Главная » 2012 » Ноябрь » 18 » [ПЕРЕВОД] 23/10 - 17/11/2012 Обновления твиттеров JYJ и упоминания о DBSK в твиттах


[ПЕРЕВОД] 23/10 - 17/11/2012 Обновления твиттеров JYJ и упоминания о DBSK в твиттах


23/10

Чжечжун: Ынсу-саааам... Цена телефона, которого я дал вам... Я заплатил все 100% ㅜㅜ
(Прим: Ким Ынсу упомянул о Чжечжуне на "Come to play")

25/10

Чжечжун: Найдите меня на этих фотографиях!!


Чжечжун: Сегодняшний день тоже прошел гладко, давайте по-прежнему не унывать! Спокойной~~~ночи.


27/10

TaufikBatisah:
За сценой с TVXQ


29/10

Чжечжун для Чжунсу: Наш Чжунсу, поздравляю~~~~~^^ (Прим: В этот день Чжунсу получил 2 награды на 18-й церемонии награждения в области мюзиклов!)

Чжечжун: Зашёл не туда...

Мама Чжунсу: Для начала я хотела бы поблагодарить Бога за это!!! Наконец-то~ Чжунсу получил 2 награды ("лучший актёр" и "самый популярный актёр") благодаря поддержке фанатов!! Большое вам спасибо, сегодня Чжунсу и фанаты плакали. Плакала и я!!!! С этого момента мы будем поддерживать его ещё больше, чтобы он летел все дальше и выше^^ Действительно спасибо, и я очень вас люблю♥

Sophykimm: Вместе с О (Елизабет) и Шиа (Тодом), которые получили награды на 18-й церемонии награждения, как лучшие актёр и актриса~ Обрадована  и тронута...


30/10

Чжечжун: Спокойной ночи, киса (Прим: Чжечжун "мяукнул" в этом твитте)


Чжунхо: Прилетел в Корею!! Фотография меня с Чжунсу, как только я пришёл домой ㅋㅋㅋ(=´∀`)人(´∀`=ㅂ


31/10

Чжунсу: 18-я церемония награждения лучших актёров мюзиклов... Сегодня я получил награду, о которой мечтал. Благодаря мюзиклам я снова могу стоять на сцене. Благодаря мюзиклам я могу снова петь...Благодаря мюзиклам я могу принимать участие в подобных мероприятиях, и благодаря мюзиклам я получил награду, которую я думал больше никогда не получу.

Чжунсу: За это я благодарен мюзиклу... Я буду очень очень упорно работать, чтобы стать прекрасным актёром, который сможет выполнять свои обязанности. Я был актёром мюзиклов в течение 3 лет... За это время многие сотрудники... актёры... все, кто был со мной - я верю, что я получил награду благодаря всем этим людям.

Чжунсу: Я обещаю быть актёром, который всегда будет очень упорно работать... И посвящаю эту честь вам, моим поклонникам, которые шаг за шагом следовали за мной, говоря мне, что я не одинок, идя всегда со мной. Я всем очень благодарен, и я всех вас люблю.


(В ответ на: Хён^^ Ты там в порядке без меня в Корее? Так или иначе, я искренне поздравляю с твой сегодняшней наградой, хён! Как и ожидалось, ты большой умничка, наш Чжунсу хён!!
Чжунсу для @B2stGK: Я скучаю по тебе... Когда ты вернешься в Корею? Быстрей~ Давай поедим что-нибудь вкусное^^

(В ответ на: Чжунсу-яяяй!!Поздравляю!! Я знал, что это будешь ты!!! Ещё раз поздравляю!!! И ответь на звонок хёну!!!)
Чжунсу для @poimin73: Хён! Я думал, что сегодня я смогу встретиться с хёном~~ Почему ты не пришёл ㅜㅜ

(В ответ на: Я возвращаюсь завтра, хён!! Я дам тебе знать, как только вернусь!!! ~~ㅋㅋ
Чжунсу для @B2stGK:  ㅋㅋㅋ Ты тяжело работал эти 3 недели ^^

(В ответ на: Вау, хён поздравляшки, поздравляшки, поздравляшки, поздравляшки, поздравляшки, поздравляшки!!!!!)
Чжунсу для @BeeeeestDJ: Добро пожаловать в Корею ^^ㅋ

01/11

Чжунсу: 23 ноября я так же буду петь на концерте на Ниссанском стадионе. Я наконец-то встречусь с вами на японской сцене...^^ (Прим: твит написан на японском)

Чжечжун: Ах... Я простужаюсь... Начинает болеть голова... Так или иначе, "Шакал" ура.

Чжечжун: ...

Чжечжун: Наверно это наказание...

(П/п: как вы наверно знаете, последние 2 твитта написал не Чжечжун. После этого он удалил свой твиттер. Подробнее можно прочитать тут)

kevinra: Чон лидер-ним, с кем я встретился на работе (Прим: он работает с "Esquire")



02/11

Чжунхо: Шиа&Чжунхо дома (Прим: твитт написан на английском)

Чжунсу скопировал его твитт, приписав в конце "близнецы" (Прим: тоже на английском)

Сестра Чжечжуна: Спасибо всем за то, что переживаете. Чжечжун болен настолько, что не может разговаривать. Сегодня он вылетел в Индонезию. Мне жалко его, и я волнуюсь....

04/11

Чжунхо: (Разговор с Чжунсу) Это случилось не очень давно. Название: "Глубоко тронут". Чжунхо: "Завтра я вылетаю в Японию~!" Чжунсу: (Взглянул, отрываясь от экрана телевизора) "Ах... правда? Хочешь, чтобы я был с тобой, верно?? хехе" Чжунхо: "Хехе Тебе нравится быть вместе тогда, когда я в Корее?! кеке" Чжунсу: (продолжая смотреть ТВ совершенно шикарнейшим способом) "Эээ?? Мне всегда нравится быть вместе с хёном?! ке"

Чжунхо: (Разговор с Чжунсу 2) Название: "Слёзы". Чжунхо: (вся подготовка завершена) "Хён-им уезжает~!!! кеке" Чжунсу: (лёжа на кровати) "Пооо~ка~~~!!!" Чжунхо: "Йая! Разве ты не встанешь, не проведешь хён-ним!!! ке" Чжунсу: "Хехехе Я хочу видеть плачущего хёна. Вот почему^^...."


07/11

Сохён: "Скучаю по тебе", первый эпизод покажут в 9:55 вечера!!!^^


Чжунсу: Все сдающие экзамен!! Сдайте их хорошо!! ^^ Не нервничайте завтра. Я тоже буду за вас молиться (Прим: это экзамены на поступление в высшие учебные заведения)

Чжунсу изменил свой аватaр.


08/11

YiHan_Jin: Вернулся с премьеры "Кодовое имя: Шакал"^^ Хотя параллельно съёмкам фильма он много снимался в драме, фильм вышел веселый и забавным!!! Пожалуйста, продемонстрируйте свою любовь к "Кодовое имя: Шакал"!!! Все актёры и актрисы работали очень усердно!!! Сынхён. Чжечжун.  Йихан. Сэхон. ^^

LUsyndrome: Вернулся с "Шакала"~~ Мы так же вместе собрались!♥+_+ "Шакал" был оче~~нь весёлым

LUsyndrome: Сходил в отцом на премьёру "Кодовое имя: Шакал"'~~^.^ Было весело! Чжечжун-хён, файтин!


JeonSeHong: "Кодовое имя: Шакал" - мы тоже пришли! кекеке Очень сильно смеялись. 15 ноября премьера "Кодовое имя: Шакал"!!!! Наилучшие пожелания, чтобы сорвать куш!! Во всяком случае, я беспомощна с этими тремя невоспитанными ребятами .. ㅠ ㅠ


09/11

sosimikisso: Сон Чжунки, который пришёл на премьеру "Кодовое имя: Шакал"... Ким Чжечжун... Кстати, почему у этого мужчины такая кожа?


11/11

Мама Чжунсу: Сегодня День пеперо~~ Я получила пеперо от моего оппы~ кеке Желаю всем тоже получить пеперо от своих возлюбленных♥Чжунсу, ты же придёшь на футбольный стадион, верно? Скоро увижу тебя на футбольном стадионе~^^

Чжунхо: Футбольный матч завершился, и я на пути домой... Из-за съёмок я мог поспать только 2 часа, так что после футбола очень устааааал!!! Селка, пока мы едем домой!!(((o(*゚▽゚*)o)))


12/11

Чжунхо: Чжунсу и игроки Чу Шинсу, Рю Хёнчжин и Чжунхо! Фотография на память^^ (Прим: Они оба - профессиональные игроки в баскетбол)

SMTOWNGLOBAL: TVXQ! Макс & Юно хотят поблагодарить всех фанатов, которые приняли участие в соревновании. Им было весело читать ваши твитты!


14/11

(В ответ на: @1215thexiahtic, было здорово после долгого времени увидеть твоё лицо!!!!! Мой однокурсник... хехехе)

Чжунсу: Хаха, я не верю...

(В ответ на: Снимок-доказательство!!! Как именно мы сверстники????)

Чжунсу для @poimin73: Хехе, это ироническая ситуация...

@poimin73:
Ответ - аспирантура^^ Мы однокурсники в аспирантуре!!!!

@poimin73 для Чжунсу: Я опубликовал верный ответ хехе

@poimin73: Я не смог защитить палец Чжунсу... Он делал знак "V", а не неприличный жест^^

Чжунсу для @poimin73: Хён, я думал, что поздновато поступать в аспирантуру в 27 лет, а оказалось рановато... хаха. Так как мы сейчас одноклассники... могу я комфортно разговаривать с тобой...ага...?(Прим: так как этот человек старше, Чжунсу всё время разговаривал с ним уважительно. Но сейчас, так как они в одном и том же классе, Чжунсу спрашивает, может ли он разговаривать с ним неофициально)

@poimin73 для Чжунсу: Ты хочешь комфортно разговаривать? Закрой свой небрежный рот!

Чжунсу для @poimin73: хахаха

Чжунсу для @poimin73
: Но... если хён, Сынук-хён и Чонёль-хён сидят впереди (класса)... профессор... может задрожать...

15/11

Чжунсу: "Шакал" официально вышел^^ Все... пожалуйста, посмотрите его раз... или два!! Чвехён... файтин^^

Чжунсу: Я показал Чжечжуни-хёну свой прошлый твитт... Он посмотрел на меня... И так ярко засмеялся .. ^^;; кеке

16/11

Coffeecojjee
: Здравствуйте. Я Чжечжун. Я сделал твиттер-аккаунт для "Coffeecojjee". Давайте откроем мешочек историй.

Coffeecojjee:

(Прим: посмотрите на фотографию от 25/10. Она наверняка из того же "фотосета"^^)
(Прим: сильно не радуемся тому, что Чжечжун вернулся на твиттер, всё ещё не подтверждено^^)

SMTOWNGLOBAL: #TVXQ! До сих пор тяжело работают, чтобы завтра преподнести фанатам замечательное шоу! (Прим: твитт на английском)


Junelee1028: @1215thexiahtic Я посмотрю его 3 раза, хён ке (Прим: это 15-тилетний фигурист)
Чжунсу для @junelee1028: Окей^^ Я скажу Чжечжун-и хён~

17/11

Brianjoomuzik: Собираюсь смотреть концерт моих мальчиков с TVXQ.....ухожу~! (Олимпийская Гимнастская Арена)



Источник: твиттер Чжунсу+Чжечжуна+др.
Кредит: JYJ3 +
dbsknights
Перевод: Maskil
Редактор: Lugaru
Поделились: TVXQ.ru




Добавил: Maskil | Просмотров: 1272 | Комментариев: 7




Всего комментариев: 7
21.11.2012 08:11
Спасибо за переводы, буду надеяться что это и в правду Дже вернулся в твиттер))
0



19.11.2012 07:45
спасибо, за фото и перевод 06 Сонминчик с Чжунсу 06
0



18.11.2012 19:56
5. ( Maskil )
Quote (Mapgysha)
Мне одной показалось что на селке Чжунхо смайло-зайцем закрыли Чжунсу Оо


Да-да, там кролик-Чжунсу. Розовый чуб ни с чем не спутаешь^^
0



18.11.2012 19:40
Мне одной показалось что на селке Чжунхо смайло-зайцем закрыли Чжунсу Оо
0



18.11.2012 17:06
3. ( Maskil )
Quote (Mizu9097)
Су и Сонмин вместе на одной фотографии?? Аспирантура? Однокурсники??О_о Не поняла 20 20 20


А никто не понял. Может учиться вместе стали? Курсы какие-нибудь...
0



18.11.2012 15:29
Су и Сонмин вместе на одной фотографии?? Аспирантура? Однокурсники??О_о Не поняла 20 20 20
0



17.11.2012 22:25
Браян*любовь*
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: