Главная » 2015 » Январь » 15 » [ПЕРЕВОД] 24/12/2014 Подборка твитов: JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ в Фукуоке (День 2)


[ПЕРЕВОД] 24/12/2014 Подборка твитов: JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ в Фукуоке (День 2)

TVXQSound

•    Чжечжун: «Добро пожаловать в Фукуока Доум!!»
•    Чжунсу: «Я Чжунсу из JYJ! Сегодня последний день JYJ 2014 Ichigo Ichie, пожалуйста, подарите нам много вашей силы до самого конца!»
•    Чжунсу: «Как это было?», Ючон: «Хорошо, хорошо… они взволнованы»
•    Ючон: «Тогда… все, я люблю вас.»
•    Ючон: «Это Ючон из JYJ!! Сегодня… последний… верно?»
•    Ючон: «Трое из JYJ действительно очень стараются, поэтому, пожалуйста, поддерживайте нас до конца», Чжунсу: «Это было совсем не весело!», Ючон: «Извини»


•    Чжунсу: «Так как сегодня последний!!», Ючон: «Ок, итак… все, вы ГОТОВЫ??!!», Фанаты: \o/, Ючон: "JUNBI OK??!!!" (готовы, ок) Фанаты: «ДАААА».
•    Чжечжун и Чжунсу дразнят Ючона, чтобы он сделал что-нибудь, чтобы фанатам стало веселее, потому что его приветствие было очень простым.
•    Чжечжун: «Так как сегодня Рождество, мы приготовили сюрприз!»
(cr: Rinmaze)
•    Чжунсу: «Сегодня последний день нашего Азиатского Тура.»
•    Чжечжун: «Наши голоса такие, потому что это последний день… так грустно~ Но это Рождество, поэтому мы приготовили..», Ючон и Чжунсу: «Это секрет!!!»
•    Ючон: «Тур по Японии в этот раз был таким коротким, не так ли…? Я хочу еще один  подольше». 
•    Ючон сделал новое движение, когда кричал "OK!" и Чжечжун передразнивал его сзади. 
•    Чжечжун: «Так как все уже возбуждены и становится жарко, мы можем снять наши пиджаки». Ючон: «Чжунсу также может снять и брюки». 
•    Чжечжун: «Это последний
(концерт), поэтому давайте сделаем разговорную часть дольше и смешнее!!»
•    Чжечжун: «Вам весело?!», Фанаты: «Да!», Чжечжун: «ВАМ ВЕСЕЛО???», Фанаты: «ДААА!»
•    Чжечжун сказал, что они стараются выступать хорошо для всех во время концертов, и они так и делали, но сегодня чуть-чуть упустили.
•    Чжечжун: «Я еще не показывал нижнюю сторону моей спины… часть "S", верно
(смеется)
•    Чжечжун: «Глубоко, глубоко в моем теле есть "S"-часть меня, которую я еще не показывал…
(смеется)», Фанаты: «JAYHUJGDH!!» 
•    Ючон жалуется, что холодно.
•    Парень фанат: «ЮЧОН!!», Ючон: «Так необычно!»
•    Ючон: «Эти ощущения хорошие… но, как бы сказать… Я думаю хорошо иметь парней фанатов, они тоже замечательные, но ощущения…»
•    Чжунсу: «Все, вам весело?», Фанаты: «ДА!!», Чжунсу: «Мне тоже весело».
•    Чжунсу: «В начале я очень волновался. Я стал как помидор. Беседы, разговоры… даже сейчас, это заставляет меня нервничать.»
•    Чжунсу: «Даже сейчас я не могу на 100% делать это на японском, но вы ведь все еще понимаете?», Фанаты: «Да!», Чжунсу: «Вы все очень добрые».
•    Чжунсу сказал «ДОСТАТОЧНО!», потому что фанбой не переставая кричал.
•    Ючон: «После этого, возможно, мы не будем выступать как JYJ 3-4 года, поэтому сегодня мы говорим дольше, но мы не хотим, чтобы это заканчивалось.»
•    Ючон: «Я правда очень хочу подарить вам всем рождественские подарки, но цена немного проблематична. 
(смеется) Я хочу, чтобы наши жизни были вашим подарком.»
•    Чжунсу: «В Токио мы говорили не много и разговорная часть была короткой, но в Осаке и Фукуоке мы начали говорить как 5 лет назад!»
•    Похоже, что маленькие снежинки спадают с костюма Чжунсу.
 
•    Чжунсу: «Разве Чжечжун не крут?!», Чжечжун: «Голова такая тяжелая!»
•    Чжунсу постоянно повторяет «очень жарко, очень жарко».
•    Чжечжун: «Мы в первый раз показываем себя в таком виде…».
•    Чжечжун сказал, что Ючон тише обычного и спросил почему, а Ючон лишь глубоко вздохнул.
•    Чжунсу сравнивает костюмы, что надеты на них сейчас, и как бы это было, если бы они переоделись в женские наряды
(юбки) и Ючон не согласился.
•    Чжечжун вернул мешок на голову для следующей песни и Чжунсу говорит ему делать это тщательно.
•    Сейчас говорят о рождественских подарках.
•    … странный момент, когда Чжунсу пытается повернуть разговор в безопасное русло, упоминая при этом шоколад.
•    Чжечжун говорит, что шоколад или сладости слишком обыденно для подарка.
•    Они говорят «о женских формах»
(большой кукле или что?)
•    Чжечжун: «Эти три человека, ну… мы JYJ, так ведь?»
•    Чжунсу говорит Чжечжуну, что с ним все будет в порядке для следующей песни.
•    Они делают "minna junbi OK?" очень низкими голосами, потому что очень жарко в их костюмах.
•    Чжечжун: «В моем сердце я готов, но…»
(борется с костюмом)
•    Чжечжун: «Было тяжело контролировать чувства, исполняя балладу в этих костюмах…»
•    Ючон: «В следующий раз мы можем попробовать бикини и все такое», Чжечжун: «Мы также говорили о том, чтобы надеть женские костюмы, но движущаяся сцена шатается, поэтому…»
•    Ючон: «Какая форма груди тебе нравится, Чжунсу?»
•    Ючон: «Чжечжун, ты попробовал свой шоколад в форме груди? Какой у него вкус?» 
•    Чжечжун: «Когда едят шоколад, есть люди которые кусают или облизывают. Я облизываю».
•    У Ючона проблемы с пением из-за красного носа. Он не может нормально кидать шарики из-за костюма, поэтому делал «как девочка».
 
•    Чжунсу: «Все, вам весело? Здесь жарко… было много давления, но мы набрались сил у вас».
•    Чжунсу: «Очень жаль, но следующая песня последняя». Фанаты: «ЭЭЭЭЭ!!». Чжунсу: «Поэтому я сказал, что мне очень жаль!»
•    Чжечжун: «Следующая песня будет выпущена 21 января».
•    Чжечжун: «Мы вновь можем вести деятельность в Японии благодаря вам, которые ждали нас так долго, мы очень благодарны».
•    Чжечжун уже начал представлять песню и сказал: «Я слишком тороплюсь, верно?!» Поэтому фанаты сказали: «Слишком быстро!»
•    Чжечжун: «Верно верно… дело в том, что я уже не хочу переходить к следующей песне…!»
•    Чжечжун сказал, что он счастлив, что они могут стоять на японской сцене и выпускают японские песни, а также он видит у всех счастливые лица.
•    Чжунсу просит только фанбоев кричать и Чжечжун спрашивает нормально ли это.
•    Чжечжун: «То, что мы смогли выпустить новый сингл, я очень благодарен вам за это».
•    Чжечжун: «Когда мы узнали, что релиз утвержден, трое из нас крикнули БАНЗАЙ!»
•    Чжечжун: «Просто факт того, что мы можем выпустить сингл делает нас такими счастливы как когда мы заняли 1 место в чарте Орикон в прошлом».
•    Чжечжун: «Сегодня не конец. Это новая точка отсчета». "今日が終わりじゃなくて新しい出発点"
 (cr: shachong)
•    Чжунсу сказал, что следующая песня правда последняя: «внутри много печальных чувств, это очень плохо»
•    Чжунсу: «Я думаю это все благодаря вам. Как артисты и как JYJ, мы не могли вести деятельность в течение 4 лет».
•    Чжунсу: «Во время выступлений, смотря на вас, исполняя песни, эти трое здесь чувствуют, что мы не должны сдаваться».
•    Чжечжун: «Время летит слишком быстро, к примеру… прошло 4 года с тех как мы создали JYJ».
•    Чжечжун: «Я очень счастлив, когда стою на сцене в Японии, я не знаю, когда будет следующий раз и это…»
•    Чжечжун: «Я действительно могу почувствовать все, что вы чувствуете, и я благодарен».
•    Чжечжун: «Честно говоря, я все еще боюсь… я все еще боюсь, но…»
/начинает плакать/ Фанаты: «Не плачь!» 
•    Чжечжун сказал, что его речь ведет в никуда, и закончил тем, что сообщил о том, что новый альбом
(сингл) будет выпущен в январе.  
•    Чжечжун: «Два года… два года очень короткое время, так ведь?!»
•    Чжечжун: «В течение этих двух лет
(говорит фанатам заботиться о себе и других), пожалуйста, ждите нас».
•    Ючон: «Вчера с Чжечжуном мы пели старые песни в караоке, такие как "Stand By U"».
•    Ючон: «Я думаю, мы могли бы создать прекрасное вместе со всеми».
•    Ючон: «С Чжечжуном и Чжунсу, как JYJ, мы продолжим усердно работать, чтобы создать больше прекрасных воспоминаний с вами».
•    Чжечжун и Ючон пели "Stand By U" и "Loving U" в караоке вчера.
•    Ючон: «Чжунсу… следующая песня…»… Чжечжун: «Я не хочу переходить к следующей песне». Ючон: «Может нам стоит спеть а капелла?»
•    Ючон: «Но мы не делали этого долгое время!» Чжунсу: «Мы не репетировали ничего!» Ючон: «Песня десятилетней давности…»
•    Чжунсу: «Я хочу попробовать! Прошло много времени… как много лет?!»
•    ОНИ ПОЮТ "THANKS TO" А КАПЕЛЛА
•    Чжунсу: «Было весело! Старые песни…» Фанаты: «Больше больше больше!»
•    STAND BY YOU ОМГ, Чжечжун старается спеть ее сам.
•    Чжечжун: «С Ючоном, исполняя песни этих 10 лет, иногда мы смотрим и думаем «ох, была такая песня!»
».
•    Чжунсу: «Чжечжун, почему бы тебе не спеть Doushite?!»
•    Чжечжун: «Для нас, эти песни из прошлого ??
(переводчик не услышал конец). Простите нас (потому что они сделали ошибки)».
•    Чжечжун: «Конечно, участники всегда немного переживают».
•    Чжечжун говорит об их «откровенных» разговорах и говорит, что, скорее всего, нет другой такой честной группы как они.
•    Чжунсу просит его остановиться.
•    Чжунсу: «Я думаю, нужно переходить к следующей песне… хотя я не очень этого хочу».
•    Чжунсу: «Я хочу поговорить дольше, но правда, становится очень очееень поздно..!», Чжечжун: «Но мы не знаем, когда будет следующий!»
•    Чжунсу: «Дело в том, что… когда мы вместе, мы постоянно говорим и говорим…»
•    Чжунсу
(плачет): «Когда тур начался было очень сложно с мюзиклом и расписанием, но думая о том, что сегодня конец, мне очень грустно».
•    Чжунсу: «Мы не можем появляться на телевидении. У нас также было много плохих ситуаций, но мы преодолели все это  благодаря вам всем». 
•    Чжечжун: «Мы зашли так далеко. Не нужно больше слов». 
•    Чжечжун: «Были времена, когда каждый день я боялся следующего дня».
(cr: shachong)
•    Чжечжун: «Но в этой жизни, благодаря любви, что я получаю от вас, я чувствую себя защищенным. Я чувствую это, стоя на этой сцене».
•    Чжечжун: «Прекратить деятельность было бы предательством по отношению к вам, поэтому, несмотря на вещи, что приносят нам боль, мы не остановились».
•    Чжечжун: «Скоро я отправляюсь в армию… ну, приятно слышать, что вы говорите «не иди», но все еще есть мероприятие в Йокогаме
(смеется)».
•    Чжечжун: «Даже если бывают времена, когда я думаю, что было бы хорошо не уходить
(в армию)….»
•    Ючон: «Вчера мы с Чжечжуном слушали старые песни впервые за долгое время. "Stand By U", "Loving U". Это стало прекрасным воспоминанием».
•    Чжечжун
(о песнях Tohoshinki): «Это только потому, что их не будет на DVD (смеется)».
•    Чжечжун: «Я думаю, что это
(а капелла) было не очень~ Я думал, это можно будет сделать с тремя людьми, но…»
•    Похоже у Ючона компресс на руке??
•    Чжечжун: «Как-нибудь, могли бы мы провести кулинарное шоу 4 дня - 3 ночи?
(смеется)» - потому что концерт очень короткий.
•    Чжечжун: «Все, даже когда эта песня закончится, пожалуйста, не заканчивайте
(вашу историю) с JYJ».
•    Рё пришел на концерт!
(бывший танцор Tohoshinki) (cr: shachong)

yunjaery

•    Чжечжун: «Сегодня последний концерт и я чувствую немного сожаления и одиночества. Все, счастливого Рождества!»
•    Чжечжун: «Мы трое приготовили специальное выступление, которые вы сможете увидеть только сегодня». Ючон: «Разве это не было секретом?!»
•    Чжунсу упомянул и подразнил работника, который вчера перенервничал и почти ушел со сцены, не отдав Чжунсу вещи.
•    Чжечжун одет как Санта Клаус и Ючон как Рождественское Дерево!!!
(во время So So)
•    Чжечжун подошел к Ючону и Чжунсу, чтобы потрогать их, и его движения вызвали много смеха, он сейчас смеется во время пения.
•    Чжечжун надел на голову мешок с подарками Санта Клауса.
•    Ючон крикнул «счастливого Рождества», в то время как Чжунсу крикнул «очень жарко!»
•    Голова Чжечжуна застряла, потому что он пытался снять его
(мешок). Чжунсу: «Ты в порядке?»
•    Чжунсу сказал, что Мистер Дерево, Ючон, очень милый и они никогда не делали этого раньше за эти 10 лет.
•    Чжунсу: «Мы не надевали ничего подобного за эти 10 лет. Ох, нет, последний раз это было во времена Balloons. Костюмы животных, верно?»
•    Ючон  сказал, что Чжечжун сексуален, когда Чжунсу сказал, что становится слишком жарко!
•    Чжечжун наконец снял мешок с головы после стольких попыток. Он сказал, что наденет ее снова, когда они будут петь.
•    Чжунсу попросил всех не распространять по интернету сегодняшние фото. ОЧЕНЬ ПОЗДНО, ЧЖУНСУ, все уже знают.
•    Они сказали, что им будет 40 лет через 10 лет, и тогда они наденут бикини.
(cr: JeJe_大宝贝0126)
•    Чжунсу: «Мы хотели надеть санта-юбки как для девушек, но так как сцена движется, наше белье было бы видно».
•    JYJ вновь оделись как надо, потому что скоро начнут петь. Ючон надел большой красный нос.
•    Чжечжун: «Разве не два способа есть сладости? Один – кусать и другой – облизывать. Мне нравится медленно облизывать». Все рассмеялись 
•    Чжечжун разделся!!! Он сейчас топлеcс!!!
•    После энергичных танцев все тяжело дышали. Когда Чжунсу начал говорить, Чжечжун и Ючон все еще не могли отдышаться.
(после Valentine)
•    Чжунсу станцевал свободный танец из Summer Dream. Он лег на пол и сделал позу ангел Шиа. Т Т (cr: duanmubu)
•    Чжечжун: «Хотя мы и начали деятельность как JYJ, я, на самом деле, боюсь «завтра». Я боюсь, что мы не сможем вести деятельность JYJ завтра».
•    Чжечжун и Ючон пойдут в армию вместе.
(cr: JeJe_大宝贝0126)
•    Ючон предложил спеть а капелла, и Чжунсу сказал, что он не репетировал.
•    Когда парни сказали Somebody To Love, они делали движения, будто махали полотенцем над головой.
(примечание: они слушали/пели некоторые старые песни, такие как Stand By U, Taxi, Asu Wa Kuru Kara и др.)
•    OМГ DOUSHITE ОНИ ПОЮТ DOUSHITE
•    Чжечжун: «Я не хочу, чтобы это заканчивалось! Я хочу пить и общаться со всеми вами, пока не пробьет 12! Было бы еще лучше, если бы мы могли провести мероприятие 4 дня 3 ночи вместе».
•    Чжунсу: «Тогда должны быть одеяла в зале, мы будет здесь ночевать, петь и общаться. Потом вновь петь и общаться».
•    Ючон и Чжунсу вновь плакали Т Т
•    JYJ обнимают друг друга, шепчутся друг с другом и хлопают друг друга по спине.
•    Чжечжун: «На этой сцене не нужны слова. Даже «спасибо» будет лишним».
•    Парни с оленьими рожками сейчас фотографируются с фанатами.
•    Парни легли на пол и сделали позу ангел Шиа!!!
•    Парни подняли Чжечжуна и несколько раз подбросили его в воздух. Они хотели подкинуть и Ючона, но он убежал, но его все равно поймали.
•    Затем подбросили и Чжунсу. Чжечжун
(очень громко): «Все, спасибо вам!»
•    Концерт закончился.
•    Чжечжун: «Я только сегодня заметил, благодаря большому экрану. Когда Ючон говорит «все готовы?», выражение его лица очень раздутое». Он передразнил Ючона, как горилла. Чжунсу тоже передразнил, тоже как горилла. Затем Ючон передразнил себя и Чжечжун с Чжунсу смеялись так, что упали на колени.
•    Чжечжун: «Я не ожидал, что температура стадиона будет низкой, поэтому не снял пиджак. Следует ли мне его снять сегодня?»
Ючон: «Так как сегодня есть особое выступление, Чжунсу может выступать только в одном белье».
Чжунсу: «Это… Тогда, будет ли Ючон тоже выступать только в нижнем белье?»
 (cr: duanmubu)
•    После приветственной речи Чжечжуна и Чжунсу, Ючон поприветствовал всех, благодаря их. Чжунсу пошутил и сказал: «Это разве не закрывающая речь?», И Чжечжун поддержал его, говоря: «Тогда начнем с последней песни». Фанаты: «Ээ?» (cr: 糖糖_YuSoocomeon) 
•    Чжечжун: «На самом деле, мое тело не очень хорошо себя чувствует, но это спрятано глубоко в моем теле, глубоко внутри… хотя я М (мазохист), но энергия S (садист) глубоко спрятаная в моем теле, будет (показана) сегодня!» (очень милым голосом) 
•    Ючон: «Мои слюни текут без остановки сегодня». Все смеялись как сумасшедшие. Затем Ючон использовал диалект Фукуоки, чтобы сказать: «Вы все так раздражаете». Парни фанаты не переставая кричали имя Ючона. Ючон: «Почему парни приходят на концерт JYJ? Я правда хочу узнать причину. Мне будет очень хорошо, если это основано на дружбе. Но если вы мне скажете что-то вроде «я твой самый большой фанат», я буду чувствовать себя странно». 
•    Ючон: «Разве мы не говорили о девушке Чжунсу вчера? Когда мы были за кулисами, Чжунсу сказал: «Что мне теперь делать? У меня проблемы», и он выглядел таким грустным. Прости, Чжунсу. Но это не моя проблема. Чжунсу стал настоящим мужчиной прошлой ночью, стал суперменом». 
•    Ючон: «Недавно, у Чжечжуна был его любимый шоколад, он называется шоколад-грудь
(?)».
Чжечжун: «Я не покупал его, фанат подарил мне. Форма была скорее странная и, когда я посмотрел на название, там было написано шоколад-грудь».
Чжунсу: «В форме есть это?»
(рисует в воздухе круг руками) (п/п на англ.: не уверена в точном названии шоколада)
•    Чжунсу сказал, когда плакал: «Когда тур только начался, у нас был тур в Китае и у меня был мюзикл, поэтому это было утомляющим. Я думал, когда тур закончится, но сейчас, здесь, когда идет последний концерт, я очень сожалею».
(cr: duanmubu)
•    Во время представления танцоров, они упомянули танцора, который был с JYJ на протяжении 10 лет. Они также сказали, что среди зрителей есть танцор, который работал с ними (но сейчас танцует для Tohoshinki). Среди них есть одна парочка. (cr: 糖糖_YuSoocomeon) 

ichiko96

•    Чжечжун: «Мне жаль это говорить, но у нас нет прав исполнять старые песни.. они принадлежат компании…»
•    Чжечжун: «Почему мы не замечали этого, когда были намного моложе…»
•    Чжечжун: «Когда мы были новичками, мы говорили «я приложу все усилия» персоналу, даже если это не было искренними мыслями. Мне интересно, почему мы не замечали этого тогда… Я не хочу больше сожалений…»

bornfree2kiss

•    Чжунсу: «Чжечжун крут, верно?». Ючон: «Чжечжун сексуален, не так ли?», Чжечжун: «Честно говоря, мешок немного тяжеловат».
•    Ючон сказал, что когда им будет 40 лет, они наденут бикини. Чжунсу: «На самом деле, мы хотели надеть санта-юбки, но сцена движется, наше белье будет видно… ха-ха».
•    Ючон все время отказывается вести себя мило, но, так как это последний концерт, но все же сдается и делает эгё на полную мощность.
•    Ючон: «Что подарил тебе Чжечжун?», Чжунсу: «Оно в два раза выше твоего подарка, но также красиво, как твой
(подарок)».
•    Сегодня, вместе с киданием шаров, у них также были куклы, они даже сняли свои костюмы и кинули их зрителям.
•    Ючон: «Почему парни приходят на наш концерт?» *фанбой крикнул имя Ючона. Ючон считает, что это странно, слышать как парни зовут его по имени, но он все равно счастлив. 
•    Ючон: «В последнее время Чжечжуну нравится есть шоколад, он называется 'мими шоколад'».
•    Чжечжун: «Это подарок фаната, я ел шоколад, потому что он был странной формы, когда я посмотрел название, оно было 'мими шоколад'». Чжунсу: «Оно круглое?»
•    Чжунсу: «Мы так давно не надевали странных костюмов, в последний раз это было во времена Balloons, костюмы животных, верно?»
•    Ким Чжунсу сделал 'свободный танец' Summer Dream Tohoshinki, часть, где он ложится на пол и делает лицо-цветок.
•    Чжечжун: «Сегодня не конец, а новое начало. Я очень счастлив, что могу стоять на сцене в Японии и выпустить японский сингл». 
•    Чжечжун продолжал давить на Чжунсу, говоря: «Чжунсу, ты мне нравишься». Чжунсу смущенно улыбнулся. Ючон: «Ты знаешь, мне тоже».
•    Чжечжун: «С того дня, как мы начали деятельность как JYJ, я все время боюсь 'завтра'. Я боюсь, что завтра мы больше не сможем продолжать деятельность как JYJ. Но…
(Чжечжун начал плакать) после того, как мы пришли сюда (до сих пор), больше не нужны слова».
•    Чжечжун: «Когда я стою на сцене в Японии, я очень счастлив. Я не знаю, когда будет следующий раз… честно, я боюсь…»
•    Ючон: «Вчера я пел много песен в караоке с Чжечжуном, такие песни как 'Lovin You' и 'Stand By U'».
•    Чжечжун: «Я и Ючон пели эти песни десятилетней давности, когда я вижу эти песни, я начинаю думать «ах, у нас, на самом деле, есть такие песни».
•    [О ОТ5 песнях] Чжечжун: «К сожалению, у меня нет прав на эту песню, они только у компании».
•    [Об армии] Чжечжун: «Честно говоря, я волнуюсь, я все еще волнуюсь
(начинает плакать) 2 года это очень быстро, верно? Пожалуйста, ждите нас».
•    Чжечжун: «Когда последняя песня закончится, пожалуйста, не уходите от JYJ. Я не хочу, чтобы это заканчивалось, я хочу выпить со всеми вами до 12 часов».
•    Чжечжун: «На сцене не нужны никакие слова. Даже просто 'спасибо' будет лишним». Затем они все обнимались больше 15 секунд.

paulisteu

•    Ючон сегодня выглядит немного болезненно. (скорее всего из-за простуды)
•    Чжечжун: «Сегодня будет специальное выступления к Рождеству».
•    Чжечжун сказал, что специальное выступление будет исполнено тремя участниками.
•    Ючон: «Доум Тур на этот раз короткий. Я хочу провести его больше и дольше».
•    Лицо Ючона было сложно описать, когда он узнал, что Чжечжун рассказал о специальном выступлении в твиттере. 
•    Чжечжун передразнивал Ючона, когда тот говорил.
•    Чжечжун: «Когда атмосфера становится горячей, хорошо бы снять верхнюю одежду».
•    Ючон: «Будет хорошо, если Чжунсу также снимет брюки».
•    Чжечжун: «Давайте веселиться намного дольше во время сегодняшней разговорной части».
•    Немного изменилась аранжировка для Keshou, но все еще хороша. Чжечжун улыбнулся прежде, чем огни погасли.
•    Ючон фанбою: «Ты знаешь shashi? Не знаешь? Это значит шумный».
•    Чжечжун говорил, что нужно снять пиждак, если атмосфера накаляется. Чжунсу сказал, что это ощущения JYJ на данный момент.
•    Речь при открытии концерта, Чжечжун: «Следующая песня будет последней». Фанаты: «WQFAEFAS». Чжечжун: «Это добавило напряжения в атмосферу!»
•    Ючон: «Когда это закончится сегодня, скорее всего концертов JYJ не будет в течение 3-4 лет».
•    Ючон: «Даже если подумать, что разговоры сегодня важны, я не хочу, чтобы это останавливалось».
•    Ючон: «На самом деле, я хочу сделать рождественские подарки всем, но проблема в цене…
(смеется)».
•    Ючон: «Я надеюсь, что наш концерт станет рождественским подарком для всех».
•    Чжунсу: «Моя речь в Токио была короткой, потому что я не мог говорить много на японском, но, я думаю, я смог начать говорить как 5 лет назад в Осаке и Фукуоке».
•    Когда вышел Чжунсу
(в костюме снеговика), все начали громко смеяться.
•    Чжечжун: «Петь баллады в этих костюмах, тяжело контролировать эмоции».
•    Итак, песня, которую ранее напевал Чжечжун, была заглавной песней Смурфов, потому что Чжунсу сказал, что он смурф.
•    Чжечжун немедленно вернулся на главную сцену. Он медленно ходил  на и вне соединяющей сцены.
•    Чжунсу: «В начале тура было тяжело следовать расписанию и участвовать в мюзикле, но когда я думаю, что сегодня последний день, я чувствую одиночество».
•    Чжунсу: «Спасибо всем, что пришли несмотря на то, что мы не можем появляться на телевидении и ситуация здесь плохая».
•    Чжечжун: «За то, что пришли сюда, не нужно даже слов».
•    Чжечжун: «Все. Когда закончится и последняя песня, пожалуйста, не поворачивайтесь спиной к JYJ».
(что-то вроде не покидайте их Т Т)
•    Они не говорят, потому что плачут.
•    Они обнимают друг друга, в то время как плачут.
•    Вопрос: «Как вы думаете сколько «ах~» я получил от фанатов во время концертов? Какой процент?»
Чжунсу: «Я не смогу выразить это в числах или с помощью прилагательного. Хотя я не знаю, как выразить ваши выражения, когда я получаю много любви от фанатов, я очень счастлив, видя фанатов
 (счастливыми), когда я на сцене. И я хочу говорить с ними и благодарить их». (cr: _withxia)

Кредиты: как указаны, DBSKnights
Перевод на английский: TVXQSound + paulisteu + yunjaery + bornfree2kiss + ichiko96
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 369 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 5
05.04.2015 20:45 Спам
5. ( МасКа-2 )
О, только сейчас увидела этот перевод. Спасибо большое!!!
0



18.02.2015 05:59 Спам
4. ( MissMartamaa )
Цитата
«Чжечжун, почему бы тебе не спеть Doushite?!»
Черт, моя самая любимая песня!
0



20.01.2015 18:28 Спам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 01 03
0



17.01.2015 11:57 Спам
Спасибо:))))
0



15.01.2015 21:31 Спам
Спасибо!!!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031