Главная » 2010 » Май » 29 » [ПЕРЕВОД] 27/05/2010 Yahoo! Japan Music – Интервью Чжунсу


[ПЕРЕВОД] 27/05/2010 Yahoo! Japan Music – Интервью Чжунсу


[Представление артиста]

Шиа Чжунсу дебютировал в образе сексуального и зрелого мужчины, что он хочет показать в своем альбоме "XIAH”?

Используя начало продаж (26 мая) своего альбома в качестве отправной точки, Шиа Чжунсу официально начал свою деятельность!

Работу Чжунсу оценили как более взрослую, а что по этому поводу думает сам Чжунсу, мы расскажем в интервью, приведенном ниже.

"Выражающий одновременно и сексуальную, и печальную сторону мужчины"

Сольная карьера Шиа Чжунсу уже началась. Новости об этом не могли не привлечь внимание Японии.

В то время сердце каждого фаната задавалось одним единственным вопросом: что ждать от его сольной деятельности, как от артиста с разнообразными талантами, обладающего непревзойденными способностями как в вокале, так и в выступлениях на сцене? Мы находим ответ на этот вопрос в альбоме "XIAH"

Во-первых, лично мне нравится первый трек "Intoxication", который полностью выражает стиль R&B и ауру сексуального, зрелого и очаровательного мужчины. Это одна из интермедий, включенная в телевизионную дораму канала BeeTV, ""Beautiful Love~只要有你”, главную роль в которой играет его друг и член одной с ним группы, Ючон. Этот трек был также создан Чжунсу, аранжировка была сделана им же.

Как сольный [артист] на этот раз я хотел бы попробовать стиль R&B афро-американской музыки. Хотя этот стиль отличается от тех, что я пробовал до этого, я хотел показать всем мою сексуальную и взрослую сторону, и эта песня отлично подходит для этого. Я очень доволен теми частями, где мы использовали струнные инструменты и гитару как сопровождение; отображая сексуальность мужчины, это также выявляет немного печальную его сторону. Я считаю, этот трек больше всего подходит для прослушивания.

Во время заключительного объединения частей песни желание Чжунсу - увеличить долю английских слов в тексте - также было принято. Более того, Чжунсу источал неповторимое обаяние, когда выражался на иностранном языке.

"Мы также сделали акцент на ритме в строке ‘Going to find your secret honey’. Что касается песни, так как она выдержана в стиле R&B, мы уделяли много внимания мелодии и ритму. Заключительная запись была сделана после добавления большого количества нововведений, делающих песню более сложной".

В клипе мы можем это увидеть и назвать очаровательным танцем.

Для этой песни танцевальные движения к припеву были придуманы еще в середине процесса ее создания, поэтому [трек] был создан на базе хореографии. Именно поэтому вы можете ощутить танцевальные движения в песне. Хотя в ней нет напряженной атмосферы, а, наоборот, присутствует чувство сомнения (колебания), трек в целом остается энергичным.

"Хотя я представил музыку в западном R&B стиле, я также хотел балладу, которая заставит каждого испытать чувство печали".

Этот альбом также включает в себя песню из телевизионной драмы BeeTV "Beautiful Love ~ 只要 有 你 ~", "君 が いれ ば ~ ~ Beautiful Love". Мир, принадлежащий Шиа Чжунсу, описан совершенно в другом стиле, который в тоже время позволяет слушателям чувствовать себя полностью вовлеченными.

Шедевр Чжунсу "悲しみ の ゆくえ (Kanashimi no Yukue)", который доступен на компакт-диске, также был выбран в качестве музыкальной темы к еще одной телевизионной драме BeeTV в "[5 年 后 の ラブレター] ( Love Letters From 5 Years Later)) ". Полная противоположность "Intoxication", этот трек - трогательная песня, которая наполнена печальными эмоциями.

"Хотя я представил музыку в западном R&B стиле, я также хотел балладу, которая заставит каждого испытать чувство печали. В песне нет ни четкого ритма, ни какого-либо сопровождения, только интерпретация с помощью голоса. С помощью этого в ней достигнуто более реалистичное представление о внутренней уязвимости мужчины. Лично я думаю, как в этой строке: "Счастье для меня, по сравнению с концом, будет еще большим одиночеством", поэтому я сделал акцент именно на этих словах. Я надеюсь, что когда каждый послушает эту песню, то он вспомнит свою прошлую любовь, которая была у него когда-то.

Кроме того, Чжунсу, Чжечжун и Ючон, которые в настоящее время развивают свои таланты, будут, в качестве единой команды, выступать на их первом представлении под названием "JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME". Мы верим в то, что сила трио будет непобедимой в Японии.



Перевод на англ: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Перевод: Jaemin
Бета: Kleo

Поделились: tvxq.ru


Добавил: Who_that_Оо | Просмотров: 917 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
29.05.2010 11:37
2. Aryuna ( DOVE )
блин, я начинаю сердиться, когда читаю новости об успехах Джунсу...я плохая, да?...
видимо еще трудно...
+2



30.05.2010 10:32
+1
ты не одинока, на самом деле...)
0



29.05.2010 01:19
мдо. а на этой фоте все-таки проглядывает "ангельскость" сяши, при всей его щекщности
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: