Главная » 2014 » Февраль » 28 » [ПЕРЕВОД] 28/02/2014 Подборка твитов с записи DBSK на KBS Music Bank


[ПЕРЕВОД] 28/02/2014 Подборка твитов с записи DBSK на KBS Music Bank


Пост обновлен

Сегодня Юнхо был очень дружелюбным и рассеянным, Чанмин много говорил. Он выглядел, будто нашел клад с сокровищами, когда выбирал карту в покере. Он ощущал себя на высоте. Сегодняшняя песня записывалась с использованием движущейся камеры, во время репетиции Чанмин много прыгал на сцене и даже пошел не в ту сторону, все рассмеялись.
Юнхо сказал фанатам: «Подтанцовка ведь красивая?», фанаты: «Да~»

Сегодня Чанмин встретил одного из лучших друзей из Кю-лайн – И Чжонхёна (CNBlue). Поэтому он пошел поговорить с ним. Юнхо было не с кем поговорить, поэтому он ничего не делал; Кан Минхёк подошел поговорить с ним. Потом они вшестером (DBSK и CNBlue) начали общаться. Позже их разогнали, Чанмин быстро спустился, и пока шел, понял, что Юнхо не было рядом, поэтому он повернулся и увидел, что Юнхо все еще позади. Поэтому Чанмин помахал ему рукой и позвал своего хёна. Юнхо увидел Чанмина, зовущего его, и пошел в его сторону широкими шагами, когда младшие увидели своего большого сонбэ (Юнхо), они сразу же расступились, чтобы он мог пройти, и поклонились ему!

Ожидая своей очереди для выступления, Чанмин играл с танцовщицами, Юнхо серьезно слушал пение Ёнхвы. Также они стояли вместе и разговаривали о выступлении CNBlue. Юнхо отвлекался, пока разговаривал с Чанмином. Когда DBSK вышли на сцену, все очень громко кричали, поддерживая их!

@figmagination

• Сцена была оформлена белыми и черными панелями, а стены были в виде игральных карт. Пол в черно-белую клетку.
• Костюмы девушек как в клипе, только колготки черные, а не в сеточку.
• Парни в белых костюмах. Чанмин в белой рубашке и галстуке с рисунком, с черно-белым платком в нагрудном кармане, черный платок перевязан на руке.
• У Юнхо черная рубашка, красно-белый цветок в нагрудном кармане и цветной галстук в горошек.
• Парни прошли обратно на сцену. Мы кричали, Юнхо повернул голову и поднял руку, приветствуя. Легкая ухмылка.
• Юнхо разминался, делая повороты спиной и поднимая ноги.
• На "Music Bank" присутствовал Шим Чжевон, он был в роли PD для предзаписи парней.
• Он поднялся на сцену и обнял парней. Я думала, что он просто пришел, но он был их PD.
• Первый дубль был с парнями, сидящими на столе для покера, исполняя начало песни и части с индивидуальным танцем.
• После первого дубля Юнхо сказал нам похлопать оператору. Съемка всей предзаписи велась одним оператором с камерой на руках.
• Когда Юнхо попросил нас похлопать оператору, они оба стояли у стола и Чанмин даже немного поклонился. Эти парни...
• Во время первого дубля, когда Юнхо встал на стол и танцевал, все сошли с ума.
• Когда Юнхо был на столе, Чанмин находился немного дальше сцены и смотрел выступление Юнхо. Спустя короткое время, он тоже покачивал готовой в такт ритму.
• Парни откровенно получали удовольствие от этой песни. Даже когда съемка останавливалась, песня продолжала играть и парни вместе пели и танцевали, наслаждаясь музыкой.
• На втором дубле, они вместе подошли ко второму LED-экрану. На экране карты с изображением парней. Юнхо был трефой, а Чанмин – бубнами.
• На втором дубле записывали припев, следующий после индивидуальных танцев. Чанмин сделал ошибку в своей позиции перед камерой и не смог подойти правильно к ней.
• Четвертый дубль был повтором третьего. Чжевон подал Чанмину знак и дубль был снят хорошо.
• Чанмин ушел со сцены, чтобы выпить воды. Все кричали~ㅋㅋㅋ
• Так как все смотрели очень сосредоточенно, во время съемок наши кричалки было плохо слышно. Персонал SM напоминал нам, что нужно кричать громче.
• На четвертом дубле Юнхо был на сцене с фоном в черно-белую клеточку. Он исполнял часть с тремя девушками. После этого дубля все фанаты вокруг меня говорили "дэ~бак!" (круто)
• Дубли были короткими. Они снимали частями. Предзапись была долгой, потому что много обсуждались позиции на сцене.
• Сравнивая с предзаписями для "Something", это не было так утомительно для них.
• После соло Юнхо, пришла очередь Чанмина. Юнхо встал перед сценой, чтобы смотреть, но увидел, что оператор был близок к краю и поддержал его со спины рукой.
• Потом мы стали кричать, Юнхо повернулся и улыбнулся нам.
• Пятый дубль был с соло Чанмина. С девушками с трубами. В клипе было только 2 девушки, но в выступлении все 6 девушек танцевали.
• Потом Юнхо говорил с нами. О классной работе оператора и как все усердно работают, потом сказал что-то про Чанмина (кажется, о его усилиях)
• Меня всегда поражает то, как Юнхо разговаривает с фанатами в студии. Он такой мягкий, уверенный, заботливый...
• Потом он спросил, нравится ли нам "수리수리", и мы сказали, что она лучшая. Глупый оппа~
• Шестой дубль – второй припев и конец. Из-за сложной работы камеры, Чанмину и танцорам приходилось бежать в сторону сцены, за камерой и возвращаться на сцену.
• Иногда танцоры ударялись друг о друга или даже падали на Чанмина, просто потому, что торопились исполнить свою часть.
• Чанмин смеялся над собой в этой ситуации и сказал Юнхо, что-то похожее на "Серьезно?!"
• И начались очень долгие рассуждения парней, Чжевона и оператора на счет сцены, где должна быть камера. Заняло, как минимум, 30 минут.
• Чанмин мило размахивал руками одной из танцоров. Мило~ 
• Они сделали мини-репетицию с Чжевоном. Он поднял свои руки, чтобы парни могли представить там камеру.
• Чанмин сильно блестел от пота.
• Другая мини-репетиция от второго припева до конца и обсуждение с Чжевоном. И еще одна мини-репетиция.
• Когда Чанмину  нужно было делать поцелуи на камеру, Юнхо нужно было бежать сзади камеры и вернуться обратно.
• Еще одна репетиция с Чжевоном. Чжевон мягко пел "수리수리", пока парни повторяли свои движения, и мы тоже кричали негромко.
• Чанмину вновь пришлось бегать вокруг камеры и он опять над собой смеялся. Я думаю, это одно из очарований Чанмина.
• Когда последняя репетиция закончилась, Чанмин покинул сцену и три разные корди вытирали ему пот. У Юнхо были три разные корди, которые махали перед ним. 
• Потом Чанмин посмотрел в маленькое зеркальце, прежде чем вернуться на сцену. Что с тобой, Чанмин? Все громко смеялись.
• Затем парни вернулись на сцену. Юнхо напевал песню,чтобы разогреться, Чанмин делал то же. Они переходили вперед и назад несколько раз.
• Юнхо закончил с самой совершенной, с придыханием, высокой тональности "baby~~." Все выдохнули "Оооох"
• Чанмин смеялся в низком тоне, с хрипотцой. Мы не смогли услышать, что он сказал, но услышали его смех.
• В седьмом дубле вновь были отсняты начальная сцена и первый куплет. В этот раз, парни бросили карты в воздух. 
• Перед седьмым дублем Юнхо поблагодарил нас за терпение, пока они работали на камеру. Чанмин сделал милое вокальное упражнение.
• Мы кричали "ФАЙТИН!" и Чанмин вскинул свой кулак вверх. И мы в ответ помахали шариками. 
• На седьмом дубле Чанмин пальцами сделал милые движения в виде заячьих ушек.
• Даже после того, как отсняли дубль, песня продолжала играть. Юнхо экспрессивно продолжал петь оставшуюся часть песни. Чанмин, пока ждал, немного пританцовывал.
• В 8-м дубле был снят переход из первого куплета в следующие индивидуальные части.
• Чанмин сделал ошибку. Оператор сказал Чанмину, что делать, Чанмин извинился и немного поклонился.
• Потом Чжевон пришел на сцену немного поговорить с парнями. Потом он ударил Юнхо по попе. Позже он немного похлопал Чанмина по спине.
• В 9-м дубле опять были соло части. Теперь у Чанмина в руках карты. После этого дубля Юнхо вновь допевал оставшуюся часть.
• В 10-м дубле была вновь часть Юнхо с тремя девушками. Чанмин смотрел на выступление через монитор.
• В 11-м дубле вновь сняли часть Чанмина и девушек с трубами. Юнхо смотрел на выступление через монитор.
• Затем Чжевон вернулся на сцену и захотел, чтобы Чанмин показал карту на камеру. Чанмин выглядел смущенным из-за чего-то и смеялся.
• У Юнхо было великолепное выражение лица, когда он исполнял часть с тремя девушками. Надеюсь, это покажут.
• Чанмин горячо танцевал в 11-м дубле. Он владел этим танцем.
• 12-й дубль (последний!) снимали переход из второго припева в конец.
• Потом парни нам помахали и поблагодарили за приход. Потом Чанмин попросил нас поаплодировать тяжелой работе оператора.
• Охранники начали нас выгонять из студии, но Чанмин остановил охранников, чтобы мы могли поаплодировать оператору.
• Оба парня махали нам, пока спускались со сцены.
• Кассиопее разрешили войти только в количестве 20 человек на живое выступление.
• Вся Кассиопея покидала студию со словами «Уау!», «Круто!» и «Лучшие! Действительно, лучшие».


Перевод на английский: @KatHeartsJJ, @figmagination
Перевод на русский: Smokey
Редактор: bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 651 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
02.03.2014 05:48 Спам
Хотела бы я посмотреть как они вокруг камеры бегали))
0



01.03.2014 22:23 Спам
спасибо))
0



01.03.2014 06:28 Спам
Так и знала что эти две группы заобщаются за кулисами))
Спасибо за перевод!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728