Главная » 2014 » Май » 6 » [ПЕРЕВОД] 28/04/2014 Подборка твитов: Tohoshinki Live Tour 2014 ~TREE~ в Нагое (День 1)


[ПЕРЕВОД] 28/04/2014 Подборка твитов: Tohoshinki Live Tour 2014 ~TREE~ в Нагое (День 1)


mug_ping

•    Юнхо сказал, что у него есть седые волосы (Чанмин подтвердил это). Чанмин сказал, что сам время от времени вырывал седеющие волосы ближе к концу своей юности. [cr: yukiusagiusausa + tvxqyoonmin]
•    Чанмин: Я думаю об этом как о чем-то удивительном и потому, что мы до сих пор получаем любовь от стольких людей, меня переполняют мысли и эмоции. \\  Юнхо: Я счастлив от того, что мы можем провести такой особенный день в Нагое. Потому что это не то, что может происходить каждый день. Потому что это особенный день. [cr: tvxqyoonmin]
•    Так как Чанмин продолжал подражать Рэмбо, Юнхо сказал: “Ты не Рэмбо, нет~ Ты Чанмин”. После этого, так как он попросил Чанмина пойти за кулисы как Рэмбо и готовиться к соло выступлению, Чанмин кувыркнулся и пошел за кулисы, ха-ха. Они оба хорошо знают как веселиться [cr: 0206yhken]
•    Чанмин сегодня был на пике своей игры в Рэмбо и сказал: “Все же пробовали это раньше, так?” Но только Юнхо подал голос в знак согласия, ха-ха. Поэтому Юнхо сказал: “Похоже, что только мы пробовали это”. [cr: tvxqyoonmin]

•    Пока говорили о танцорах-молодоженах, Чанмин спросил Юнхо без колебаний, не хочет ли он жениться. Юнхо сказал: “А? Эмм… Сейчас я все еще должен работать, и есть еще много вещей, которые я хочу сделать, нет”. [cr: 0206yhken]
•    Юнхо сказал, что в прошлом году Чанмин ел хитсумабуши 3 раза в Нагое и по определенной причине, хистумабуши появлялось в его снах, ха-ха, (в его сне) большой угорь двигался вокруг и он был очень шокирован, ха-ха [cr: 0206yhken]
•    Чанмин: Ребята, вы делали это раньше? Будучи молодыми, когда проигрывали в "Камень-ножницы-бумагу", и когда открывались двери в вагоне метро, закатывались в поезд и говорили: “Я Рэмбо! Та-да-да-да*!"? (*имитирует звуки стрельбы из пулемета) \\ И потом продемонстрировал кувырок и даже сымитировал стрельбу, ха-ха \\ Юнхо сказал: "Я делал это раньше!" [cr: sayakapeach + tvxqyoonmin]
•    Чанмин сказал: “Здесь также могут быть дети, которых насильно притщили их матери” и затем он изобразил маленького ребенка, который схватил руку Юнхо и сказал: “Мам~ Пошли домой~” ха-ха милааашка. [cr: sayakapeach + tvxqyoonmin]

Sehunownsme

•    Юнхо: Было бы хорошо быть молодоженами \\ Чанмин: Ты хочешь жениться? \\ Юнхо: … Я скажу тебе однажды… \\ Юнхо одарил Чанмина выразительной улыбкой, как бы прося остановиться (лол) [cr: tvxqyoonmin]
•    Последнее приветствие Чанмина: Пожалуйста, защищайте дерево, являющееся именем Tohoshinki [cr: chanmidemiAyo]
•    Сегодня было много фанбоев, поэтому Юнхо и Чанмин были очень довольными. Каждый раз, когда Юнхо или Чанмин улыбались, парни-фанаты кричали:  "Tohoshinki, файтин!" и это перекрывало все другие голоса из-за их вибрато. Фанаты (парни) не садились и всегда стояли, от чего двое вновь были довольны, их голоса очень сильны лол [cr: 0206yhken]
•    В Нагое тоже есть свой диалект, поэтому Чанмин, не переставая, говорил на этом диалекте. Чанмин сказал на диалекте Нагои: “Я очень скучал по вам~”, в то время как Юнхо сказал: “Спасибо” на том же диалекте. [cr: 0206yhken]
•    Юнхо: Вчера был день нашего девятилетия! Я рад, что мы отмечаем этот особенный день в Нагое! С этого места давайте вместе двигаться к 10-летию! [cr: bigeast1000chan via tvxqyoonmin]
•    Чанмин спросил Юнхо, хочет ли он жениться и Юнхо сказал “Хмм?” и объяснил, что у него слишком много работы и поэтому он еще не может жениться. [cr: 0206yhken]

pearls_purple

•    Во время выступления на бис Юнхо сказал: “Я не знаю, знают все или нет, но вчера было девятилетие Tohoshinki с дебюта в Японии” [cr. ONLY_CHANGMlN]
•    Юнхо: С этого момента Tohoshinki также хотят послать всем теплые чувства любовью и положительным аспектом через песни. Прошло много времени с тех пор, как мы смогли вновь приехать в Нагою. Сегодня я был очень счастлив! Большое спасибо! [cr. yun_sachi]
•    Юнхо: Мы дебютировали в Японии 9 лет назад и с этого момента мы будем идти к десятилетию. Благодаря любви и поддержке каждого, Tohoshinki смогли двигаться до сих пор. Мы хотим стать артистами, которые смогут показать все на сцене в будущем, поэтому, пожалуйста, поддерживайте нас еще больше! \\ Юнхо: Вы знаете? Вчера было девятилетие со дня нашего дебюта в Японии. И мы двигаемся к десятилетнему юбилею. Я очень счастлив тем, что могу провести такой особенный день с вами в Нагое, потому что такие дни - не самое обычное явление... \\ Чанмин: Обычное явление?! Ох!!!~~~ [cr. yun_sachi]
•    Чанмин: Ты хочешь жениться? \\ Фанаты: Аааах!!!!!! \\ Юнхо: Э? Я? Ах… У меня все еще много работы… но… я женюсь… когда-нибудь (смеется) \\ Фанаты: Зачем???!!! [cr. yun_sachi]
•    Даже на арене в Йокогаме были дети, которых мамы привели насильно. И Чанмин подражал действиям малышей держа Юнхо за плечо и пытаясь говорить как ребенок: “Мамочка~ Давай пойдем домой” лол. Он супер милый. [cr: sayakapeach]

Ndyho

•    Во время “Somebody to Love” Юнхо кричал "Нагоя!~" [cr: @ SaranheMax28g]
•    Юнхо: В последнее время Чанмин слишком мил... \\ Чанмин: Именно. Поэтому, пожалуйста, оставь меня в покое... [cr: misaunyo]
•    Чанмин в приветственной речи говорил с “Большим деревом”, но внезапно стал говорить о Сильвестре Сталлоне: “Была ведь такая игра раньше? Когда играешь в "Камень-ножницы-бумага", проигравший должен крикнуть “Я Рэмбо” при этом закатываясь в метро...” Затем зрители зашумели, разговаривая, и Юнхо сказал: “Может быть, только мы играли...” [cr: sivasingh]
•    Утверждение Чанмина: “Юнхо, похоже, что у тебя появились седые волосы”. [cr: yunomakitvxq]
•    Чанмин: Я Рэмбо! Бу-бу-бу-бу!~ \\ Юнхо: Перестань. Ты Чанмин. \\ То, как Юнхо сказал это, было слишком милым. [cr: misaunyo]
•    Говорили о праздновании девятилетия. \\ Юнхо: “Сегодняшний день - не обычное явление... Это особенный день”. \\ Чанмин: “Э? Скажи еще раз?”  \\ Юнхо: “Обычное явление” \\ Чанмин: “Уааа. Удивительно!” \\ Юнхо: “Обычное явление” [П/п на английский: Юнхо сказал "Nichijousahanji", которое можно назвать большим (сильным) словом и Чанмину просто нравится дразнить Юнхо] [cr: airockers]
•    Говоря о том, как дети ныли и как их тащили против их воли. \\ Чанмин: “Ока~~са~~~н” (Мама) \\ Затем потянул Юнхо за руку [cr: Chii06u_Know03]
•    Во время метания подписанных мячиков Чанмин нашел школьника в темноте и попытался кинуть ему подписанный мяч. В первый раз он кинул в мальчика “Кьяя” и он не поймал его, потом, во второй раз, Чанмин как бы сказал “Еще разок, ок? Я кидаю, лови~”. Он выглядел таким милым и улыбка на его лице, когда он кидал мяч ребенку, была такой очаровательной. [cr: saotin0342]

xx__0_0__xx

•    Юнхо: Похоже, что много парней сегодня пришло. Затем он попросил парней-фанатов прокричать 'Tohoshinki, файтиииииин'. Было так громко и двое покрылись гусиной кожей, они выглядели такими счастливыми. [cr:@mrKixhmn]
•    Сегодня я была в секторе с сидячими местами и была удивлена тем, что сегодня было много людей в возле сцены (п/п на английский: имеется в виду, что сидения расположены очень близко к сцене, где сложно увидеть саму сцену). Я ходила на концерты разных артистов в Гаиши (сегодняшнее место), но никогда не видела, чтобы зрителей располагали как сегодня. Они пустили зрителей даже в стоячую зону, где обычно никому не разрешают сидеть. [cr: @ttmmkk_ooo927]
•    Когда они появились в черно-золотистых, как сеть, костюмах, сцена была оформлена как лестница, прежде, чем они появились сверху, Юнхо и Чанмин готовились по середине лестницы! Затем они поднялись по лестнице и заиграла песня! Я была удивлена такой неожиданностью. (^-^; [cr: @AlwaysWithYunho]
•    Сегодня они получали больше удовольствия, без нервозности, которую я почувствовала в Йокогаме. Они каждый раз выступают лучше предыдущего. Интересно, есть ли еще такие же артисты как они? Такие замечательные люди~ [cr: @flower_JM]
•    Сегодня я была в части возле сцены (возле меня был черный занавес лол), но было весело \(^o^)/ Двое оставались на своих позициях после того, как зрители не смогли их видеть на сцене. [cr: @maxmax515]
•    Чанмин слишком много был Рэмбо и Юнхо сказал: “Стоооп, Рэмбо! Чанмииин!” и махал руками, как бы говоря “Перестань, перестань~” ((└(∵)」┌)┘))' Было мило♡ [cr: @sayakapeach]
•    Юнхо все же показал нам выражение движения угря! Было похоже на это → ~(*∵*)~ [cr: @snsn212]

Coscosy

•    Юнхо сказал: “Вчера было девятилетие. С сегодняшнего дня мы идем к нашему десятилетию” [cr: chyh2]
•    После пения Юнхо сказала, смотря на Красный Океан: “Этот вид очень очень красивый…” Персонал выключил свет и был всплеск Красного Океана, Юнхо: “Красиво…” Юнхо выглядел переполненным эмоциями, в то время как Чанмин мягко улыбался. Нагоя удивительное место. [cr: amazingyunoha]
•    Чанмин случайно взял воду Юнхо и передал её Юнхо, Юнхо сказал: “О, это Юнхо” (вместо того, чтобы сказать “мое”) [cr: nyan2vvchappy]
•    Нагоя, день 1 закончился! Чанмин подстриг волосы и они стали светлее! Волосы Юнхо… Выглядел как идол 90-х… [cr: AlwaysWithYunho]
•    Сериал "Сны Юнхо" содержал 3 чашки хитсумабуши, сказал: “Сериал "Сны Юнхо", часть 2!” с этой супер-улыбкой, даже сделал знак мира "V"! [cr: uno__2o6]
•    Во время "I Love You..." Юнхо был такой красивыйㅠㅠㅠㅠ, а Чанмин пел свою партию, Юнхо не нравится вспотевшее лицо, поэтому он быстро вытер лицо вокруг губ и глаз средним и безымянным пальцами… Его фаланги пальцев были такими красивыми… Я не смогла ничего, кроме как вздохнутьㅠㅠㅠㅠ [cr: uno__2o6]
•    Чанмин ушел со сцены как Рэмбо. Кувыркнулся → Колесо → Рандомная стрельба → Ушел. [cr:@snsn212] *Можете посмотреть здесь!
•    Во время “Somebody To Love” Чанмин поправлял ремень на бедре (для микрофонного монитора) и его “джунгли” вокруг пупка были раскрытыыыыыы!!! [cr:@Bigeastxonipam]

Кредиты: как указаны + Everkiss + DBSKNights
Перевод на английский: mug_ping + sehunownsme + ndyho + pearls_purple + coscosy + xx__0_0__
Перевод на русский: Smokey
Редактор: bagirka
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 377 | Комментариев: 6




Всего комментариев: 6
11.09.2014 04:10 Спам
Look at Minnie's armsss, he's all grown up and handsome!
0



03.09.2014 23:47 Спам
5. ( kiss )
спасибо большое за перевод!
0



09.05.2014 10:03 Спам
У меня тоже рано начали появляться седые волосы(мне еще нет и 20-ти), а вырывать их нельзя, ни в коем случае!!!! Когда я слышу слово хистумабуши, моя память преподносит мне воспоминания о Джунсу, о том, как он рассказывал, как хочет их поесть(плачу)!!! Чанмин так хочет быть Рембо, а Юно его все время возвращает в реальность, мииило!! Чанмин делал колесико во время концертаааааа, аааа я так хочу увидеть ЭТО. Прошу прошу прошу, если будет фанкам, загрузите его, пожааааалуйста!!!!!! Я так вам благодарна, каждое слово, каждую фразу читала с удовольствием. Спасибо большое!!!!
0



08.05.2014 13:28 Спам
Спасибо за перевод)))
0



07.05.2014 20:04 Спам
большое спасибо за перевод 06
+1



06.05.2014 19:31 Спам
1. ( anelanisum )
Вааах, спасибо большое за перевод! Как всегда очаровательны)))
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031