Главная » 2014 » Январь » 6 » [ПЕРЕВОД] 26-27/12/2013 Подборка твитов: DBSK - SMTown Week "Time Slip"


[ПЕРЕВОД] 26-27/12/2013 Подборка твитов: DBSK - SMTown Week "Time Slip"

Opening
"Maximum"
"I Don’t Know"
Действие (We Are T)
"Here I Stand"
"Dream"
VCR
• "Silent Night"
"Sleigh Ride
Действие
"My Little Princess"
"Mideoyo"
"Always Be With You" (новая песня)
"Balloons"
• VCR
"KYHD"
"Rising Sun" (ремикс)
Действие
"Catch Me"
VCR
"Unforgettable" ~ "Always There" ~ "How Are You"
Действие
Сольное выступление Юнхо – "Santa Revolution" 
Сольное выступление Чанмина – "Wild Horse" (песня группы Norazo)
VCR
"We Are"
"Ocean"
"Somebody To Love"
Действие
"Magic Castle"
*пение фанатов DBSK*
"Hug"
Празднование годовщины
Благодарим… (Thanks To)
Заключительное действие
Ending VCR

26/12/2013

Открытие танцевальной сцены!
MAXIMUM!
I Don't Know
Юнхо: Кто мы (We are)? Фанаты: T! Юнхо: Еще раз, кто мы (We are)? Фанаты: T!
Юнхо: У вас все хорошо? Вы знаете, что значит этот день? Сегодня 10 годовщина TVXQ!
Юнхо: Сегодня SM Week. Фанаты: ЭЭ? Юнхо: Так же сегодня 10 годовщина TVXQ.
Чанмин: Точнее, это 10 лет. Разве это не долгий период? Это 3650 дней. Фанаты не только фанаты, они – семья.
Юнхо: 1, 2, 3, скажите «Чанмин-а».
Юнхо: Вам любопытно, какой будет следующая песня? Фанаты: *кричат* Юнхо: *дразнит* Не любопытно? Фанаты: Любопытно! Юнхо: Ах, следующая песня Here I Stand!
Dream!
Запись: также там были фото юных TVXQ.
На записи было фото Юнхо совсем одного, когда TVXQ были на Бора-Бора. [楠楠思密达哟]
Sleigh Ride
Юнхо: Сегодня мы в первый раз исполняем эту песню (Sleigh Ride).
Юнхо: Первый раз мы поем рождественскую песню. Мы увидели на записи прямо сейчас, что тема концерта "Time Slip", Чанмин, что думаешь по этому поводу?
Чанмин: Хотя я и не хотел этого признавать, но люди говорят, что я с юности хорошо выгляжу. Теперь я уверен, что действительно привлекательный.
Юнхо: Сейчас мы вернемся в прошлое вместе со всеми.
My Little Princess!
Юнхо: Сегодня сюда приехали люди из разных мест, мы готовились к этому выступлению от всего сердца. В Японии тоже транслируется это выступление.
Юнхо: Благодаря вам, мы достигли многого. Хотя наши тела не такие как раньше, наша страсть не изменилась.
Юнхо: В прошлом, в самом начале нашего дебюта, у нас было очень много хороших песен.
I Believe
Чанмин: Некоторые скажут, что Чвекан Чанмин в Hug очень неуклюжий. Юнхо: Все в порядке, все в порядке!
Юнхо: Песни, которые мы собираемся петь, действительно хорошие, все знают TVXQ как танцевальную группу, но наши спокойные песни не такие уж плохие.
Balloons!
Немного слов из Always Be With You: «Never let go», «Even until now, you've been beautiful», «Be by your side always» [Park_final求顺利]
Чанмин (запись): Я буду работать как можно усерднее в будущем, чтобы выступать еще лучше.
Юнхо (запись): Мне было грустно, когда я видел сцену, а так как я мужчина, то ходил пить с друзьями все время.
Rising Sun!
Rising Sun (remix)! Юнхо: Кто мы (We are)? Фанаты: T!
Чанмин: Позвольте мне немного отдохнуть, хотя мы и шутили до сих пор, но это так утомительно. Моя выносливость...
Юнхо: В то время мы действительно волновались, даже во время дебюта мы не испытывали такого. Мы хотели сказать нашим младшим товарищам, что мы все еще здесь!
Юнхо: Что вы чувствуете, когда слышите Always Be With You? У нас очень много песен, которые можно спеть с фанатами, например, I Swear.
Чанмин: Мое мнение, эти песни самые лучшие (примечание переводчика на английский: песни из нового альбома "Tense").
Юнхо: В этом альбоме вы встретите много новых образов TVXQ, пожалуйста, ждите с нетерпением. Чанмин: Танцевальный стиль сменился, я действительно схожу с ума!
На записи показано фото всех 5 участников ㅠㅠ
На записи были фото Чжечжуна с серебряными волосами (O JBH) и Ючона во время MKMF'08 ㅠㅠ [kouki琪].
Чанмин: Как вам выступления? Не так уж и плохо? Вам они нравятся?
Там стоит барабанная установка! Похоже, она для выступления Юнхо [半爱妃半夏雨荷].
Чанмин: Мы приготовили много старых песен, хотя мы и помним о прошлом, но также мы думаем о наших фанатах, когда поем эти песни.
Чанмин: Мы не друзья, но благодаря судьбе мы вместе уже 10 лет. Я правда думаю, что Юнхо - член моей семьи.
Юнхо: Разве это не интересно? На самом деле, я думал о подарках для фанатов. Поэтому решил написать песню.
Юнхо: Так как сегодня 10 годовщина, я приготовил подарки со своим автографом. А сейчас очередь Чанмина. Его вид вас просто поразит.
WE ARE!
Ocean!
Somebody To Love
Юнхо: Вы счастливы? Я очень счастлив. Мы выступали на стадионе "Ниссан" и собрали 850.000 человек во время тура "Time".
Юнхо: Мы стали первой корейской группой, собравшей 850.000 человек во время тура.
Чанмин: Мы выступали в Японии долго: от очень маленькой сцены до стадиона Ниссан.
Чанмин: Каждый помогает защитить наши дома, хотя они и пустые.
Юнхо сказал, что «We Are T» объединяет.
Чанмин: Каждый думает, что сегодня слишком короткий концерт? Но он близится к концу, что будем делать?
Юнхо: Мы очень счастливы сегодня быть с вами. Я люблю вас. Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас и дальше.
TVXQ в школьной форме вышли на сцену со стороны зрителей. Они пели Hug.
Чанмин только что вылил на себя водуㅋㅋ
Там было пиво, фанаты попросили TVXQ выпить пиво. Парни действительно это сделали!
Юнхо и Чанмин выпили пиво друг у друга. Чанмин выпил все за один раз.
Играет тизер Something! Один из них спел «She's got that something».
Юнхо: На самом деле это очень здорово, что вы здесь, хотя уже 10 годовщина. Я очень счастлив видеть вас всех.
Юнхо: Вот и конец. Но TVXQ не прощаются, мы прошли с вами 10 лет, давайте дойдем до 20.
Чанмин: Это, правда, последняя песня. Фанаты, которым мы нравились так долго, должны знать, что эта песня похожа на Hug (Благодарим…).
Юнхо: Двигаясь в унисон с вашими благодарными сердцами, переходим к следующей песне. Выносливость Чанмина стала намного лучше после CKTOB.
Юнхо прокричал «Спасибо вам» в середине исполнения песни.
Юнхо: Когда мы готовили концерт, хотя у нас было много концертов в прошлом, мы хотели показать вам себя настоящих.
Юнхо: Если вам все еще нравятся TVXQ, пожалуйста, продолжайте идти вместе с нами. Вы не можете сойти, если ступили однажды на корабль TVXQ. Спасибо вам!
Юнхо: Я верю, что мы сможем завершить этот концерт, потому что вы все здесь, наши танцоры здесь и наша команда.
Чанмин: При подготовке к нашему концерту сотрудники SM не очень хорошо спали. Пожалуйста, подарите им свои аплодисменты. Спасибо вам!
cr. Yunjaery

Открывающая тема со всеми участниками SMTown!
Взгляд в прошлое на все клипы, начиная с самых новых! Видеомонтаж.
Удивительные танцы от команды!
Первое действие! Юнхо начал говорить о 10 годовщине, намекая на старые песни. Он так бодр.
Юнхо: Кто мы (We are)? Фанаты: T! Юнхо: Берегитесь, я могу спросить это у вас в любое время. Чанмин: Как будто изобразить "T" так сложно...
Чанмин: Я серьезно, посмотрите на этого парня, скоро ему исполнится 30. Юнхо: *танцует с эгъё* Как будто ты можешь найти парня моего возраста и такого же милого, как я.
Dream! Сейчас показывают их детские фотографии и разговор о детских мечтах. Таааааак мило ♥
Исполняют Silent Night (акапелла) вместе с хором, но их вокал слишком громкий. Сделайте тише, я не слышу голоса ребят!
Юнхо: Мы пели колядки первый раз, потому что Рождество было несколько дней назад. Фанаты: Это было вчера... Господи, Чон Юнхо, какого черта.
Чанмин: Мы показывали вам различные варианты эгъё и танцевали, потому что это 10 годовщина... должно быть, мы сошли с ума.
Чанмин: Я был симпатичным ребенком? Я скажу, да... Фанаты: *кричат* Чанмин: Никогда. Я НИКОГДА ТАК НЕ ДУМАЛ. Дайте мне закончить прежде, чем ответить.
Новая песня! Название 항상 곁에 있을게 (Always Be With You) – она излучает счастье!
Слова из новой песни: Can you hear my heart? I've come back to you. You have always been my dream. I'll stay by your side ♥
Balloons! Танцоры одеты в костюмы животных и маски. Парни возятся вместе с ними.
Видео: Юнхо и Чанмин рассказывают о том, как сложно было им остаться вдвоем, и как часто стали они полагаться друг на друга.
Юнхо танцевал с такой страстью, что сломал микрофон у уха… ему пришлось уйти, чтобы заменить его.
Юнхо: (на SM '10) Мы были напуганы своей популярностью, но еще больше, что люди забыли нас.
Сольное выступление Юнхо, он сам написал эту песню! ТАК ВЗВОЛНОВАНА. ДОБЕЙСЯ УСПЕХА!
ГОСПОДИ, ТАКАЯ МИЛАЯ ПЕСНЯ. ЮНХО – САНТА КЛАУС, ОН ОДЕТ В КОРОТКИЕ КРАСНЫЕ ШОРТЫ. ВЫСОКИЕ ЧЕРНЫЕ НОСКИ. ТАКОЙ МИЛЫЙ ТАНЕЦ. AAAAAAAAAХ
Он едет на одной из таких маленьких машин для детей. Слова песни: «Santa with me, we want a revolution». Так запутано, НО МНЕ НРАВИТСЯ ♡
ГОСПОДИ, ЧАНМИН, ЧТО ЭТО? ХAХAХAХAХAХA ГОСПОДИ БОЖЕ
Чанмин исполняет песню Norazo "Wild Horse" с ногами лошади, он выглядит как кентавр. ЭТО НАМНОГО ЛУЧШЕ, ЧЕМ "ICHIGO".
Чанмин: Наш успех в Японии был бы невозможен без осознания того, что дома нас ждут корейские фанаты ♡
ГОСПОДИ, ОНИ ОДЕТЫ В ШКОЛЬНУЮ ФОРМУ для HUG. ЭТО ФОРМА, РЕБЯТА!
Торт! Они поют Happy Birthday, и на них надеты красные шапочки!
Хaхaхa, Чанмин поддался искушению, когда увидел баночки с пивом, которые достали танцоры, Юнхо попытался остановить его.
Мы, фанаты, просили их выпить. Чанмин выпил всю баночку lolol
Танцоры размазывают кусочки торта по лицам ребят. Они хотели окунуть их в торт, но решили не делать этого. Нет, это традиция!
TVXQ - поезд, если вы однажды сели на него, вы никогда не сойдете. Вы будете с нами, верно? – Юнхо
Надеюсь, вы безопасно доберетесь домой и... Я люблю вас! – Чанмин
cr. Dongbangdata

Белые ниндзя приготовились танцевать.
Концерт начался.
Запись с другими артистами SM... наконец TVXQ. Определенно я на ряду Юнхо ^^
Ребята перевернули песочные часы. Сейчас показывают их старые выступления и выступления дуэта.
Первая песня - Maximum. Юнхо танцует вступление вместе с белыми ниндзя.
Юнхо просто потрясающе смотрелся в танце IDK. Я следила за ним, он такой резкий.
Юнхо немного путается в словах, но он закончил так мило~
Юнхо сделал эгъё и извинился. Чанмин поклонился. Хаха~
РЕБЯТА ПОДПРЫГИВАЮТ. ЧАНМИН ПОДПРЫГНУЛ ПРЯМО В КАМЕРУ И ПОСЛАЛ ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ ФАНАТАМ!
Теперь Dream. На тележках едут вокруг сцены.
Ребята в отличном настроении сегодня вечером. Превосходно двигаются. Полны энергии.
Теперь запись о прошлом. Показывают их детские и подростковые фото.
Silent Night с хором. Парни в белых костюмах.
Чанмин такой милый. Он двигал плечами, руками и чертил что-то в воздухе в такт музыке.
Второе действие.
Разговаривают о концепции "Time Slip".
Небольшое вступление от Юнхо для My Little Princess.
Послания ребят такие удивительные и чистые.
Появились шары для зрителей для песни Balloons!
Запись: ребята говорят о трудностях и о том, что хотят и дальше быть TVXQ. Начало клипа KYHD.
Парни в черных кожаных куртках и черных брюках. Как всегда, у KYHD огромная поддержка фанатов.
Чанмин так фантастически танцевал во время Rising Sun!
РЕМИК-ВЕРСИЯ RISING SUN В СТИЛЕ РОК!
3 действие.
Они оба задыхаются. Чанмин вернулся первым, поэтому Юнхо выступает. Теперь поменялись. Чанмин умирает... совсем нет дыхания.
Чанмин спросил, хорошее ли получилось выступление. Мы сказали, что да. Тогда Чанмин мило спросил, прав~да~? *УПАЛИ*
Фанаты попросили подсказку, чтобы узнать, какой будет следующая песня, ребята изобразили Халка и движение дракона, а также звуки, которые издают зомби. Кхе~ кхе~
Сейчас Catch Me. Сильная поддержка фанатов.
Хм... новая рок-песня? Странное вступление. Проиграли 5 секунд, а затем остановили.
Теперь Unforgettable. Поем с ними.
Фанаты хлопали в конце How are you.
ГОСПОДИ! На Юнхо красные кожаные шорты и куртка Санты.
У Юнхо огромный стикер с большой красной шапкой на щеке.
Парни на тележках с мешками Санты раздают подарки.
Юнхо и один из танцоров заняли позиции и в шутку помчались к сцене T.
Юнхо пробежал всю сцену. Чанмин имеет в виду именно это, когда говорит, прыгать! Прыгать! ПРЫГАТЬ!
Чанмин одурачил человека: сделал вид, что отдаст ей свое полотенце, затем улыбнулся и закинул его на шею.
Скандируем saranghae ребятам. Они держались за руки, а затем поклонились на 90 градусов.
Hug! Одеты в школьную форму.
Парни сделали движение руками в конце Hug. Думаю, это была импровизация, потому что Чанмин буквально сходил с ума вместе с Юнхо.
Чанмин схватил Юнхо за плечо и подпрыгнул.
А вот и торт. Мы пели Happy to TVXQ, они досчитали до 3 и задули свечи.
Они выпили по пиву (Hite), соединив руки. Чанмин допивал свою баночку, даже после того как Юнхо отпустил его.
Пошел снег. Юнхо немного прослезился и перестал петь. Чанмин выбежал вперед, чтобы посмотреть на его лицо.
Вместо того, чтобы расплакаться, Юнхо закричал: Спасибо вам!
Чанмин закашлялся в конце. Он сказал, что случайно проглотил немного снега.
Огромный поклон вместе со всеми на сцене.
Чанмин поблагодарил персонал за их усердную работу. Юнхо поблагодарил танцоров и фанатов.
Парни поклонились, а фанаты скандировали saranghae!
cr. figmagination

27/12/2013

Открывающая тема! Концерт начался.
Открытие танцевальной сцены (танцорами).
Укладка Чанмина выглядит намного лучше, чем вчера, хотя у него по-прежнему пробор посередине.
TVXQ: Всем привет, это TVXQ! Юнхо: Кто мы? Фанаты: T!
Чанмин: Вчера Юнхо сказал, что это наша 10 годовщина. Поэтому сегодня это наш 3651 день со дня дебюта.
Чанмин спросил у Юнхо, правильно ли он сказал предложение, Юнхо был слишком взволнован, но быстро согласился с Чанмином ㅋㅋ
В конце Юнхо похвалил Чанмина, сказал, что он справился (может быть, в качестве ведущего?) ㅋㅋ
Юнхо пожал Чанмину руку и сказал: «Приятно познакомиться».
Юнхо представил SM Rookies фанатам. Лучший сонбэ ㅋㅋ
Юнхо: Вы правильно поступили, когда пришли сюда сегодня, потому что вы увидите совершенно других TVXQ.
Юнхо: Вы готовы? Чанмин, ты готов? Чанмин: Да.
Юнхо: Вы знаете, какой будет следующая песня? Фанаты: Да! Юнхо: *удивлен* Как вы узнали?
Юнхо (запись): Я мечтал стать певцом с 14 лет.
Юнхо (запись): Даже если у меня ничего не будет, у меня все еще будет Чанмин. Потому что сам по себе, положив руку на сердце, я ничего не смогу сделать.
Юнхо (запись): У меня есть он (Чанмин) в этом мире. Ты ревнуешь?
Юнхо (запись): Потому что у меня есть все, я могу мечтать. Спасибо вам за это, теперь я начну исполнять свою новую мечту.
Юнхо (запись): Знаки, оставленные вдоль дороги, по которой вы идете, могут быть покрыты снегом или песком, но снег растает, песок унесет ветер, а знаки останутся несмотря ни на что.
Они были такими милыми во время исполнения Sleigh Ride.
Юнхо: Вам нравятся выступления? Фанаты: Да! Юнхо: Мне тоже.
Юнхо: Кто мы? Фанаты: T! Юнхо: Слишком тихо, почему так тихо? Давайте-ка еще раз. КТО МЫ? (рычание) Фанаты: T!
Юнхо попытался спросить "Кто мы?" очень низким, мужественным тоном, в это время Чанмин косо посмотрел на него.
Чанмин: Я говорил это прежде, но если вы хотите послушать старые песни, мы, TVXQ, исполним и их тоже.
Юнхо: Я милый? Фанаты: ДА! Юнхо: Я знаю. Фанаты: Киёми!
Чанмин начал песенку киёми, и Юнхо сделал 1+1!
Чанмин сделал 1 и 2 и крикнул: «Довольно!»
Чанмин: 10 лет назад TVXQ исполнили песню Hug, которая остается самой сентиментальной в этом мире.
Юнхо: My Little Princess была исполнена 10 лет назад, вы все знаете эту песню, верно? Почему? Потому что сегодня последний концерт (в этом году).
Юнхо: Мы исполнили много песен за эти 10 лет, каждый из вас может назвать свою любимую.
Юнхо: Этот концерт можно будет посмотреть в прямом эфире в японских кинотеатрах. Это не ложь, это правда!
Юнхо: Time Slip. Чанмин: Пожалуйста, объясни нам, что это означает. Юнхо: Ты смотришь на меня?! [не знает]
Юнхо (запись): Я был похож на дурака. Но я люблю петь, на самом деле это именно из-за этого. На экране появилась фраза «We Are Back» (Мы вернулись).
В середине ремикса Rising Sun, Юнхо: Кто мы? Фанаты: T! (они дважды сделали это ^^)
Фанаккаунт: «Юнхо так сильно махал головой во время исполнения Rising Sun, интересно, заболела ли она у него».
Юнхо: Я не ожидал, что 10 годовщина пройдет именно так, спасибо вам огромное.
Юнхо был милым. Чанмин, обращаясь к Юнхо: *с сарказмом* Айгу, ты такой милый.
«Пожалуйста, не думайте, что мы устали, потому что пока мы остаемся теми, кем являемся, тоже продолжаем зарабатывать деньги».
Запись: «Нет никакой разницы между Чанмином из прошлого и сегодняшним Чанмином».
Запись: «Вы все здесь, прямо перед нами».
Запись: «В эту зиму мы все еще здесь, спасибо вам за ожидание. Спасибо за то, что поднимаете руки и обнимаете этот мир вместе с нами».
Запись: «До сих пор это наша зима».
Фанаккаунт: «У Чанмина слезились глаза и они были такие красные, а Юнхо, казалось, вот-вот заплачет».
Юнхо выглядел таким смущенным, когда TVXQ заговорили о своих сольных выступлениях.
Юнхо пошел вниз, чтобы переодеться. Чанмин остался один на сцене в качестве ведущего.
Чанмин: Сейчас будет сольное выступление Юнхо. Он написал эту песню сам, она удивительная. Это рождественский подарок.
Прямо сейчас Чанмин рекламирует фанатам завтрашний концерт Super Junior ^^ Чанмин спросил Юнхо, готов ли он.
Чанмин сказал, что ждал режиссера, когда тот даст добро для выступления Юнхо, тогда он (Чанмин) смог бы спуститься вниз.
Чанмин спросил фанатов, не кажется ли им, что он странно сейчас выступил. Юнхо попросил Чанмина расслабиться, а Чанмин сказал, что он просто сходит с ума.
Чанмин спросил Юнхо (снова), готов ли он, Юнхо ответил, да. Сейчас будет сольное выступление Юнхо.
Выступление Юнхо началось с эгъё!
Перед выступлением Юнхо показали запись, где два Юнхо разговаривали друг с другом.
Юнхо: Санта. Фанаты: Клаус. Юнхо: Все вместе~ Санта. Фанаты: Клаус!
Разговор между двумя Юнхо (запись): Почему? Почему все думают именно так? Нет, Юнхо, конечно, очень красивый. Нет, на самом деле, нет, это заблуждение, ты знаешь?
Юнхо сказал, что его выступление слишком милое, поэтому он устал.
Юнхо: Это (сольное выступление) подарок для вас. Как вам? Вам понравилось?
Юнхо закричал: «Чанмин-а». Чанмин появился. Юнхо: «1, 2, 3, ЧАНМИН-А!» (Фанаты кричали вместе с ним)
Юнхо: На самом деле я не люблю этого принца (Чанмина) ㅋㅋㅋㅋ 
Кюхен встал (вместе с другими фанатами), когда начались сольные выступления. Он был на концерте TVXQ Time Slip ^^ [спасибо тебе макнэ SJ]
Чанмин: Я хотел бы выступить с лучшим другом из SM, но так как им надо репетировать их собственный концерт, я решил исполнить это.
Юнхо сказал, что купил подарки в Emart ~ (примечание переводчика: крупнейший продавец розничных товаров в Южной Корее, www.emart.com).
В середине исполнения Somebody To Love, Юнхо закричал «Я люблю вас» Кассиопее.
TVXQ рассказали, что собрали 850.000 людей во время тура Time. Они также сказали, что на стадионе "Ниссан" было их лучшее выступление.
TVXQ сказали, что они очень долго готовились к этому выступлению в Корее.
Чанмин: Благодаря вашей поддержке, независимо от того, где мы выступаем, мы прилагаем все усилия. Спасибо вам за любовь, которую вы нам дарите.
TVXQ опустились на колени и поклонились фанатам. ㅠㅠ [J小九_TVXQ]
TVXQ опустились на колени, чтобы поздравить фанатов с Новым годом ^^
Фанаты закричали «saranghae» в конце Magic Castle :)
На Hug фанаты плакали, Чанмин опустился на колени, фанаты пели вместе с DBSK.
Юнхо: Вы счастливы от того, что вам нравятся TVXQ? Фанаты: Очень! Юнхо: Спасибо вам.
Юнхо говорил о камбэке, также фанатам был показан тизер.
Юнхо: Сейчас мы можем с уверенностью сказать, что концерт не может состоять только из выступлений, это совместная работа с каждым.
Чанмин: Выступления Юнхо тоже стали лучше. Юнхо: Почему ты сказал это?
Юнхо: Пожалуйста, идите вместе с нами в будущее. Давайте встретим 20-летие вместе.
Запись «Благодарим…» (Thanks To VCR): Мы провели время с фанатами и медленно повзрослели вместе с ними.
Слова на записи «Благодарим…» (Thanks To VCR): Stay With Us (Оставайтесь с нами).
Запись «Благодарим…» (Thanks To VCR): Мы благодарны за любовь, которую вы подарили TVXQ. В течение этих 10 лет у нас были перерывы, но даже несмотря на это, спасибо вам за то, что не оставили нас.
TVXQ поклонились фанатам на 90 градусов.
Юнхо: Спасибо за то, что были с нами эти 10 лет. Давайте шагнем в будущее вместе.
Юнхо: Сотрудники также усердно трудились, пожалуйста, подарите им свои аплодисменты.
Чанмин: Super Junior будут завтра выступать.
Чанмин: Когда вы уйдете, пожалуйста, заберите мусор вместе с собой, чтобы зал остался чистым.
TVXQ: Прямо сейчас TVXQ. Спасибо вам! Юнхо: Все вместе, кто мы? Фанаты: T! (сейчас фанаты кричат «saranghae»)
Юнхо (запись): 10 лет назад мы начали петь и с тех пор возвращаемся каждую зиму. Спасибо вам.
Концерт TVXQ Time Slip (день 2) закончился. Спасибо fay (YY81226012) за наставления и перевод с корейского на китайский. Спасибо за то, что прочитали мой перевод ^^
Кюхен и Итык присутствовали на концерте TVXQ Time Slip! На Итыке была маска. [拿铁妈妈].
Не так много людей знали, что они здесь, но когда Чанмин упомянул Кюхена, последний помахал своей светящейся палочкой (так мило). [拿铁妈妈]
Чанмин: Наверное, фанатам не нравятся наши старые песни. Юнхо: Я дебютировал 10 лет назад, поэтому я могу делать все, что захочу на своем концерте. Перед исполнением My Little Princess Юнхо сказал, что говорить «маленькая принцесса» немного неловко, но так как это его концерт, он будет говорить все, что захочет. [允在_猫猫]
Юнхо: Всякий раз, когда я танцую эту часть, где мне надо махать головой (RS), я чувствую, как она (голова) взрывается. Я тоже человек, поэтому выпил немного воды.
Фанаты ойкнули, когда Чанмин сказал, что не может выдержать Rising Sun сейчас, Чанмин: «Пожалуйста, не думайте, что мы настолько жалкие, мы так же много работаем».
После исполнения Hug, Юнхо спросил у Кассиопеи, когда они успели подготовиться (баннеры во время Hug). Фанаты закричали: «Мы любим тебя», он ответил: «Я тоже люблю вас» ♡
cr. Yunjaery

2 день в KINTEX – концерт TVXQ! Сегодняшние обновления будут сосредоточены на их выступлениях, а не на списке песен :)
Ребята говорят, что у них первый раз концерт в конце года :) Мы все так волнуемся!
Юнхо: Ты готов повеселиться, Чанмин? Чанмин: (на английском) ... Yes I am... I am Changmin (Да, я... Я Чанмин). Юнхо: (на английском) Nice to meet you (Приятно познакомиться).
Чанмин: Есть люди, которые не слушают наши старые песни по разным причинам, но они пропускают столько хороших песен из-за этого.
Киёми сегодня! Юнхо сделал 1+1, а Чанмин – 1 и 2! Яхуууууу ♡
*исполняя новую песню* Юнхо: Давайте петь все вместе. Ах, подождите... вы не знаете слов.
Во время Balloons Чанмин исполнил извращенский танец Но Хончоль (No Heung Chul) (П/П: в клипе PSY «Gangnam Style», сцена в лифте), а Юнхо изобразил Долли (П/П: 아기공룡 둘리. Долли, маленький динозаврик; мультсериал, www.doolynara.com/eng). Весело!
Парни пожаловались на свой возраст и сказали, что им очень тяжело выступать с Rising Sun.
Юнхо: (обращаясь к Чанмину) Ты так отвратительно хорошо говоришь и такой отвратительно красивый. Чанмин: Ну... Тогда почему ты такой отвратительно милый?
Чанмин: *спел несколько слов из I Swear* а остальное вы можете услышать дома на Bugs или Melon...
Юнхо прослезился во время исполнения How Are You, а Чанмин сказал, что стал эмоциональнее с возрастом.
Чанмин рассказал, что его "Ichigo" (клубничная голова) стоит 900.000 вон. ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
ГОСПОДИ БОЖЕ! Для исполнения песен WE ARE и OCEAN они прошли прямо рядом с тем местом, где мы сидели. РЕБЯТА, ОНИ БЫЛИ ПРЯМО ПЕРЕД НАМИ. БЛИН. МАХАЮ!
Чанмин сказал, что он гордится выходящим альбомом, и он лучший из тех, которые были до сих пор. НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ!
«Мы с гордостью можем сказать, что наши песни, наши танцы и наши выступления… они все для вас» - из письма от ребят.
Я получила «Я люблю тебя» от Юнхо и Чанмина сегодня вечером. Какая потрясающая ночь. Время идти домой :)
cr. Dongbangdata

Юнхо: Вы помните меня в Hug? На самом деле я был самым клевым!
Юнхо: Когда я смотрел на сцену, мне было больно, поэтому я перестал смотреть телевизор. Я стал пить. Если людям нравятся наши песни, я буду работать еще усерднее. Сейчас я знаю – это моя дорога, мой путь (видео).
Чанмин: Благодаря вашей любви, мы не остановимся. Юнхо: Это действительно… Хорошие слова. И ты действительно… Привлекательный!
Юнхо: Теперь, когда мне почти 30, петь милые песни так утомительно!
Чанмин: Были некоторые люди, которые решили «да он сошел с ума», когда увидели мое выступление "Wild Horse".
Юнхо: Я насчитал, что мы спели около тысячи треков!
Они поклонились корейским фанатам и поздравили с Новым годом.
TVXQ: Мы благодарны корейским фанатам, которые всегда верны нам, хотя у нас и много выступлений за границей.
Чанмин: Многие хотели, чтобы я исполнил выступление с Ichigo, но моя любовь, Кюхен, не здесь. У него завтра концерт.
Пока Юнхо готовился к сольному выступлению, Чанмин обратился к персоналу: не указывайте на экране «Юнхо готов», я путаюсь! Если он готов, укажите «ok»!
Чанмин спустился в мою сторону с лестницы для Hug!
Чанмин и Юнхо соприкоснулись лбами и посмотрели в камеру – поза влюбленных!
10 лет назад мы пили молоко, а сейчас у нас бутылки с соджу! – Чанмин
Концерт – это не только артисты, но и фанаты. – Юнхо
Чанмин обнял Юнхо в конце.
Юнхо: Мы будем и дальше двигаться вперед в музыке и в личностном аспекте, мы станем взрослее. Давайте идти вместе!
Мило: В конце исполнения "Wild Horse", Чанмин оказался на середине сцены, он застеснялся, но продолжил свой путь за кулисы вместе со своей лошадью.
Чанмин: Я был поражен во время выступления. Юнхо, вероятно, очень волновался, я видел слезы в его глазах. Обычно он никогда не плачет. | Юнхо: Да, даже когда я смотрю грустные фильмы, то просто сижу с пустым выражением лица, обычно я не плачу. Потому что я пообещал себе. | Чанмин: Чем старше становится Юнхо, тем сложнее ему сдерживать эмоции.
cr. Mug_ping

Перевод на англ.: указан
Перевод на русский: space monkey
Редактор: ДобрыйЛис
Кредит: dbskhignts+dongbangdata
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Za | Просмотров: 829 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 4
21.02.2014 09:09 Спам
Спасибо большое)))))))
0



09.01.2014 21:51 Спам
3. ( anelanisum )
Большое спасибо!!! Буд то сама там побывала)
0



07.01.2014 12:02 Спам
Спасибо за перевод!
0



07.01.2014 07:50 Спам
Спасибо большое за перевод:)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031