Главная » 2015 » Январь » 28 » [ПЕРЕВОД] 22/01/2015 J-Party Чжечжуна в Йокогаме (День 2)


[ПЕРЕВОД] 22/01/2015 J-Party Чжечжуна в Йокогаме (День 2)

yunjaery

•    Для праздничной вечеринки Чжечжуна в Йокогаме во второй день ведущей будет девушка. ^^ (cr: 那个镜子)
•    Когда Чжечжун был на подъемнике в воздухе. Чжечжун: «Ах! Так страшно!» (так мило!) (cr: W-Eternal)
•    Чжечжун: «После окончания предыдущего концерта JYJ я искал в поисковиках и везде было 'разговор Чжечжуна о сексе' и 'Чжечжун порно'»

•    Чжечжун: «Не слишком ли это~ Что если люди, незнающие меня, увидят это? Они могут подумать, что я снимаюсь в порно? Пожалуйста, будьте точнее в следующий раз. Пример: недавно, Чжечжун, порно».
•    Чжечжун: «Я был напуган. Когда я был на вершине, я думал, что будет если я упаду? Что будет с людьми внизу? Но я подумал, что ничего страшного, если я умру здесь».
•    Чжечжун: «Сегодня опять идет дождь. Я действительно человек дождя. Почему? Я связан с дождем? Вы все промокли? …Простите».
(cr: 玫瑰班常老湿)
•    Ведущая все повторяла, что Чжечжун красивый/миловидный (слово, используемое для девушек). Чжечжун: «Каждый раз, когда меня называют красивым, я немного смущаюсь. Обычно мужчин так не называют. Я мужчина!»
•    Чжечжун бросил три дротика на лестницу и один дротик в пролет.
•    Четыре фаната стояли по порядку, но он заставил их поменяться местами. Чжечжун: «Должны стоять по росту».
•    Первая сцена. Чжечжуну нужно было сказать «ты такая милая», но он поменял текст на «пошли в сауну вместе».
•    Вторая сцена. Прежде чем накормить фаната яйцом, он сказал шутку, произнесенную Чжунсу: «Мне нравится яичный желток, и ты мне тоже нравишься». Хахахах
(cr: super_macy)
•    Чжечжун сказал, что он в первый раз обнимает кого-то со спины, не считая вчерашнего дня. (cr: W-Eternal)
•    Третья сцена. Чжечжун забыл текст, он положил руку на плечо фанатки, откинул ее волосы в сторону и его губы были радом с ее ухом. Губы Чжечжуна были так близко к ее уху, выглядело, будто он целовал ее. Ухо фаната было очень красным.
•    Четвертая сцена. Чжечжун толкнул фанатку к стене и, хотя она был очень смущена, он приближался все ближе и ближе. Он доминировал!
•    Было все еще далеко до стены, поэтому Чжечжун наступал вперед, заставляя фанатку двигаться назад, пока она окончательно не достигла стены.
•    Все поют поздравительную песню Чжечжуну!
•    Чжечжун: «Я никогда не покупал нижнее белье за эти 10 лет. Все, что я надевал, было подарено фанатами». Размер белья Чжечжуна S.
•    Чжечжун сказал, что его таз маленький
(узкий), поэтому он может носить белье только размера S.
•    Когда его спрашивали про белье, Чжечжун: «На самом деле… за эти 10 лет… я никогда…», Фанаты: «… не носил белье!», Чжечжун: «Я НОШУ!»
•    Чжечжун сказал, что есть фанаты, которые дарили ему белье со слонами.
•    Чжечжун: «Я хочу сниматься… в чем-то более сексуальном… в комнате, на белой кровати, после того как мужчина и женщина приняли душ…»
(смеется)
•    После разговора Чжечжуна про секс, он сказал, что его родители здесь, но хорошо, что они не понимают японского. Он попросил переводчика не переводить им это. ㅋ
•    Чжечжун: «Ючон немного поправился из-за съемок, поэтому мы пошли в тренажерный зал. Ючон размялся и сказал: «Тс, я уже не хочу этого делать».
(cr: super_macy)
•    Чжечжун: «Почему для VCR Чжунсу добавили японские субтитры? Хотя Чжунсу говорил на корейском, я читал субтитры~»
•    Чжечжун сказал, что он завидует кадыку Ючона, потому что его не такой явный.
(cr: super_macy)
•    Фанаты кричат: «Чжечжун~ Чжечжун~ Чжечжун~», Чжечжун отвечает: «Ребята~ Ребята~ Ребята~»
•    Чжечжун не плакал. Но он сказал фанатам, что им не нужно будет приезжать в Корею ближайшие 2 года, потому что они не смогут его увидеть.
(cr: 在在d小善)
•    Перед тем как покинуть сцену Чжечжун упомянул, что Чжунсу приедет в Японию с концертами. Он попросил фанатов поддержать его (Чжунсу). Чжечжун повторял, что фанаты должны быть здоровыми и счастливыми, и ждать его возвращения. 
•    Чжечжун упомянул о своем новом звании «извращенец Чжечжун» после последнего концерта. Чжечжун: «Иногда, когда я использую поисковик, выходят такие  ключевые слова как 'извращенец Чжечжун', 'Чжечжун порно' и т.д. Но недавно появилось и такое 'последнее порно, которое смотрел Чжечжун'. О чем эти слова!»
(cr: super_macy)
•    Ведущая: «Разве фанаты здесь не милые?»
Чжечжун: «Здесь есть милые фанаты, но похоже, что… здесь и те… кто не такие
(милые)».
Он быстро объяснился: «Потому что здесь есть также парни! Они красивые. Здесь есть также красивые и крутые фанаты».
•    Чжечжун сказал, что фанаты должны вводить правильные ключевые слова в поисковике. Например 'Порно, которое смотрел Чжечжун недавно'. Должно быть конкретнее. Он волнуется, что люди могут неправильно понять, и подумать, что он снимается в порно.
•    Пришли два гостя, мужчины, и у одного из них был пивной живот. Чжечжун постоянно трогал его и сказал, что завидует ему.
Гость: «Ты шутишь?»
Чжечжун: «Нет, мне правда нравится
(пивной живот)».
Ведущая: «Что, если у твоей девушки будет такой же круглый живот?»
Чжечжун:
*трех секундная пауза* «Сколько месяцев уже?»
Во время сцены со стеной (кабэдон) сегодня, Чжечжун подходил ближе и ближе к фанатке, фанатка отходила назад, ближе и ближе к стене. Взгляд Чжечжуна в сторону фанатки был такой сильный и интенсивный: «Почему ты не смотришь мне в глаза? Почему ты не смотришь мне в глаза?» Расстояние было такое короткое, правая рука фанатки толкала правую руку Чжечжуна, она пыталась спрятаться от Чжечжуна.
•    Вопрос 3: «Что бы сделал если бы проснулся и понял, что ты Чжунсу?»
Чжечжун: «Чжунсу-а, он или играет в игры, или играет в футбол по утрам. Если я стану Чжунсу, я буду петь после того как проснусь. Когда я и Ючон просыпаемся, мы не можем тянуть высокие ноты. Но Чжунсу может сразу же после пробуждения брать высокие ноты».
•    Вопрос 4: «Если ты сможешь колдовать, что бы ты сделал с Ючоном?»
Чжечжун: «Я добавлю ему больше мышц! Ючон совсем не заботится о своей фигуре. Он не тренируется, ни разу! Обычно я ужинаю с Ючоном, но я бегаю и тренируюсь, а Ючон нет. Он не толстеет. А, нет, он немного поправился недавно. Но сейчас он на диете». 
•    Чжечжун: «Я очень счастливый человек. Ох нет – я благословенный человек. Я провожу фанмитинг на день рождения каждый год, но каждый раз волнуюсь, смогу ли я его провести в следующем году. Почему все приходят каждый год?»
Фанаты: «Потому что мы любим тебя!»
Чжечжун: «Но я не смогу провести его в следующем году. Все ведь понимают, верно?
(здесь он прослезился). Пожалуйста, ждите меня».  (cr: duanmubu)

•    Чжечжун: «Я говорил это раньше. Но, пожалуйста, не забывайте меня. Мы не сможем увидеться в ближайшее время, и я надеюсь, что вы будете здоровы. Это может быть последний день… Все будьте осторожны и не простудитесь, будьте здоровы! Пожалуйста, подарите Чжунсу и Ючону еще большую поддержку. Пожалуйста, все, будьте счастливы. Не повзрослейте за это время. Будьте осторожны, возвращаясь домой. Пока». (cr: FAY)

paulisteu

•    Ведущая (Юми) уже вышла.~
•    Сейчас репетируют песню с днем рождения.
•    Сегодня пришёл Юске
(друг Чжечжуна)~^^
•    Отец Чжечжуна пришел сегодня и помахал.
•    Папа Чжечжуна помахал фанатам и фанаты поаплодировали в ответ.
•    Чжечжун появился так же как и вчера. ^^
(cr: heedolijjang) pic.twitter.com
•    Boku no soba ni
•    Говорит о том, что он человек дождя. Чжечжун: «Вы все промокли из-за дождя?»
•    Оформление сцены такое же как и вчера. Бар.
•    Чжечжун: «Соотношение красного и эм… зеленого передо мной… хорошо…»
(cr: dopi_yjbrownie)
•    Было показано фото Чжичжи. Фанаты: «Кьяяяяя!!!», Чжечжун: «Мило~ Чжичжи тоже появился~~» (cr: dopi_yjbrownie)
•    Костюмы на концерте в Фукуоке. Ведущая: «Это мило? Это круто? Это не смущало?», Чжечжун: «Уже.. то, что было на остальных двоих не шутки… мне было нормально.»
•    Чжечжун проваливал часть с выбором фанатов, поэтому сделал это семь раз.
•    Такая же сцена как и вчера. Овечья голова, кормит едой, объятие со спины, прижимает к стене.
•    Приглашенные гости были комедийным дуэтом Hannya. Они пожали руки и их спросили, каковы ощущения. Канда: «Ощущения влажные, мягкие и лучшие».
•    Во время сцены в сауне он поменял текст. Сейчас: «Пошли вместе в сауну».
•    Вторая сцена. Чжечжун вначале положил салфетки на их колени. Из посуды ложка и палочки.
•    Сегодня вареные яйца. Чжечжун накормил первых двух фанатов и они держали третье вместе для фото «третье яйцо сувенир».
•    Прежде чем выполнить миссию Чжечжун сказал: «3, 2, 1 экшн!» Был гнусавый выговор, из-за этого 'экшн' превратился в 'екссён!', поэтому Чжечжун рассмеялся и сделал это еще раз более серьезно, и опять засмеялся после этого.
•    Чжечжун сказал, что вчера для четвертой сцены он в первый раз прижимал кого-то к стене.
(cr: dopi_yjbrownie) 
•    Чжечжун смотрит прямо на фанатку и надвигается быстрыми шагами. Фанатка, конечно же бежит назад, и ударяет стену… итак, у Чжечжуна был шанс прижать ее к стене. (cr: 100thero)
•    Курокке-сан сегодня вновь появился с полотенцем на шее.
•    Вчерашние гости пришли сегодня опять. Чжечжун вновь со своим обычным доброжелательным отношением. Он не меняется, даже когда напивается. Он все равно хороший.
(cr: dopi_yjbrownie)
•    Он одет в длинный темно-зеленый кардиган с черным черепом и черные брюки.
•    Курокке-сан вновь восхваляет Чжечжуна. Он также впечатлен пьяным Чжечжуном. Когда Чжечжун спросил о фразе, у него есть уникальная черта в конце его слов, когда он говорит. "~Desu↑ka?". Очень мило.
(cr: dopi)
•    Чжечжун: «Я спою 'Goodbye days’ Yui. Я не мог как следует ее отрепетировать».
•    Курокке-сан имитирует Чжунсу, когда поет с днем рождения Чжечжуну.
•    Курокке-сан (как Чжунсу) и Чжечжун – дуэт Rainy Blue.
•    Курокке-сан имитировал Чжунсу во время Rainy Blue, он взял высокие ноты и сымитировал форму рта Чжунсу, когда он делает это. Чжечжун похвалил его.
•    Чжечжун: «Размер белья, что я ношу, маленький. Размер S? У меня маленький таз… поэтому размер S подходит».
(cr: dopi) 
•    Чжечжун показал талию.
•    Курокке-сан: «Могу я задать вопрос сегодня? Белье… какое ты носишь? Форма или предпочтения…», Чжечжун: «За последние 10 лет, белье….», Фанат: «Не носил!», Чжечжун: «Нет! Я всегда ношу белье! Я никогда не покупал его последние 10 лет. Я ношу те, что фанаты дарят мне».
•    Что ты хочешь сделать в свои 29
(в Японии). Чжечжун: «Ну… мне 30 в Корее. Но я 30-летний мужчина!! И сейчас мне это нравится!»
•    Если ты станешь отцом с дочерью? Чжечжун: «Я хочу дочку… в молодом возрасте… я хочу быть молодым отцом, который женился примерно в 26».
•    Чжечжун: «Я также хочу гулять с моей дочерью и… Я не знаю, моя жена может ненавидеть меня. Не знаю, если она станет папиной дочкой».
•    Если ты станешь Чжунсу наутро? Чжечжун: «Если я стану Чжунсу, я хочу петь. Я и Ючон не можем петь сразу после того как проснемся, а Чжунсу может».
•    Если ты станешь волшебником, какую магию ты используешь на Ючоне? Чжечжун: «Я хочу добавить Ючону мускул. Ючон правда…. Правда… не следит за своим телом».
•    Чжечжун: «Во время окончания рабочего дня кое-кто должен избегать ночных перекусов, но Ючон и я этого не делаем. Но я занимаюсь
(тренировки), а Ючон нет».  
•    После просмотра поздравительного сообщения Чжунсу. Чжечжун: «Чжунсу, почему ты единственный хочешь говорить на корейском ㅋ Было бы здорово, если бы это было на японском. Ухмыляющееся лицо Чжунсу милое. Улыбающееся лицо Чжунсу очень хорошее».
•    После просмотра поздравительного сообщения Ючона. Чжечжун: «Ючон правда хорош… ах! Часть Ючона с кадыком очень классная. У меня и Чжунсу его нет… его даже не видно».
•    Последняя сцена. Чжечжун: «Я счастливый человек. Сейчас.. Я переживал в прошлом году, смогу ли  выступить вновь в Йокогама Арене… Спасибо».
•    Чжечжун: «Я не смогу быть здесь на свой следующий день рождения…
(но) я вернусь таким же, не изменившимся человеком и жестким мужчиной».
•    Когда бросал подписанные шарики, Чжечжун снял свой пиджак и теперь он в футболке без рукавов.
(cr: 100thero)
•    Когда он бросал шарики, сделал сердце двумя руками, а также поцеловал руку перед камерой. (cr: 100thero)
•    Конец!!! «Я (Чжечжун) не смогу видеться с вами некоторое время, но так как Чжунсу останется еще на один год… Ючон и я не будем здесь в то время, я прошу вас поддержать нас». (cr: coolboarder)
•    Чжечжун говорит 'bye bye' vine.co

Кредиты: как указаны, DBSKnights 
Перевод на английский: yunjaery, paulisteu
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 389 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 5
10.05.2015 06:09 Спам
Чжечжун сказал, что его таз маленький (узкий), поэтому он может носить белье только размера S.
•    Когда его спрашивали про белье, Чжечжун: «На самом деле… за эти 10 лет… я никогда…», Фанаты: «… не носил белье!», Чжечжун: «Я НОШУ!»


я так смеялась когда прочла это 01 01
0



05.02.2015 19:23 Спам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 41 39
0



04.02.2015 19:10 Спам
спасибо большое за перевод. Мы будем его ждать 03
0



30.01.2015 17:20 Спам
Спасибо за перевод!!!
0



29.01.2015 12:38 Спам
Спасибо)) Ржака, как всегда))
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031