Главная » 2015 » Апрель » 5 » [ПЕРЕВОД] 29/03/2015 Подборка твитов: Концерт Чжечжуна ~The Beginning Of The End~ а Сеуле (День 2)


[ПЕРЕВОД] 29/03/2015 Подборка твитов: Концерт Чжечжуна ~The Beginning Of The End~ а Сеуле (День 2)

yunjaery

•    Чжечжун сказал, что он выпил вчера после концерта и у него все еще похмелье.
•    Чжечжун: "Если бы я пошел служить в 20 лет. Я бы не смог дебютировать и не смогу бы встретить всех вас."
•    Чжечжун: "Кто пришел в оба дня?" *все подняли лайтстики* Чжечжун: "Хэй! Вы все подняли руки, куда мне смотреть?" 
•    Чжечжун сказал, что поправился на 4 кг, но поправилось не его тело, а лицо. Он сказал его талия 27 дюймов.
 (cr: 暖暖酱子呀)
•    Чжечжун упомянул (времена) DBSK. (cr: 别瞅了就是郑总家的PANPAN)

•    Чжечжун: "Во времена DBSK нас спрашивали, что бы мы хотели сделать. Я сказал, что хочу прокатиться на поезде с небольшой группой фанатов." (cr: 楠楠思密达)
•    VCR – Ючон: "У Чжечжуна очень доброе сердце." Чжунсу: "Когда он работает, он прикладывает все силы, но на самом деле он нежный человек."
•    Чжечжун: "Следующая песня тоже новая. Обе написаны мной. Многие песни в альбоме были написаны мной."
•    Чжечжун: "Мой новый альбом будет выпущен, когда я буду в армии. Это подарок для вас."
•    Рок все еще будет в альбоме Чжечжуна, но там также присутствуют песни различных жанров, таких как R&B, поп и джаз.
(cr: 麦_M)
•    "Если я смогу свободно вести деятельность в Японии после службы, я бы хотел спеть с Хайд-саном."
•    Чжечжун много бегал во время Good Morning Night и он не успел добежать до телесуфлера, поэтому забыл слова и рассмеялся.
•    Перед тем, как спеть Good Morning Night, он сделал пару упражнений на растяжку, и специально притворился будто потянул спину и сделал эгё для фанатов.
 (cr: 莲藕娃娃)
•    Чжечжун снял кофту и закрыл камеру, он приблизил камеру к соскам и открыл ее. (cr: 别瞅了就是郑总家的PANPAN)
•    Фанатка написала: "Я не могу пойти с тобой в армию, но я могу отрезать волосы вместе с тобой"… (cr: 麦_M)
•    Фанатка оделась как продавщица кимпаба. Чжечжун: "Тетушка, сколько вам лет?" Фанат: "Не тетушка! 18 лет" Чжечжун: "28? 38? 48?" (cr: 暖暖酱子呀)
•    Фанбой в одежде с инициалами Чжечжуна на экране. Другой парень-солдат посылал сердечки Чжечжуну.
•    Парень-солдат станцевал партию Юнхо из Mirotic перед камерой.
(cr: 18只的CEO)
•    Сохён очень милая. Чжечжун попросил поцелуй, но она продолжала есть, показывая знак V и качая головой. (cr: 麦_M)
•    Чжечжун: "Моя сестра (из "Шпиона") здесь. Кто еще? Моя девушка. Дорогая~" Фанаты: "Расстанься! Расстанься! Расстанься!" (cr: FAY)
•    Чжечжун: "Давайте снимем еще раз. Дорогая, давай… расстанемся." (cr: 暖暖酱子呀)
•    Ан-чан был притянут к камере и он скромно присел возле Чжечжуна и поприветствовал всех. Чжечжун сказал, что родители Ан-чана тоже здесь. (cr: 莲藕娃娃)
•    Чжечжун вновь пошел поближе к зрителям. Много людей его трогают. 
•    Чжечжун: "Чжунсу приходил вчера. Он самый энергичный в JYJ. Я и Ючон всегда уставшие после концертов, но он в порядке." 
•    Чжечжун: "Я буду зачислен послезавтра. Я чувствую, что должен был использовать время правильно. Я желаю вам всем посвятить больше времени себе после того, как я буду зачислен."
 (cr: 月月)
•    Чжечжун сказал, что он пострижется завтра… (cr: 暖暖酱子呀)
•    Чжечжун: "В сравнении со вчерашним днем я чувствую себя странно. Ощущения разные. У меня остались только завтра и послезавтра."
•    Фанаты плачут, но Чжечжун держит себя в руках.
•    Чжечжун: "Я буду помнить, что отличаюсь от двадцатилетних, и буду работать усерднее в армии. Ждите, когда я вернусь настоящим мужчиной, я вернусь крутым
(красивым)."
•    Чжечжун трижды упомянул, что не может появляться на ТВ и было похоже, что он расстроен, он вертелся и ударял пол ногой.
(cr: 莲藕娃娃)
•    Чжечжун: "Я прошел через трудности и преграды и все еще существую. У меня есть вы, которые мне как семья. Будет лучше."
•    Чжечжун: "Каждый раз, когда вы делаете что-то для нас, мы чувствуем безграничную благодарность. Я буду служить хорошо."
•    Чжечжун: "Мы вложили силы в свободу и счастье. Спасибо, что пришли поддержать меня. Если нет вас, то и нет нас, JYJ." 
(cr: 月月)
•    Чжечжун: "С начала моего двадцатилетия и до сих пор… я действительно… благодарен всем. Спасибо, что подарили мне драгоценные 20+."
•    Чжечжун: "Каждый день теперь дорог для меня. Я думал об ошибках, которые мог совершить перед вами, но все эти переживания исчезли в итоге."
•    Чжечжун: "Я надеюсь, что все провели свои 20+ как следует. Как и ожидалось, наши фанаты сильные, как моя броня."
•    Чжечжун: "Я нервничаю. Не знаю, почему я так нервничаю." Он попрыгал несколько раз на сцене и его голос был немного хриплым.
•    Чжечжун изо всех сил старался не заплакать во время I'll Protect You. 
•    Чжечжун заплакал в конце…
•    Чжечжун отвернулся от сцены и вытирал слезы. Но он не мог перестать плакать… Все плачут сейчас.
•    Чжечжун плакал, его глаза покраснели, но он все еще пытался говорить. Он сказал, что волнуется. 
•    Чжечжун попытался контролировать эмоции и сказал: "Айщ, это раздражает" и все начали кричать и он заплакал вновь. 
•    Чжечжун уже ушел со сцены, но никто не покидает зал.
•    Чжечжун: "Мы не сможем видеться некоторое время. Я вернусь."
•    Никто не уходит. Они кричат имя Чжечжуна. 
•    Чжечжун вышел, прокричал что-то фанатам и концерт закончился. 
•    Последнее, что прокричал фанатам Чжечжун, было: "Я хорошо отслужу и вернусь!"
 (cr: 暖暖酱子呀)
•    Чжечжун: "Чжунсу отличается от нас с Ючоном. Он не пьет и не курить, он очень хорошо заботиться о своем здоровье." (cr: 籽言)
•    Чжечжун: "Я думаю, что это замечательно, что альбом будет выпущен после моего зачисления на службу. Поэтому я приготовил для вас много подарков. Все, спасибо вам. Однако, обратная сторона этого… честно… промоушена ведь все равно не будет."
•    Фанатка написала "Никаких женских групп, никаких женщин."
Чжечжун: "Как я могу знать женские группы, если я не появляюсь в ТВ шоу?"
Фанатка: "В армии!"
Чжечжун: "А, ты имеешь ввиду, чтобы я не смотрел на женские группы в армии??? Хорошо… Я постараюсь жить как монах."
 (cr: 暖暖酱子呀)
•    Камера вначале снимала Сохён, и она с крутым выражением лица делала знак V на камеру. Чжечжун попросил ее о поцелуе, но Сохён не реагировала. Чжечжун был беспокойным и попросил Хёну, которая стояла позади Сохён, подойти к камере и отправить ему поцелуй. Послушная Хёна сделала это и Чжечжун попросил их сделать это вместе. Сохён все еще не реагировала и показывала знак V на камеру. Внезапно Хёна взяла руку Сохён и приложила ее к губам Сохён и отправила поцелуй. Все рассмеялись от ее действий. (cr: 莲藕娃娃)
•     Позвольте рассказать о Сохён! Она с начала концерта стояла на стуле и махала лайтстиком с серьезным выражением лица. Она была очень серьезна в поддержке Чжечжуну. Когда Чжечжун начал говорить о том, что пил вчера и все еще плохо себя чувствует, она начала кричать "Дядя! Дядя!" с отчаянным взглядом. 

TVXQSound

•    Чжечжун: "Чжунсу приходил вчера. Он сказал: "Круто, что тебе не нужно танцевать", это хорошо~ От простой пробежки я весь покрываюсь потом!" (cr: oksumish)
•    Чжечжун: "Как и сегодняшний концерт, веселые моменты пролетают в мгновение ока, в то время как мы не сможем видеться некоторое время. Я приготовил много вещей. Все, пожалуйста, не тратьте напрасно это время. И тратьте деньги на себя."
•    Чжечжун: "Начиная с послезавтра, я буду жалеть, что не стоял на сцене подольше. Пожалуйста, позовите меня по имени еще раз, ок? Это моя последняя песня."
•    Чжечжун: "Атмосфера отличается от вчерашнего дня. Вчера я веселился и думал, что у меня есть еще завтра, когда я смогу стоять на этой сцене, но сегодня настроение другое.  Можно сказать, я более одинок… грустен."
•    Чжечжун: "Находясь с нами
(JYJ), наши фанаты, мы прошли через многое, и это сделало нас сильнее. Есть причина, по которой мы смогли проводить концерты как эти, и это заставляет меня чувствовать, словно собралась одна большая семья."
•    Чжечжун: "Я не хочу делать ничего, что может вас расстроить. Каждый день я думаю, что я могу сделать для фанатов. Я сильно плакал в Японии, я не должен был показывать себя таким. Я не хочу, чтобы вы провожали меня со слезами на глазах, я хочу попрощаться с улыбкой."
•    Чжечжун: "Я всегда буду на вашей стороне. Давно я думал, что будет лучше умереть, если мы проиграем в судебном процессе. Потому что свобода является ценной для нас. Поэтому я считаю, что сделал это сейчас. Вы моя самая большая гордость."
•    Чжечжун: "Вы будете защищать меня, верно~ А что, если кто-то будет обижать меня в армии? Вы не сможете меня защитить, или сможете?
(смеется и плачет) Спасибо, что подарили мне самый лучший подарок!" 

Vichellelicious

•    Чжечжун: "Привет всем, я Чжечжун. Настроение сегодня довольно странное по сравнению со вчерашним днем. Время сна настоящий стресс для меня сейчас."
•    Чжечжун: "Вчерашний концерт был хорошим, мы говорили об интересных вещах. Сегодня я покажу вам еще лучшие выступления, еще более красивого Чжечжуна."
•    Чжечжун: "Я выпил вчера после концерта, поэтому мой желудок чувствует себя не очень хорошо, но мое состояние не такое уж и плохое~ Если бы я не пил все эти три дня, мне бы снились не очень хорошие сны… Я буду призван послезавтра. Я буду лысым второй раз в жизни. Мне не нравилось быть коротко постриженным еще со второго класса средней школы. Грустно, что кожа обвисает с возрастом, но я все еще молод! Я еще не колол ботокс и прочие уколы. На ментальном уровне мне еще 10+, телу 20+, а возраст Чжечжуна 30 лет."
•    Чжечжун: "Может это прозвучит очень нарцистично, но я отлично подхожу этому поколению! Ты можешь быть полным для рок музыки, поэтому мне нужно быть худым! Я чувствую боль в пояснице в последнее время. Может это потому, что я поправился на 4 кг, но поправилось только лицо! Моя талия сейчас 27 дюймов, ноги все еще худые, я очень не люблю это! Пожалуйста, подскажите мне как попровиться!"
•    Чжечжун: "Мой новый соло альбом будет отличаться от альбома JYJ, в нем присутствует немного нарциссизма! Я хочу быть идолом и в 40+, я хочу быть как Хайд в свои 40+. Если я смогу нормально вести деятельность в Японии, я хотел бы выступить вместе с Хайдом на сцене."
•    Чжунсу и Ючон о Чжечжуне. Ючон: "Чжечжун очень добросердечный человек". Чжунсу: "Он перфекционист в плане работы, но очень нежный человек внутри."
•    Чжечжун: "Извините, что внезапно спел новую песню. Есть еще одна новая песня после этой. Все написаны мной. Этот альбом содержит песни, большая часть которых была полностью написана мной."
•    Чжечжун: "Альбом будет выпущен во время моей службы, так как я не смогу вести промоушен, это подарок для всех вас. Новый альбом будет состоять из песен в стиле R&B  и многих других жанров."
•    Чжечжун написал текст к 9 песням и сочинил 2 песни для нового альбома!
•    Чжечжун снял рубашку и закрыл ею камеру, он был топлесс, когда убрал рубашку с камеры! Он сделал это несколько раз!
•    Фанатка написала на бумаге: "Хоть я и не могу пойти с тобой в армию, я постригу волосы вместе с тобой."
•    Доска фанатки: "Нельзя встречаться после зачисления на службу! Нельзя смотреть на женские группы!" Чжечжун: "Почему? Мне же может кто-то понравиться!" Фанаты: "Нет!" Чжечжун: "Я знаю! Я буду жить как монах, хорошо? Я даже не знаю женские группы, так как JYJ не могут появляться на ТВ."
•    Время проверки дресс-кода заняло много времени и Чжечжун забыл, какая песня следующая, Ан-чан передал ему листок со списком песен. Чжечжун притянул Ан-чана к камере и попросил поприветствовать всех! Ан-чан: "Привет всем, я Ан-чан~~"
•    Чжечжун: "Все, вы устали? Но все вы супер сильные! Чжунсу вчера приходил, он самый живой в JYJ. Я и Ючон всегда устаем после концертов, но Чжунсу остается в таком же
(энергичном) состоянии~ Много энергии~"
•    Чжечжун: "Я буду зачислен на службу послезавтра, чувствую, что хорошо провел время. После службы я надеюсь провести вы будете уделять свое время на себя". Фанаты: "Верность~~" Глаза Чжечжуна начали слезиться.
•    Чжечжун: "Послезавтра я буду сожалеть о том, что мало говорил и стоял на этой сцене, поэтому я буду говорить сейчас столько, сколько смогу. В такие счастливые моменты время пролетает очень быстро. Я долгое время не смогу выступать, поэтому я приготовил много всего для вас. Все, пожалуйста, потратьте больше времени и денег на себя, пока меня не будет! Не тратьте время понапрасну."
•    Никто не ушел после окончания концерта. Не переставая кричать имя Чжечжуна. Чжечжун вышел, чтобы попрощаться.
•    Фанбой, который завершил службу 8 месяцев назад, станцевал Mirotic. Ему 25 лет, но он выглядел старше, Чжечжун сказал: "Спасибо, ачжоши!"
•    Японская фанатка надела маску Будды, Чжечжун смеялся как сумасшедший, затем попросил ее снять маску, она сняла ее, но на ней были большие очки с глазами, Чжечжун вновь расхохотался.
•    У японского фанбоя была мягкая игрушка, похожая на Хиро, на его куртке были инициалы JJ и 'WWW'.
•    Спасибо всем. На самом деле я очень счастлив. Мы прошли через столько преград за короткое время. Но благодаря вам, я смогу быть еще лучше и лучше. Вы для меня словно семья. Каждый раз, когда вы делаете что-то для нас, мы очень благодарны. Я хорошо отслужу. Хотя я провел свои 20+ с трудностями ради свободы и счастья, мы усердно работали. Спасибо всем, что пришли поддержать меня. Если бы не вы, не было бы JYJ.
•    Каждый день дорог. Я переживал, что совершу ошибки перед вами, но благодаря вам всем, эти переживания исчезли. Я провел очень насыщенные 20+, надеюсь, что и вы тоже. Как и ожидалось, наши фанаты самые сильные, очень простые, они как броня для меня.

Кредиты: как указаны,  DBSKnights
Перевод на английский: Yunjaery, TVXQSound, Vichellelicious
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru 



Добавил: Smokey | Просмотров: 462 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 4
06.05.2015 01:15 Спам
спасибо большое за перевод
0



10.04.2015 21:07 Спам
3. ( anelanisum )
Спасибо ⌒.⌒
0



10.04.2015 14:09 Спам
2. ( scorpion-nw )
Ой, сколько подробностей, такое ощущение, что тоже там присутствуешь... 
Спасибо большое команде за перевод! 03
0



10.04.2015 13:36 Спам
спасибо большое за перевод 06
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Апрель 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930