Главная » 2015 » Январь » 15 » [ПЕРЕВОД] 23/12/2014 Подборка твитов: JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ в Фукуоке (День 1)


[ПЕРЕВОД] 23/12/2014 Подборка твитов: JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ в Фукуоке (День 1)

     Аудио JYJ, упоминающих Чанмина здесь (cr: shinkipeia)

   clefaire

  •  Чжечжун: «Мы делали это раньше здесь… Tai Tai. Чжунсу, Ючон и кто…?», Ючон и Чжунсу: «Чанмин!» Чжечжун: «Аххх да, это был Чанмин!» (cr.BMSJURI) [Смотреть: Ючон, Чжунсу, Чанмин ver. | JYJ ver.]     

                     

    yunjaery

   •  Чжечжун только что назвал Фукуоку Токио. ㅋㅋㅋ Он извинился за ошибку.
   •  Чжунсу: «Прошло 5 лет с тех пор как JYJ были в Фукуоке. Мы не виделись с вами так долго. Пожалуйста, продолжайте веселиться до самого конца!»
   •  Ючон сказал, что он простыл, поэтому не будет делать "готовы ok". Это было передано Чжунсу и Чжечжуну, но в итоге сделал это сам, в результате чего закашлял.
•    Чжечжун: «Мы говорили об этом только что. Рождество не имеет особого значения
(потому что все одиноки)». (cr: 端木不_小瑟)
•    Ючон: «Как не имеет значения? Это значимо!», Чжунсу: «Это значимо, встретить Рождество со всеми вами!» (cr: 端木不_小瑟)
•    Чжечжун поет Make Up на этом концерте.
•    Чжечжун сказал, что жарко и что он стесняется того, что не надел ничего под пиджак.
•    Чжечжун повернулся спиной к зрителям, снял пиджак и камера сфокусировалась на тату TVXQ soul!
•    Речь Ючона при открытии: «Мы говорили о сексе во время открытия в Осаке во второй день». Чжунсу: «Не мог бы ты приберечь разговор о сексе на потом?»
(cr: 端木不_小瑟)
•    Тату Чжечжуна TVXQ soul, спасибо, оператор! (сr: 純在獨秀唯天) pic.twitter.com/Dv14NipG9l
•    Чжечжун: «Я переживаю, потому что я пел изо всех сил, но не вспотел, поэтому люди могут подумать, что я не вкладываю достаточно усилий».
 
•    Там был фанбой, который постоянно кричал и Ючон попросил его перестать кричать. Ха-ха
•    Ючон: «Я не смогу танцевать Mission когда мне будет 40. Каждый раз, как я возвращаюсь в отель после концерта, все мое тело болит».
(cr: 端木不_小瑟)
•    Ючон: «Вам нравится Чжунсу тайм?», Фанаты: «Да!», Ючон (шутя): «Честно? Вам не кажется это скучным? Чжечжун и я думали, что это скучно, когда наблюдали из-за кулис.»
•    Персонал помог Чжунсу снять вещи и собирался уходить, Чжунсу: «Хей, ты забрал вещи, которые я надеваю для следующего выступления!» Фанаты рассмеялисьㅋㅋ
•    Чжунсу сказал, что ждал подарки от Чжечжуна и Ючона как вернулся из Осаки. Чжечжун связывался с ним постоянно, но Ючон нет.
•    Все фанаты кричат, потому что Ючон и Чжунсу шепчутся друг с другом.
•    Ючон не правильно спел в Lion Heart и рассмеялся. Чжунсу и фанаты тоже рассмеялись. ㅋㅋㅋ
•    Это было сообщение Чжунсу Ючону и содержание было следующим: «Что случилось с пальто?» хахахаха
•    Чжечжун сказал, что первая любовь чжунсу была из Фукуоки и она принимала участие в фан митинге в Фукуоке раньше.
(cr: shachong)
•    Ючон: «Тогда у нас не было телефонов. Кажется Чжунсу общался с ней при помощи писем». Чжунсу: «Ничего подобного!»
•    Чжечжун: «Новый сингл JYJ, Wake Me Tonight, будет выпущен 21 января».
•    Во время прощальной разговорной части Чжечжун внезапно исчез из середины, потому что он опустился, чтобы завязать шнурки. Правый затем левый.
•    Ючон: «Хоть мы и начали как JYJ, я был сконцентрирован на актерской деятельности. Но, как и ожидалось, быть певцом лучше. Я надеюсь, что буду работать усерднее как JYJ».
•    Чжечжун: «Не важно, какие есть сложности, как они утомляют, мы все же все удалось, нет?»
•    Трое людей учили Tai Tai в Фукуоке. «Ючон, Чжунсу и кто?» Фанаты кричали Чанмин. Чжечжун попросил научить его и сделал это вместе. 
(cr: 糖糖)
•    Все трое плакали. Они сказали, что хоть концерт и закончился сегодня, завтра будет еще один. Они продолжат усердно работать.
•    JYJ поклонились и экран позади них показал надпись "Merry Christmas". Чжунсу взял веер у танцора и опять начал танцевать странные танцы. 
•    Чжунсу предложил всем использовать метод Tai Tai и, выстроившись в ряд, ушли назад пританцовывая. Он танцевал очень высоко!
(cr: SkyE灬)

paulisteu

•    Лицо Чжечжуна во время Empty выглядит «мощным».
•    Чжечжун сказал Токио вместо Фукуока.
•    Чжечжун: «Вся энергия, что я получил в Токио и Осаке будет выпущена в Фукуоке!!»
•    Во время разговора Чжечжун спросил фанатов, что они будут делать завтра. Скорее всего они будут на концерте завтра. лол
•    Аксессуары Чжечжуна сегодня: золотые аксессуары и резиновый браслет.~
•    Чжечжун: «Сегодня я немного смущен.»
•    Сегодня Чжечжун стесняется снять одежду. Но из-за просьбы фанатов он делает это вновь. Чжечжун: «У меня есть такое родимое пятно.»
•    Ючон: «Когда концерт заканчивается, и потом я принимаю ванну в отеле, у меня болят мышцы. Чжечжун, скорее всего, тоже так считает».
•    Чжечжун: «Так как в Токио и Осаке очень жарко, сегодня холодно». Ючон: «Холодно, потому что меньше танцоров по сравнению с прошлым».
•    Персонал только поменял микрофон для Incredible и забыл дать Чжунсу его пиджак, все рассмеялись.
•    Чжунсу: «Второй и третий этаж…», Ючон: «Здесь нет третьего этажа.»
•    Немного во время Чжунсу тайм двое сидели возле левого выхода.
•    Чжунсу: «Я ждал три года письмо от Ючона. И теперь содержание письма превратилось в пальто?!»
•    Чжечжун выбрал елку для Чжунсу во время съемок драмы. Чжунсу был счастлив.
•    Стариковская шутка Чжунсу сегодня: «Я купил вещи в Фукуоке». Чжечжун выглядел раздраженным.
•    Шокирующее заявление Чжечжуна: «Первая любовь Чжунсу из Фукуоки».
•    Ючона спросили, красивее и милее ли местные фанаты. Он сказал милее, но он не будет уступать
(что? лол) Чжунсу упал на колени.
•    Чжунсу: «Я и Ючон и Чанмин».
(про Tai Tai)
•    Чжунсу встретил свою первую любовь (из Фукуоки), когда они изучали японский 8 лет назад.
•    О первой любви. Ючон: «Так как у вас не было мобильных телефонов, вы  не могли общаться с помощью писем?», Чжунсу: «Я не могу писать на японском!»
•    Первая любовь Чжунсу в Японии из Фукуоки была девочка 15 лет. Она дочка владельца ресторанчика, в который они ходили, в Фукуоке, поэтому они видели ее каждый раз, когда приходили туда. Девушка приходила на раздачу автографов и он дал ей автограф.
•    Чжечжун: «Новая песня JYJ будет выпущена 21 января!»
•    Чжечжун: «Наконец! В Японии! Она будет в продаже!»
(Wake Me Tonight)
•    Имя первой любви Чжунсу Юки. 
•    Чжечжун: «Я знаю, что видео
(Wake Me Tonight) будет выпущено на YouTube»
•    Чжечжун опять завязывал шнурки после Get Out.
•    Чжунсу: «Я счастлив, спасибо всем. Стоять на сцене сегодня с особенным чувством это счастливее всего. Мы постараемся приезжать в Фукуоку чаще в будущем!»
•    Чжечжун: «Я хотел бы провести концерт, где мы сможем увидеть все ваши лица».
•    Чжечжун: «Тяжело представлять последнюю песню. Я не думаю, что я одинок. Все вы здесь».
•    Чжечжун: «Фукуока не далеко от Пусана и это имеет особое ощущение. Чувство, что это не далеко. Вы всегда рядом!»
•    Ючон сказал, что сконцентрируется на актерстве, но также будет усердно работать как участник JYJ.
•    Чжечжун опять плачет.
•    Чжечжун: «Вы постараемся изо всех сил и завтра».
•    Они уходили со сцены делая Tai Tai
•    Чжечжун, когда показывал спину: «Точки
(родинки)… много таких!»
•    Чжечжун: «Мы делали Tai Tai раньше. Чжунсу и Ючон и...», Ючон и Чжунсу: «И Чанмин!»

•    Чжунсу: «Когда мы вернулись в Корею после концертов в Осаке, я ждал подарков от этих двоих! Чжечжун-хён позвонил мне… я не связывался с Ючоном».
•    Чжечжун: «За то, что пришли на JYJ Доум Tур в Токио… Ах… Это не Токио.»
(смеется) (cr: dopi_yjbrownie)
•    На экране в конце было показано "Happy Merry Christmas". (cr: jyj_ssuny) pic.twitter.com/TMGlzcoKVJ
•    Ючон: «Я сосредоточился на актерской игре, но предпочитаю быть певцом».
•    Чжечжун продолжал говорить "Tree right~ Tree~" (дерево, верно~ дерево~), когда они говорили о Рождественском Дереве.
•    Фанбой: «Ючон-а, ты мне нравишьсяяяяяя~!!!», Ючон: «Я знаю! Но мне больше нравятся женщины!», Фанбой: «Мне тожеееее~»
(cr: T___Holic) 

yunhosmiley

•    Вы смогли услышать имя «Чанмин» от них самих. \\ Чжунсу: «8 лет назад, это был Ючон  и я, что приехали в Фукуоку?» (п/п на англ: для продвижения альбома Secret Code) Ючон: «Чанмин! Чанмин тоже!» \\ «Чанмин тоже»…  Они не забыли… (cr: Akane032126)
•    Когда они говорили: «Мы делали Tai Tai вдвоем?», Ючон произнес имя «Чанмин». слезы катились по моему лицу. (cr:tv5xq_jyjcy1226)
•    Во время разговора о Tai Tai Ючон и Чжунсу сказали имя «Чанмин»! (cr: yuyu0604yuyu)
•    Чжечжун вновь скинул бомбу. Чжечжун: «Кто приезжал в Фукуоку делать Tai Tai?», Чжунсу: «Я, Ючон и…», Ючон (к) Чжунсу: «Чанмин, это был Чанмин.» (тихим голосом) (cr: toho_pikarn_yj) 
•    Во время Begin Чжунсу выглядел таким счастливым исполняя ее, это было так впечатляющее. Я была счастлива видеть эту улыбку. (cr:aim0610) 
•    Тату Чжечжуна приблизили и показали на экране и он сказал: «Ох, там была родинка?!» (cr: miujjeje)
•    Раньше они даже не могли произнести слово "Tohoshinki", но сейчас они поют BEGIN, произносят имена участников, и говорят о прошлом с улыбкой, это просто ВЕЛИКОЛЕПНО! Мы, ОТ5, очень счастливы!! (cr: kajj0126)
•    Во время прощальной речи у Ючон глаза были полны слез и было похоже, что он хочет что-то сказать, но слова не выходили… Смотря на это выражение, мы тоже прослезились… (cr: Mihonko6226)

pearls_purple

•    Первая любовь Чжунсу была из Фукуоки. 
•    Вчера
(за день до концерта) Чжунсу сказал: «Этот человек все еще живет в Фукуоке, верно?»
•    Ючон продолжает: «Ты все еще хочешь встретиться?»
(cr: shachong)
•    Так как история первой любви Чжунсу заставляет Ючона взрываться со смеха, сейчас он не может петь.
•    Чжечжун выбирал Рождественское Дерево, подарок Чжунсу, когда он гулял на просторах интернета во время съемок.  
•    Чжунсу: «Я, Ючон и… кто???» Ючон сказал тихим голосом, чтобы напомнить: «Чанмин». Чжунсу: «Верно, это были я, Ючон и Чанмин».
•    Хоть и прошло 8 лет Чжунсу все же взволновался, когда Ючон упомянул его первую любовь.
(cr: f.kitakitune)
•    Все трое, Чжунсу, Ючон и Чжечжун, сказали «Чанмин» во время Tai Tai (простите, что упустила слова Чжечжуна Т_Т)

Vichellelicious

•    Чжечжун: «Мы просто говорили, что Рождество не такое значимое.~~», Ючон: «Почему не значимое! Оно значимое!», Чжунсу: «Это значимо, встречать Рождество со всеми ах~~!!»
•    Чжечжун: «Зал в Фукуоке отличается от Токио, здесь довольно холодно! Но волнуюсь, что несмотря на то, что я пою изо всех сил, все могут подумать, что я не прикладываю усилий, потому что не потею!»
•    Чжунсу: «Все на втором и третьем этаже…», Ючон: «Здесь нет третьего этажа…»
•    Чжечжун сказал, что купил Рождественскую елку Чжунсу во время съемок SPY~ Чжунсу сказал, что он очень счастлив.~ ^^
•    Чжечжун и Ючон говорили о японской девушке Чжунсу, которая была у него 8 лет назад! Она приходила на их фанмитинг, когда ей было 20 лет!
•    Ючон: «Тогда у нас не было телефонов, похоже что Чжунсу и леди из Фукуоки переписывались с помощью писем!». Чжунсу: «Ничего подобного!», Ючон: «Ох, это не правда~»
•    Ючон пел и танцевал неправильно после того, как подразнил Чжунсу на счет его бывшей девушки.
•    Чжечжун внезапно исчез после первой песни на бис. Фанаты посмотрели на экран и поняли, что он присел и завязывал шнурки на обуви.


TOHOMinmin

•    Ючон: «Каждый раз после того, как концерт заканчивается и я возвращаюсь в отель, в ванной я чувствую как все мои мышцы болят». (cr: 端木不_小瑟)
•    Ючон написал Чжунсу спустя три года…  и содержание первого сообщения за три года было: «Где пальто?»
•    После того как Ючон разболтал и говорил о секрете Чжунсу, он продолжал неправильно петь и танцевать, также он смеялся 2 раза..
(cr: skye)
•    Во время разговора они упомянули, что учили Tai Tai в Фукуоке… Трое это Ючон, Чжунсу и кто? Фанаты кричали «Чанмин» (cr: 糖糖_YuSoocomeon)
•    В конце Чжунсу предложил всем использовать Tai Tai, чтобы покинуть сцену… (cr: skye)
•    Чжунсу благодарил Чжечжуна и Ючона за подарки. Чжунсу сказал, что он понял как сильно они его любят, когда узнал сколько стоят подарки. (cr: 薇鸯竹落)

Кредиты: как указаны, DBSKnights
Перевод на английский: yunjaery + paulisteu + clefaire + pearls_purple  + Vichellelicious + TOHOMinmin + yunhosmiley
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 299 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
20.01.2015 18:36 Спам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 40
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031