Главная » 2010 » Май » 26 » [ПЕРЕВОД] 25/05/2010 Юнхо: «Я не буду вынуждать себя делать то, к чему не готов»


[ПЕРЕВОД] 25/05/2010 Юнхо: «Я не буду вынуждать себя делать то, к чему не готов»

С возможностью, удачей и уверенностью, сопровождающими меня, я хотел бы бросить вызов всему.




Лидер DBSK, Юнхо, не стал оспаривать  главную роль в романтичной комедии «Точный пас» для своего дебюта на актерском поприще. Как артист он заявляет свою причину по поводу этой работы.
Когда я увидел сценарий, то подумал, что даже если мой герой будет очень жестким, я все равно хочу сыграть именно эту роль. Я чувствовал, что его характер очень похож на мой; и независимо с какими препятствиями он сталкивается, он верит в себя и упорно работает, чтобы преодолеть все преграды.

Он играет Чха Бон Гуна, который влюблен в футбол, он тот, кто выкладывается по максимуму, чтобы достичь своей цели.
Бон Гун поначалу кажется нам скрытным и немного диковатым, но позже он встречает много людей, и с их поддержкой он начинает нам раскрываться, тем самым становясь более взрослым. Играя этого персонажа, я также чувствовал, что взрослею вместе с ним. Даже после окончания съемок, характер Бон Гуна все еще живет во мне.

 Также он говорил, что должно быть как можно больше хороших дорам, и что он с удовольствием продолжил бы путь актера.
Если бы я сразу сказал: «Мне нравится действовать как можно больше», то это вероятней всего была бы ложь. (смеется) Но я действительно чувствую различия между певцом и актером, поэтому я бы хотел совершенствоваться как актер. Моя цель - это быть похожим на Джонни Деппа. Чтобы быть в состоянии сыграть различные типы характеров, обладать талантом перевоплощения и быть любимым всеми: будь то женщина или ребенок, молодой или старый, - это воистину большое достижение.

Вы, кажется, интересуетесь японскими дорамами.
Разве это не те романтичные дорамы, которые вызывают бурю эмоций, тем самым обретая такую бешеную популярность в Японии? (смеется) Именно поэтому я хочу попытаться сыграть характер, который очень эмоционален. Было бы очень хорошо, если бы я смог работать с Такако Мацу. Я наблюдал за её игрой в «Зарождение любви» (Love Generation) и «Герой» (Hero). Я был действительно заворожен её игрой, где она так интеллектуальна и в тоже время очень сексуальна.

Говоря о футболе, Вы, кажется, ждете Чемпионат мира, который начнется 11 июня.
Мне нравится, когда болельщики неистово приветствуют команды и поддерживают их на протяжении всего матча. Я определенно влюблен в футбол (смеется). Я даже ездил в Германию четыре года назад, чтобы посмотреть матч вживую. Мне нравятся Месси и Криштиану Роналду. Я надеюсь, что команды Японии и Кореи приложат максимум усилия.

Ваши фанаты, они, вероятно будут следить за каждым Вашим шагом… 
Я весьма осторожен, таким образом, я не буду вынуждать себя делать то, к чему не готов. Однако, с возможностью, удачей и уверенностью, которые меня сопровождают, я бы хотел бросить вызов всему. Если у меня появится возможность сделать это в следующий раз, то, пожалуйста, ждите этого с нетерпением (смеется).



Источник: UKnowBar + baiduTVXQ
Кредит: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Перевод: YoonHo
Бета: SayMay

Поделились: tvxq.ru



Добавил: YoonHo | Просмотров: 1093 | Комментариев: 7




Всего комментариев: 7
20.12.2012 20:31
Спасибо за Ваш труд 06 Очень интересное интервью)))
0



29.05.2010 00:42
ооо, а фаны интересно знали, что он 4 года назад был в Германии??
0



27.05.2010 19:59
5. ( Hana )
С возможностью, удачей и уверенностью, сопровождающими меня, я хотел бы бросить вызов всему.

молодец!!! Файтинг!))))) happy

0



26.05.2010 21:36
ааааа Роналду и Месси мои любимые футболисты!!!! happy
ладно ещё Роналду, он сейчас популярен, но чтоб и Месии?! wacko
вот уж не думала, что Юно их тоже уважает... cool

Корея и Япония вперёд!!! happy boxing salute

0



26.05.2010 18:38
1. Aryuna ( DOVE )
у меня теперь есть за кого болеть на ЧМ... happy happy
0



26.05.2010 19:19
за Корею и Японию или за Роналду и Месси?
0



26.05.2010 19:27
3. Aryuna ( DOVE )
да за всех biggrin ну может за Южную Корею в первую очередь
biggrin
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: