Главная » 2014 » Январь » 30 » [ПЕРЕВОД] 22/01/14 Подборка твитов: Концерт Ким Чжечжуна "WWW: Asia Tour Concert" в Нагое (День 1)


[ПЕРЕВОД] 22/01/14 Подборка твитов: Концерт Ким Чжечжуна "WWW: Asia Tour Concert" в Нагое (День 1)


• Концертные товары (cr. на фото: @jjkafurin, @majeckim)







• Внутри зала (cr. на фото: @mintjaejae, @siderjj)





• Начали!
"9+1#" (cr. на фото: Congkr)



"Butterfly"
• Чжечжун: Вы, ребята, в Нагое, я Чжечжун. Уау~ Вы полны энергии! (cr.: @kaju0731)
• Чжечжун: Я думал, что концерт в Осаке будет последним. Но могу проводить концерты в Нагое, благодаря вашей поддержке. Думаю, это благодаря вам. (cr.: @kaju0731)
• Чжечжун сказал, что думал, будто он провел последний концерт в Японии, но благодаря огромной любви фанатов, он смог провести еще один в Нагое. Он поблагодарил фанатов за их любовь. (cr.: @ShadowJaeJes)
"Rotten Love"
• Он сказал, что куртка, которую сегодня надел, теплее той черной, которую он надевал на другом концерте. (cr.: @ShadowJaeJes)
• Чжечжун попросил фанатов с маленькими полотенцами использовать их в следующей песне~ (cr.: @ShadowJaeJes)
• Чжечжун: Я очень стараюсь бросить курить. Из-за этого я набрал 3 кг. Но иногда я просто не могу сопротивляться. (cr.: @ayano_jyj)
• Чжечжун переоделся в черную рубашку~ (cr.: @ShadowJaeJes)
• Он заметил, что некоторые фанаты сидят, и сказал им встать, они встали ^^ Но потом сам сел на диван~ (cr.: @ShadowJaeJes)
 "Kiss B"
• (cr. на фото: Yuki)



• Чжечжун сказал фанату-парню, что его голос ему знаком. ЛОЛ. Как будто он его слышал до этого на другом концерте. (cr.: @ShadowJaeJes)
• Он сказал, что сегодня так много фанатов-парней, после этого фанаты-парни начали кричать~ (cr.: @ShadowJaeJes)
 "Now is Good"
• После исполнения "Don’t walk away" Чжечжун смущенно улыбнулся. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
"I said I’m sorry"
"Saigo no Ame (Last Rain)" ~
"Sunny Day"
"Heaven" (cr. на фото: @popster)





"LuvHolic"
"Brighter"
• Чжечжун снял куртку во время "Glamorous Sky"! (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze, cr. на фото: Congkr, @pop_popster)





• После "Glamorous Sky" Чжечжун сказал: «Сейчас ведь зима, не так ли? Но так жарко… Мне так жарко сейчас… Это из-за вас!» (cr.: @kaju0731)
• Чжечжун: Мои визажисты плачут [потому что почти весь тональный крем на полотенце]. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
• Чжечжун: Концепт моих выступлений "снимать одежду", да? Поэтому моя простуда не пройдет. (перевод: @kaju0731, источник: @shachong)
• Чжечжун показал свое белье фанатам!!! Он носит черное нижнее белье, лол. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
• Дресс-код (cr.  на фото: Rinmaze)





• Парень, одевший розовый сосок и поддельную грудь (игрушки).
  Чжечжун: Три соска – нехорошо, ЛОЛ. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
• Чжечжун посмотрел на липовый сосок и сказал: «Мой сосок не такой большой!!!» (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @kitakitune522jj)
• Чжечжун посмотрел на фаната-парня, похожего на него: «У тебя розовые соски, у нас с тобой похожая судьба». (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
• Чжечжун: 17-летний фанат-парень! Твой отец позволил тебе прийти сюда? Я благодарен. И я люблю тебя! (cr. @fourc_pyc)
• Чжечжун: Тот, кто в красной одежде. Почему ты одет так сегодня? Это потому что Чжечжун дарит тебе теплые ощущения? (cr. @fourc_pyc)
• Чжечжун: Сколько тебе исполнится в этом году? 3 года. С кем ты сегодня пришел? С мамой! Тебе, наверное, сложно. Спасибо! (cr. @fourc_pyc)
• Следуя дресс-коду! (cr. @MegWu0312, @fourc_pyc)







• Этот фанат-парень на концерте Чжечжуна в Нагое сегодня! (cr. @fourc_pyc, cr. на фото: @pop_popster)



• Чжечжун: Я люблю Нагою! Спасибо всем, что пришли. Пожалуйста, берегите себя! Не простудитесь! (cr. @fourc_pyc)
• После того, как Чжечжун, переодевшись, надел черную майку. Он начал напевать "Yuki no hana". (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @kitakitune522jj)
• Чжечжун смущенно сказал, что ел хитсумабуши. [потому что хистумабуши полезны для энергичных мужчин…] (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @kitakitune522jj)
• Чжечжун: У меня много сестер, может поэтому я могу понять женские чувства. Я спою "Kesho" с женским мышлением. (cr.: @kaju0731)
• Чжечжун забыл текст "Kesho" и сказал: «Я чувствую давление, потому что выпустил CD в Корее. Женский разум такой сложный». (cr.: @kaju0731)
"Konayuki"
"Let the rhythm flow"
• Японские фанаты любят "Ultra soul" >> он делал "Хай"!!! очень много раз. Чжечжун: Вы ужасны~ но у нас получилось действительно оживленно!!! (cr.: @kaju0731)
• Во время исполнения "Ultra soul" без рок-группы Чжечжун испугался пламени. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
• Фанаты: Пожалуйста, одевайся теплее, т.к. холодно!!!
• Чжечжун: Пожалуйста, возвращайтесь куда-нибудь. *смеется* (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @shachong)
"Just Another Girl"
"Modem Beat"
• (cr. на фото: Congkr)



"Mine"
• Чжечжун сказал: «Говорят, простуда проходит, если заразить кого-нибудь», и затем начал «заражать» фанатов. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @shachong)
• Чжечжун: Моя простуда не проходит уже почти месяц. Мой насморк не прекращается. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @kitakitune522jj)
• Про Проект с плакатами Чжечжун сказал: «У вас, ребята, какие-то листы бумаг в руках»… и потерял дар речи.
Чжечжун: Я собирался сказать: «Я продолжаю любить вас» на прощание, но вы сказали это раньше меня.
Чжечжун посмотрел на плакаты и сказал: «Я счастлив».
Чжечжун: Я счастлив, потому что смог провести концерты в Нагое.
(перевод на англ.: @kaju0731 , источник: @shachong, @kitakitune522jj)
• Проект с плакатами «Продолжаю любить тебя». (cr.: @fourc_pyc, cr. на фото: @Worldclassjj, @JYJ_Sophia, @siderjj)





• Чжечжун: 8 лет прошло с моего дебюта в Японии, но я постоянно застенчив. Мне словно 14-15 лет, когда я на сцене. (перевод на англ.: @kaju0731, источник: @Rinmaze)
"Paradise"

@yunjaery5

• Чжечжун: Привет всем, я Чжечжун! Фанаты становятся все более и более страстными! Я, правда, думал, что мои концерты закончатся в Осаке.
• Чжечжун: Благодаря моим фанатам, я смог провести концерты еще и в Нагое.
• Чжечжун: Последний раз, когда я проводил концерт здесь, был 4 года назад. Именно потому, что прошло 4 года, я буду работать еще усерднее, чтобы вы испытали лучшие ощущения.
• Чжечжун: Из-за пальто, что сейчас на мне, мне очень тепло. Предыдущее пальто выглядело подделкой (мех). Хоть пальто выглядит более натуральным, мне тепло в нем. 
• Чжечжун: Я набрал 3 кг!
• Чжечжун: Все ведь знают? Что я пытаюсь бросить курить? Были моменты, когда меня искушали, но я контролировал себя.
• Чжечжун: Давайте перейдем к следующим песням. Я хочу поболтать побольше, несмотря на мой ухудшившийся японский.
• Чжечжун: Именно потому, что у меня есть еще лучшие песни, я буду спокойным здесь и сейчас. Идемте дальше.
• Чжечжун: Все принесли полотенца с собой? Для следующей песни, пожалуйста, размахивайте ими вместе с песней. ^^
• Чжечжун переодевался прямо на сцене. Он надел черную рубашку. ^^
• Чжечжун: Держу пари, здесь есть люди, которые все еще сидят. Не встанете? Вы встали? Вы не спите?
• После того, как он попросил фанатов встать, Чжечжун сел на диван. 
• Чжечжун: Пожалуйста, дайте мне немного времени, я хочу выпить воды. Фанаты: *кричат*
   Чжечжун: Вы в порядке?
• Фанаты просили воды и Чжечжун вылил немного на фанатов (может быть случайно). Хаха.
• Чжечжун: Как и ожидалось, здесь много фанатов-парней. Фанаты: *кричат* 
  Чжечжун: Кажется, я слышал похожее рычание и в Осаке.
• Фанаты сказали, что это не он, Чжечжун сказал, что знает. ㅋㅋ
• Чжечжун: Это в первый раз, когда я провожу концерт в Нагое один, я очень счастлив. Есть еще много песен, которыми я бы хотел поделиться с вами.
• Чжечжун спел свою новую песню "Heaven". ^^
• Похоже, что Гамми исполнит дуэтом песню "Heaven" с Чжечжуном. ^^
• Гамми поет свою песню~
• Чжечжун: Так тепло, все чувствуют тепло?
• Чжечжун снял куртку, когда исполнял "Glamorous Sky". Чжечжун: Так тепло~~
• Чжечжун: Так тепло, несмотря на то, что сейчас зима. Мне так тепло благодаря вашему энтузиазму, это мотивирует меня петь лучше.
• Чжечжун снова вытер свои подмышки! А потом этим же полотенцем вытер лицо.
• Чжечжун кушает куриные крылышки сейчас, он спросил у оператора, не хочет ли он их. Он пытался щипать крылышки. ㅋㅋ
• Чжечжун сказал, что ничего не ел с утра.
• На Чжечжуне черное (похоже, что это chrome hearts) нижнее белье!
• Чжечжун сказал, что еще не выздоровел от простуды и говорит, что это из-за того, что он раздевается на каждом концертеㅋㅋ
• Чжечжун: Я сначала должен узнать возраст. 17 лет? Парень впереди. Твой отец позволил тебе прийти сюда? Спасибо. Ты мне тоже нравишься.
• Когда фанаты спросили, какое у него нижнее белье, он поднял уголок белья и показал фанатам. Оно черноеㅋㅋ
• Чжечжун: Люди всегда используют красный, чтобы выразить меня ㅠㅠ
• Чжечжун заметил, что у парня (того, чьи фотографии сегодня везде) тоже розовые соски. (cr.: tackey翼)
• Чжечжун: Моя выносливость сегодня не очень хороша, но т.к. я съел риса с угрем, выносливость стала лучше.
• Чжечжун попросил фанатов, одетых легко, беречь себя и не простудиться.
• Чжечжун сказал, что понимает девушек лучше, потому что у него 8 сестер. Фанаты кричали, а Чжечжун смеялся.
• Чжечжун сказал, что пойдет кушать хитсумабуши, когда концерт закончится. 
• Чжечжун: Послушайте следующую песню. Женские чувства, но выраженные мужчиной, немного странно. ("Make Up")
• Чжечжун: "Make Up", передающая женские мысли, пожалуйста, послушайте.
• Было два фаната, надевших липовую грудь, Чжечжун спросил, почему грудь ненастоящая. 
   Чжечжун: Ах, я понял, это потому что я розовый. Мои соски розовые (смеется).
   Затем он использовал корейский, чтобы рассказать персоналу. Кто-то сказал, что он извращенец, но Чжечжун ответил им, что это потому, что фанаты надевают поддельную грудь.
   Чжечжун: Ах, произносить соски на сцене это немного… но это потому что они первые начали! Ах, знайте, как выглядят розовые соски Чжечжуна (его). (cr.: shieh304, yunjaery)
• Чжечжун спел последнюю часть "Ultra Soul" еще один раз, т.к. фанаты попросили. 
• Чжечжун использует японские слова, которые рифмуются~ Чжечжун: Поскольку все тут расшевелились, давайте сделаем это еще раз. Но ничего страшного, если мы не будем.
• Чжечжун: Конечно же не только из-за меня, но и из-за вас зал стал необычайно жарким.
• Чжечжун спросил фанатов на последних рядах, слышат ли они его отчетливо. Он также похвалил звуковую систему.
• Чжечжун: Я чувствую себя благословлённым. Все чувствуют то же, что и я? Я провел концерты в Осаке, но я невероятно счастлив сейчас.
• Во время "Ultra Soul" был спецэффект – пламя, и Чжечжун испугался, честно говоря, мы (фанаты) тоже. Он немного остановился и продолжил петь "Ultra Soul" спокойно. Он стоял посреди сцены и смотрел вперед, и, как и ожидалось, пламя вспыхнуло вновь. Он так мило отреагировал! (cr.: chibix0816, yunjaery)

Перевод на английский: yunjaery5
Перевод на русский: Smokey
Редактор: ДобрыйЛис, bagirka
Кредит: указан 
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 545 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
01.02.2014 20:37 Спам
3. ( anelanisum )
Спасибо!!! И тут с полотенцем извращался, хотя давно известно что он малость извращен ))))
0



01.02.2014 13:31 Спам
Спасибо!
0



31.01.2014 18:53 Спам
Спасибо!!!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031