Главная » 2018 » Май » 21 » [ПЕРЕВОД] 21/05/2018 Открылся специальный сайт, посвященный «Tohoshinki LIVE TOUR ~Begin Again~ FINAL in NISSAN STADIUM»!


[ПЕРЕВОД] 21/05/2018 Открылся специальный сайт, посвященный «Tohoshinki LIVE TOUR ~Begin Again~ FINAL in NISSAN STADIUM»!

Открылся специальный сайт, посвященный «Tohoshinki LIVE TOUR ~Begin Again~ FINAL in NISSAN STADIUM»! Также принято решение о специальном совместном проекте Tohoshinki в Йокогаме!!

Только до начала «Tohoshinki LIVE TOUR ~Begin Again~ FINAL in NISSAN STADIUM»! В ознаменование 3-дневных концертов на стадионе Ниссан также один за другим реализуются планы по большому специальному совместному проекту Tohoshinki x Йокогама!!

Проведение штамп-ралли «Tohoshinki в Йокогаме», участие в «Dance Dance Dance @ YOKOHAMA2018», посещение знаменитых туристических мест Йокогамы, торговые площадки и транспорт, давно зарекомендовавшие себя компании в совместном проекте с Tohoshinki!!

*(примечание переводчика) Штамп-ралли – это когда посещаешь выставку/музей/какие-то места, определенные организатором, с книжечкой для печатей на руках, и после посещения каждого зала/места, про которое в этой брошюре написано, ставишь в неё штампик (они там обычно на столике бывают, либо кто-то из организаторов проставляет). К примеру, подобное мероприятие было после выхода одного аниме – надо было по приезду в городок, где происходило действие, посетить места, в которых побывали герои аниме или где какие-то из сцен происходили.

Для получения дополнительной информации посетите специальный сайт!
http://toho-jp.net/special/beginagain-nissan/

Танцоры Tohoshinki и отделение уличного танца университета Kanto Gakuin «BEP-HOP»

Дата проведения: еще не определена. (Планируется 1 день 10 или 9 июня. Детали будут сообщены позже.)
Место проведения: общественная площадка стадиона Ниссан.
Стоимость входа: бесплатно.

На сцене, специально оборудованной на общественной площадке стадиона Ниссан, выступят учащиеся отделения уличного танца университета Kanto Gakuin «BEP-HOP», получившие уроки у танцоров Tohoshinki.

Представление смогут посмотреть все желающие, поэтому приглашаем непременно поучаствовать.

Примечание: «Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2018» - крупнейший в Японии танцевальный фестиваль, проводимый в Йокогаме раз в 3 года.

На сценах на открытом воздухе на фоне фантастических ночных видов порта Йокогамы проходят новые представления лучших артистов как местного, так и международного уровня, организовываются семинары, на которых дети учатся у профессиональных танцоров, а по выходным на улицах можно насладиться разнообразными танцами на сценах, в которых могут поучаствовать и жители города.

Период проведения: с 4.08 (суббота) по 30.09 (воскресенье).
Место проведения: вся Йокогама (сценами являются улицы Йокогамы)
Официальный сайт: https://dance-yokohama.jp/

Перевод на русский: Mirabella
Кредит: 1 || 2
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 53 | Комментариев: 0




Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Май 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031