опущено)

Но я принимаю участие в более чем 100 интервью каждый год.
Я встречаюсь со многими людьми, присутствую на различных мероприятиях, вижу многих зрителей.
И очень редко я участвую в интервью.
Но я, по большей части, не задаю вопросов.
Я просто составляю вопросы и прошу человека, хорошо владеющего корейским, задать их на интервью.
Чаще всего мое понимание происходящего на интервью менее 50%, лол.
Все это потому, что все интервью проходят на корейском.

Но с человеком, у которого я сегодня брала интервью, все проходило на японском, поэтому я могла понимать содержание полностью.
Такое происходит в первый раз, возможно да, возможно и нет.
ОМГ~~ только от одного этого факта я подумала: "Великолепно!"
В тот день я сидела рядом с интервьюером, интервью брал другой человек.
По правде говоря, я посмотрела только 1 и 2 эпизоды HTTG, поэтому я посчитала это дурным тоном, если я буду брать интервью.
Обычно перед тем как брать интервью я смотрю настолько много эпизодов, насколько это возможно.
Поэтому я попросила мою коллегу, которая посмотрела все эпизоды, провести интервью.

(несколько предложений опущено)

Человек, отвечающий на вопросы, смотрел прямо в глаза человеку, их задающему.
Мы были наслышаны о его честности, но он превзошел все ожидания... Пелена упала с моих глаз.
Конечно, это был первый раз, когда мы встретились лично, до этого я наблюдала за ним издалека, от 2 до 3 песен каждый раз (когда посещала мероприятия,устраиваемые корейским менеджментом)
Если на мероприятия приглашена японская сторона, мы, СМИ о Корее, не можем не прийти.

(несколько предложений опущено)

Человек, которого я встретила, хороший парень, я была очень удивлена. Хотя и молодой, но настоящий мужчина.

Из всех фанатов Тохошинки вокруг меня, Юнхо среди них самый популярный (лол)
Наблюдая за ними каждый день, я подумала, что у артиста и его фанатов похожие характеры или, другими словами, одинаковые судьбы.
Когда я встретилась с этим человеком, то поняла, что не зря я так ждала. (лол)
Он очень мужественный, и у него в сознании заложены лидерские качества.
За страстным характером он прячет объективность, а также веру в свои убеждения.
И он ни к кому не относится с пренебрежением.
На свете не так много людей, о которых я могла бы сказать подобное.
Редко бывает так, что я думаю о ком-то, как об идеальной личности, хотя это была первая наша встреча.

Человек, которого я встретила, молодой мужчина, который скромно рассказывает о его дораме, в которой он исполнил главную роль.
Но он гордится своими достижениями в качестве артиста.
Это мужчина, на которого можно положиться, он мыслит позитивно о своем будущем и видит в других хорошее.
Я искренне хочу, чтобы он преодолел все испытания и пробовал свои силы во многих сферах.
Те, кто сияют как артисты, твердо убеждены в своих принципах - результате тяжелого труда.
Я также думаю, что за популярностью кроется причина.

(другие предложения опущены)


Источник: TSUTAYA BLOG
Кредит: smiley @ OneTVXQ.com
Перевод.: JustDreamer
Бета: Irinaki
Поделились: tvxq.ru


Добавил: JustDreamer | Просмотров: 815 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
01.07.2010 21:56
2. ( Malika )
А почему так много предложений опущено????? 10
0



01.07.2010 22:01
они не относятся к Юнхо)))
эта информация не так важна для понимания сути, поэтому ее решили не переводить
0



01.07.2010 20:23
1. ( Santi )
13 Я его люблю
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: