Главная » 2014 » Февраль » 1 » [ПЕРЕВОД] 23/01/2014 Подборка твитов: Концерт Ким Чжечжуна WWW Asia Tour Concert в Нагое (День 2)


[ПЕРЕВОД] 23/01/2014 Подборка твитов: Концерт Ким Чжечжуна WWW Asia Tour Concert в Нагое (День 2)


Yunjaery

• Чжечжун: Все счастливы? Вы вспотели? Только я один потею? Каждый, пожалуйста, выпейте чего-нибудь.
• Чжечжун выпил воду из бутылки, которая была на сцене, и сказал, что она вкусная ㅋㅋ Он продолжал дразнить фанатов!
• Чжечжун вытер свои подмышки полотенцем и сказал, что сделал это, потому что полотенце нечистое.

• Чжечжун пожаловался, что ему уже очень жарко, хотя он спел всего 4 песни.
• Чжечжун сказал, что куриные крылышки в Нагое вкусные, и персонал доставил ему 10+ куриных крылышек в номер в отеле.
• Чжечжун: Я следую своей диете, поэтому не могу есть много, я съел только 2. Однако, хитсумабуши тоже очень хорош, и я мужчина, в конце концов.
• Чжечжун сказал, что завидует женатым мужчинам или тем, кто встречается с девушкой, которые едят хитсумабуши. (о чем ты думаешь!)
• Чжечжун попросил парней покричать и рычание было супер громким, поэтому Чжечжун послал им сердечки.
• Чжечжун сказал, что он не такой (гей), после того как послал сердечки фанатам-парням!
• Чжечжун спросил оператора, красиво ли он его снимает.
• Чжечжун жаловался на то, что ему жарко и внезапно послал воздушный поцелуй фанатам.
• Чжечжун накинул полотенце на головуㅋㅋ, сказал, что сильно вспотел.
• Чжечжун сказал, что очень много бутылок вина/пива за сценой!
• Чжечжун сказал, что приготовил кое-что, что придает ему сил, и это "что-то" полезно для мужчин.
• Чжечжун сейчас ест хитсумабушиㅋㅋ он не ест рис, но ест угря большими порциями.
• Чжечжун сказал, что он сонный, и прилег на диван.
• Чжечжун передал бутылку пива менеджеру и попросил убрать её.
• Чжечжун благословил пару, встречавшуюся 5 лет и готовую жениться. Он спросил, кто сделал предложение первым.
• Фанат-парень узнал о Чжечжуне через маму и он ему нравится с тех пор.
• Чжечжун узнал некоторые данные о фанате-парне и спросил, что ему нравится в Чжечжуне, и фанат-парень выкрикнул, что ему нравится все.
• Здесь фанат, одетый в полицейскую форму, Чжечжун: "Я вор? Ты хочешь поймать меня? Пожалуйста, схвати меня~"
• Чжечжун увидел фанатку с накладными ресницами (как у него в альбоме) и сказал: "Они продаются здесь? Я думал, только у меня они есть!"
• Здесь три фаната в солнцезащитных очках, держащих сигареты, Чжечжун сказал, что хочет забрать их.
• Чжечжун съел всего угря в хитсумабуши и только рис остался в чашке. Он сказал, что очень энергичен сейчас.
• Чжечжун вспомнил вчерашний провал, когда забыл слова "Make Up".
• Чжечжун: Я хочу использовать все свои чувства, девушка должна спеть песню ("Make Up"). Я покажу вам превосходное выступление сегодня.
• Чжечжун: Но если я вновь оплошаю… Нет, я не оплошаю.
• Фанаты спели песню "С Днем рождения" Чжечжуну!
• Корокке вынес торт на сцену. Он упомянул JYJ в шоу до этого и даже сходил на их концерт. ^^ [cr.: kouki琪]
• Похоже, что Чжечжун вновь плакал. Он взял полотенце, повернулся и убежал, хотя песня еще не закончилась. [cr.: 蘑菇Kinoko]
• Так ясно видно, как слезы капают из его глаз.
• Чжечжун вернулся второй раз и, со слезами на глазах, просил фанатов ждать его ㅠㅠㅠ [cr.: 蘑菇Kinoko]
• Чжечжун сказал, что следующая песня ("Now Is Good") – это песня о друге-парне, которого он очень любил. Фанаты спросили, кто это и Чжечжун ответил «Ю… Я не скажу». Японские фанаты кричали "U-Know" [cr.: kinoko, yunjaery]
Примечание: Чжечжун только издал этот звук, это интерпретация от фаната.
• Во время проверки дресс-кода была замечена парочка. Парень кослплеил Чжечжуна как в видео Mine и девушка была одета как Kitty. Когда спросили, кому Чжечжун понравился первым, фанат-парень сказал, что он, и сдал свою девушку, сказав, что она фанатка Ючона.
Чжечжун сразу же сказал: "Правильно, оператор, ты больше не должен снимать Kitty." ㅋㅋ [cr.: chbix0816, yunjaery]

kaju0731

• Чжечжун: Добрый вечер всем, я Чжечжун!!! Моя песня харизматична… правда? Хаха, простите~ 
• Чжечжун: Я был счастлив, потому что мои фанаты пришли сюда, сегодня зал снова полон. Сегодня рок-лайв, поэтому, пожалуйста насладитесь вкусом рока.
• Фанаты: Пожалуйста, дай нам свое полотенце!~ Чжечжун вытер пот под руками им. Он сказал "потому что оно грязное… " и бросил это полотенце.
• До 'Kiss B', Чжечжун: Я переоденусь здесь… Если вы не думаете, что хотите увидеть обнаженное мужское тело, пожалуйста, отвернитесь от сцены.
• Чжечжун: Мой персонал принес куриные крылышки. Я не смог съесть много из-за концерта… Но думаю, я должен поесть угря… Хаха
• Чжечжун: Угорь – это энергия для мужчины!!! (cr.: @Rinmaze)
• Чжечжун: Моему другу нравится 'Now is good'
  Фанаты: Кто это?
  Чжечжун: Вы знаете его/ее? (cr.: @Rinmaze)
• Чжечжун: Я завидую мужчинам, которые женаты/любят кого-то в Нагое. Потому что сила угря хороша. (cr.: @JejuMegu1120)
• Гамми: Сегодня последний день выступлений Чжечжуна в Японии. Чжечжун выглядит немного приболевшим сегодня. (cr.: @shachong)
• После исполнения 'Heaven', Чжечжун и Гамми обняли друг друга и других (cr.: @Rinmaze)
• Чжечжун оголился по пояс во время исполнения 'Glamorous Sky'... *_* (cr.: @shachong)
• Чжечжун послал поцелуй фанатам, и поцеловал прямо в камеру!!! Поэтому фанаты кричали (cr.: @kitakitune522jj)
• Чжечжун кушает хитсумабуши за сценой и сказал 'やばい(yabai/ это круто)'!!!~ (cr.: @kitakitune522jj)
• Чжечжун кушал хитсумабуши и сказал: «Если я съем это, то этой ночью… Нет-нет!!! (cr.: @JejuMegu1120)
• Фанатка одета в костюм кролика. Чжечжун: Твоя одежда милая. У тебя есть парень? Фанатка: Ючон. (cr.: @Rinmaze)
• Чжечжун представил своего менеджера. Чжечжун называет его 'Анн-чан' и лег на диван. (cr.: @JejuMegu1120)
• Сегодня много фанатов Ючона в зале. Чжечжун спросил Анн-чана "Что сейчас делает Ючон?" Анн-чан: "Он сейчас на съемках"
• Чжечжун увидел нарисованного Чжечжуна на голове. Он подумал, что это был Ючон. (cr.: @Rinmaze)
• Чжечжун с милым лицом сказал: Я спою 'Kesho' превосходно, потому что я забыл лирику вчера. (cr.: @shachong)
• 3 старшеклассника здесь. 
  Чжечжун: Кто на тебя повлиял???
  Парень: Ючон!!!
  Чжечжун:… а на тебя?
  Другой парень: Чжечжун!!! Я люблю тебя!!!
  Чжечжун: *смутился*
• Чжечжун: Вы очень оживлены во время 'Glamorous Sky'. Завидую… Я тоже хочу творить такую популярную музыку.
• Чжечжун: Я рад, что могу произносить 'zannen(=чувствовать себя виноватым)' * многие начинающие учить японский произносят это как 'Jannen' (cr.: @shachong)
• Сегодня проект с плакатами: "С Днем рождения тебя"



• Омг, сегодняшний гость  - японский комедиант, Корокке-сан. Он вынес торт на сцену. (cr.: @shachong)
• Чжечжун задул свечи после второго куплета фанатов «С Днем рождения» (cr.: @shachong)
• Чжечжун: Если вы, ребята, уйдете, я потеряю одну вещь, которой я могу гордиться перед друзьями. (cr.: @shachong)
• Чжечжун: Вы всегда облегчаете мои беспокойства, спасибо. Я никогда не видел такую большую любовь. (cr.: @richun64)
• Чжечжун: Я обещаю, что не буду плакать… Мужчины не плачут. Но если эта любовь пройдет… Хаха
• Чжечжун: Я не мог выступать в Японии в течение 4 лет. Но спасибо, что ждали меня. (cr.: @kitakitune522jj)
• Чжечжун плакал, когда пел 'Paradise'. Фанаты видели его слезы. (cr.: @shachong)
• Чжечжун, с глазами, полными слез, сказал "Спасибо! Увидимся еще!" без микрофона (cr.: @kitakitune522jj)
• Во время выхода на бис, Чжечжун сказал "Пожалуйста, ждите меня" пока плакал (cr.: @JejuMegu1120)


Источник: dbsknights.com
Кредит: yunjaery, kaju0731
Перевод на русский: Smokey
Редактор: bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 432 | Комментариев: 6




Всего комментариев: 6
03.02.2014 16:37 Спам
СПАСИБО 03 03 03
0



01.02.2014 22:49 Спам
5. Zu ( bagirka )
 
Цитата
Это был последний концерт?
 
Последние концерты были в Сеуле
0



01.02.2014 20:53 Спам
спасибо
0



01.02.2014 20:08 Спам
3. ( anelanisum )
Спасибо! Это был последний концерт? Так много плакал... С полотенцем перебор, жуть)))
0



01.02.2014 17:21 Спам
Спасибо за перевод!
0



01.02.2014 13:24 Спам
Спасибо!!!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728