Главная » 2014 » Июнь » 20 » [ПЕРЕВОД] 23/05/2014 Подборка твитов: Tohoshinki Live Tour 2014 ~TREE~ в Токио Доум (День 3)


[ПЕРЕВОД] 23/05/2014 Подборка твитов: Tohoshinki Live Tour 2014 ~TREE~ в Токио Доум (День 3)

  yunjaery

  Tohoshinki: "Добрый вечер всем, мы Tohoshinki. Добро пожаловать на Tohoshinki Tree Tour live в Токио Доум! Всем ли нравится?"

  Юнхо: "Привет всем, я Юнхо. Все, пожалуйста, продолжайте быть на высоте до конца!"

Чанмин: "Привет всем, я Чанмин. Давайте петь и танцевать вместе, получать от этого удовольствие и взлетать!"

Юнхо: "Все готовы?"
Фанаты: "ДА!"
Чанмин: "Давайте перейдем к следующей песне." Сейчас они исполняют "Cheering"~

Tohoshinki: "Всем привет! Мы Tohoshinki". Чанмин просит фанатов сесть и отдыхать.

Юнхо сейчас представляет себя и напевает под нос какую-то милую мелодию.

Юнхо просит всех вспомнить слова на корейском, которые они учили на предыдущих концертах.

Юнхо сказал, что он похудел на 2 кг после концертов в Токио Доуме за эти три дня. ㅋㅋ[cr: 永恒的相守]

Фанаты (обращаясь к Юнхо): "Такой милый!"
Юнхо: "Не реагируй!"
Фанаты: "ТАКОЙ МИЛЫЙ~"
Юнхо: "Перестаньте!"
Фанаты: "ТАКОООООЙ МИЛЫЙ!"
Чанмин: "Пожалуйста, перестаньте, шумно!" [cr: 永恒的相守]

Чанмин ушел за сцену, чтобы переодеться.
Фанаты: "ЭХ!"
Чанмин: "ХА"
Юнхо: "Все, Чанмин уже внутри (за кулисами), пожалуйста, перестаньте фокусировать на нем внимание~" [cr: 永恒的相守]

Tohoshinki просят фанатов поаплодировать музыкантам, танцорам и персоналу.

Юнхо сказал, что получил тепло от всех сегодня, поэтому он будет выступать в 3 раза лучше. [cr: 清新]

Юнхо: "Все, we are?!"
Фанаты: "Т!!!!"

Чанмин: "Я думал, что не хорошо не есть еду, которую не ел Юнхо, потому что он на диете, поэтому я поправился." [cr: linnea_lilili]

Юнхо: "Но у Чанмина хорошая фигура, поэтому ничего страшного, если он немного потолстеет." [cr: linnea_lilili]

Когда Чанмин собирался уходить со сцены, чтобы готовиться к своему соло, фанаты махали лайтстиками, чтобы проводить его.
Чанмин: "В прошлом, всегда, когда я уходил, вы громко кричали, теперь вы машете лайтстиками, прощаясь со мной". (изображает фанатов, которые машут)
Юнхо: "Нет, я слышал, кто-то кричал Чанмину, чтобы не уходил." [cr: 清新_02181208]

Tohoshinki попросили фанатов поднять руки, если они знают “Miss You” на протяжении 8 лет.
Юнхо: "Все были еще молодые тогда."
Чанмин: "Давайте двигаться дальше к…"
Фанаты: "Эх!!!"
Чанмин: "Я действительно не слышу ваши голоса в последнее время."
[cr: 清新_02181208]

Юнхо: "Я сказал много, не так ли?". Затем голос из-за кулис сказал "не задерживай время опять!"
Чанмин: "Это потому, что здесь также есть время закрытия. Если ты слишком затянешь время, персонал увезут полицейские". (изображает, как полиция забирает преступников) [cr: homichoko]

Юнхо: "Для нас вопрос номер один это, без сомнений, "как превзойти себя". Спасибо всем, мы успешно завершили Доум Тур в прошлом году. Поэтому в этом году, мы готовились к туру, у нас был огромный стресс. Но сейчас, так как вы все действительно нас очень любите, мы верим, что самое главное петь, вкладывая все свои чувства. Начиная с этого момента и дальше, мы будет усердно работать и расти вместе".

TVXQSound

"Всем добрый вечер! Мы Tohoshinki! Добро пожаловать на Live Tour 2014!!"

Юнхо: "Пожалуйста, держите напряжение высоким и наслаждайтесь концертом до самого конца!!"

Чанмин: "Все, давайте петь и танцевать, и веселиться до самого конца! Minna-san yoroshiku onegaishimasu!"

Юнхо: "Сегодня очень жарко в Токио Доум! Все ОК??"
Bigeast: "ОК!!"
Юнхо: "ОК?!"
Bigeast: "ОК!!"
Чанмин: "Следующая песня!"

snxy

Когда Чанмин собирался уходить и готовиться к соло, все стали махать лайтстиками, как знак того, что они его провожают.
Чанмин: "Раньше, когда мне нужно было уходить со сцены готовиться, все говорили "Чанмин, не уходи". Почему не сегодня? Теперь все машут мне, чтобы я быстрее ушел."
Юнхо: "Нет, я слышал, как кто-то кричал, чтобы ты не уходил."
Когда Чанмин начал уходить, зрители стали кричать ему, чтобы он не уходил.
Чанмин: "Ха.." [cr: APO + qingxin + ness]

"Miss You":
Юнхо: "Те, кто знают эту песню 8 лет, поднимите руки. Тогда мы были еще молоды".
Чанмин: "Это время, которое мы приготовили…"
Фанаты: "ЭХХХ"
Чанмин: "В последнее время я перестал отчетливо слышать ваши голоса… Перейдем к следующей песне".
Фанаты: "ЭЭЭХ"
Чанмин поморгал с широко раскрытыми глазами.

Юнхо сказал, что похудел на 2 кг за 3 дня в Токио Доум. [cr: W-Eternal + ness]

Фанаты (обращаясь к Юнхо): "Милый!"
Юнхо: "Не реагируй!"
Фанаты: "Милый~"
Юнхо: "Перестаньте!"
Фанаты: "Милый!"
Чанмин: "Пожалуйста, перестаньте, шумно!"

Когда Чанмин пошел менять одежду:
Фанаты: "ЭЭЭХ~~"
Чанмин: "Ха!"
Юнхо: "Все! Чанмин уже ушел за кулисы. Пожалуйста, не фокусируйтесь на нем больше".

Tohoshinki надели сегодня зеленые футболки, музыканты и танцоры надели желтые. [cr: tv2xqjamocha]

Чанмин сделал звуки стреляющего Рембо и Юнхо был "застрелен" и упал. [cr: yukowaku]

Юнхо сказал, что потерял 2 кг за три дня в Токио Доум. Чанмин сказал, что ел и пил много вместо него. Затем Юнхо сказал, что у Чанмина хорошее тело. [cr: panee0202]

Чанмин: "Пожалуйста, пей больше в будущем".
Юнхо: "Да, спасибо".

Чанмин, перестань быть дурачком хёна!! Юнхо жевал жвачку и камера была направлена на него. Чанмин: "Не важно какое лицо (выражение), он все равно выглядит крутым". Юнхо смущенно улыбнулся в ответ и оба обменялись улыбками. [cr: panee0202]

В конце, после того, как Юнхо обнял всех музыкантов и вернулся в центр, Чанмин сказал (Юнхо): "Долго". (п/п на английский: Юнхо долго возвращался). [cr: panee0202]

В закрывающей разговорной части Юнхо сказал, что использовал трехкратную силу своего тела для сегодняшнего концерта! [cr: tv2xqjamocha]

Чанмин бросил мяч мальчику, пришедшему с отцом. Отлично поймал! [cr: mcm_0218]

Чанмин: "Когда играет песня вроде "Champion", ты покрываешься гусиной кожей, когда появляешься перед 50000 людьми, которые машут красными лайтстиками". [cr: crazy_for_UKnow]

Юнхо: "Tohoshinki не будут побежденными! Благодаря вам, Tohoshinki не будут побеждены!!" [cr: bigeastxxonipam]

Чанмин посылает поцелуи во время "Hide & Seek" [cr: tv2xqjamocha]

Когда Чанмин говорил о гусиной коже в начале "Champion", после того, как увидел Красный Океан, Юнхо сказал: "Невероятный захват, не так ли?".
Фанаты: - шумят – (п/п на английский: Юнхо сделал ошибку здесь – ему следовало сказать мощь или сила, не захват)
Юнхо: "Я японский Юнхо" (п/п на английский: от FA – я думаю, он имеет ввиду, что он преднамеренно говорил официально / на церемонии, чтобы скрыть свои слова) [cr: crazy_for_Uknow]

Юнхо: "У Чанмина хорошее тело."
Чанмин: "Юнхо крут. Крутой Юнхо. Юнхо крут." [cr: YxCxY_0212]

После того, как Чанмин представил себя как Нагасаки Чанмин, он сердито топал и пнул бутылку с водой со сцены и затем вернулся. [cr: themax218]

Хотя оба были уставшие, Юнхо поблагодарил всех за теплые чувства, их сила стала в 3 раза мощнее! [cr: yu7cha2]

Слова Чанмина в конце: "Благодаря всем вам сегодня было очень весело."
Фанаты: ~~ бормочут ~~
Чанмин: "Я надеюсь, в будущем все вы продолжите расти вместе с деревом Tohoshinki. Спасибо вам заранее." [cr: mocaminnie]

Во время парупапан, детская версия.
( ∵ ) паруппан ♫
(´・J・`)…
( ∵ )Пару паппа-ки-якьякьякья ♫
(´・J・`)…ты не здоров?[cr: uuumignon]

Когда опять спросили, кто прочитал 'The Giving Tree', Чанмин сказал: "Люди здесь не читают так много" [cr: yukowak]

Во время “Somebody To Love”, двое были очень игривые и милые. Чанмин упал, смеясь. Оба были как большие дети. [cr:liy_tvxq]

Чанмин упал со смеха и растянулся, как большой ребенок, во время “Somebody To Love”. [cr: satokiho]

lovehug48

Сегодня, во время разговорной части, Чанмин изобразил выстрел в Юнхо и Юнхо, шатаясь, упал на сцену, как будто умер~ весело.

Жилет Юнхо раскрылся на середине "Keep your head down"ㅋㅋㅋㅋ

Юнхо крикнул "皆さん大好き" на “Somebody To Love”… мы тоже тебя любим!! Милый и нежный.

Юнхо сказал, что похудел на 2 кг, теперь ты идеален, пожалуйста, ешь больше, не болей.

Закрывающая песня "Goodbye For Now", Юнхо очень старается, исполняя свою соло часть, невероятно мило (≧∇≦), даже он сам смущен ^~^

Чувства Юнхо сегодня на высоте, он лег на главную сцену, кричал вместе с фанатами, великолепно и волнующе.

Кредиты: как указаны + lovehug48 + 清新_02181208 + 戴戴taienn, DBSKnights
Перевод на английский: yunjaery + TVXQSound + snxy
Перевод на русский: Smokey
Редактор: liannii
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 336 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 1
24.06.2014 23:17 Спам
большое спасибо за перевод
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30