Главная » 2011 » Апрель » 24 » [ПЕРЕВОД] 21/04/2011 COOL легкая музыка MAG ~ Апрельский выпуск ~Статья о Ючоне


[ПЕРЕВОД] 21/04/2011 COOL легкая музыка MAG ~ Апрельский выпуск ~Статья о Ючоне


ПАК ЮЧОН - ЛИЧНОСТЬ, ИСТОЧАЮЩАЯ СВЕТ 

Возможно, вы никогда не встречали никого такого как он: когда он тих, кажется, что вся темнота собирается вокруг него, когда он улыбается, весь свет этого мира сияет в одном этом человеке. 

Люди, которым он нравится, примут его всего, включая его пухлые щеки, а также "обратную сторону луны", которую даже сам он не любит.  

Иногда он показывает свою ленивую сторону, и, зевая, он оденет теплую одежду на верхнюю часть тела, в то время как на ногах у него всего лишь шлепанцы, и тогда на него влияет разность температур. Кажется, что он не заботится ни о чем, а также, что он заботится обо всем понемногу. Таким образом, он превращает всю свою энергию во власть, движущуюся вперед и не останавливающуюся. 

Увидимся снова как "чобол"

Спустя долгое время, разрываясь между "Юн Ын Хе" и "Ли Да Хэ", мистер Пак наконец-то выбирает вторую, и она должена будет продемонстрировать свое уважение на уровне старших. Возможно из-за его ауры аристократа авторы хотят навязать ему видение "чобол", "владельца", "благородного человека" или другие значения в этом ключе, которые мы видим в нем. Является ли это "Ли  СонЧжун" или, на данный момент, "Сон ЮХун", такой новичок как он всегда извлекает всю пользу из такого обращения, и это только лучше для него. 

Когда я впервые увидел список кастинга, я испугался. Кроме Пак Ючона не было никого из актеров/актрис любителей. Я не мог не чувствовать ту храбрость, с которой этот молодой парень относился к работе. Нормальные люди, у которых уже было хорошее начало, придали драме легкости и вместе с этим - вкус популярности. Это было сделано, чтобы защитить свою собственную популярность. В отличие от людей, гонящихся за своей славой, Ючон хотел изучать реальные навыки, которые ему еще пригодятся в этой области в дальнейшем.   

"Прежде чем стать певцом, я всегда хотел сниматься. Когда я снимался в Sungkyunkwan Scandal, кто-то спросил меня: "Почему Вы ждали до настоящего времени, чтобы сниматься?" Но я чувствую, что даже сейчас для меня еще немного рано". Никто не может отрицать способности Пак Ючона, на сцене он выдающийся певец, за сценой - безупречный айдол, который знает, как управлять своим шармом. 

Я не знаю, Сон ЮХун плохой человек или нет, но для Пак Ючону легко сыграть эту роль. Не говоря уже о других вещах, этому Сон ЮХуну, как предполагалось, 32 года, это на 7 лет больше, чем сейчас Пак Ючону. Поэтому, когда вы видите изначальную информацию, вы можете сформировать такую историю, как эта драма: обманывать или быть обманутым, двое - мужчина и женщина в одном лице, один запутан и разрывается между любовью и ненавистью, в то время как другой человек - хороший, словно сильный дождь после долгой засухи. Я не знаю, кто среди них выйдет в итоге победителем, а кто будет "мишенью для битья", но согласно моему прошлому опыту, ни один из них не будет некрасив (смех). На этот раз Сон ЮХун, которого играет Пак Ючон, является полным набором хорошего парня, он может изменить себе, чтобы пойти за человеком которого любит, он может часто уходить в себя и мечтать, чтобы почувствовать немного романтики. В бизнесе он очаровательный, остроумный и веселый джентльмен, но, в то же время, он серьезно принимает и обдумывает решения и обладает неограниченной властью. (Этот автор знает Пак Ючона лично?) Это не говорит о том, что он - второй лидер, но сценарий мог быть полностью изменен в любую сторону даже в последнюю минуту (смотри "Dream High"), не говоря уже о том, что еще даже  не начали. 

Изначально я не думал, что Пак Ючон выберет этот проект, потому что в 2010 году результаты MBC выглядели не очень хорошо, хотя были некоторые хиты, но низкие оценки приводили авторов к плачевному состоянию. Теперь, смотря на список MBC, там есть два имени, которые не должны быть пропущены: Пак Ючон, дорама которого начнется транслироваться в мае, и Пак Юнхван, его младший брат. Мы пока еще ничего не можем судить, но мы можем надеяться, что оба брата смогут посетить церемонию в конце этого года вместе.  


Пока впереди еще весь путь, он не остановится и будет двигаться дальше

Пак Ючон очень честен, когда дело касается его целей. Даже если название "артист" давит на него в данное время, он продолжает двигаться к своим целям и не выбирает другой путь. "Я все еще занят, так же как и раньше, но я несу это бремя. С самого начала я понимал свой путь и всегда чувствовал это бремя, так что для меня это не важно".  На ряду с таким певцом, как Пак Ючон, это бремя просто меркнет перед тем фактом, что он не может видеть своих любимых маму и брата. Постоянные ранние подъемы растерялись в бесконечном отсутствии его семьи, пока это не захватило власть над ним. Уход из компании, где он обучался все это время, сильно встревожило его, но смотря на ситуацию сейчас, я чувствую, что это был правильный выбор. Чжечжун сказал, что сейчас он улыбается гораздо чаще, Ючон сказал, что он стал счастливее, вот и все, давайте поддержим их выбор.

Когда вышла "Песня без названия", я был потрясен. Мое начальное впечатление о Пак Ючоне, хоть он и не был человеком, скрывающим свои эмоции (или, говоря иначе, он сам не хочет быть скрытным), но этот способ выразить свой гнев через музыку внезапно потряс людей. Не то, чтобы он относится к типу людей, которые не любят бунтовать, просто он всегда считал себя совершенно невспыльчивым человеком. Не то, чтобы он не может ссорится, я просто чувствую, что кто-то с такой усовершенствованной жизнью, как его, не потрудится спорить с вами. Но когда другие люди спрашивали его о его чувствах, когда он написал эту песню, он был удивлен или просто не думал, что привлечет такое горячее внимания со стороны людей. Даже самый незначительный жест мог стать причиной для обсуждения, многие люди ждут, чтобы увидеть заголовок и его фото с паникой на лице, но также есть много людей, которые с нетерпением ждут и его успеха.  

Настоящие воины смело встречаются лицом к лицу с суровой жизнью, более того, их жизнь заполнена мраком. Это то, что мы зовем правосудием, неважно, что другая сторона была сокрушительно побеждена при дневном свете, это не значило, что они будут соблюдать закон и перестанут вмешиваться в их деятельность. Поэтому, когда директора телевидения объяснили им причину отмены программ, им было не так сложно это принять, потому что они уже пережили подобное раньше. С самого первого дня, как они вышли за эту дверь, они сами понимали, что им придется столкнуться с болезненными ситуациями. Но они не знали, что эта полная неразберихи борьба вызовет уважение и восхищение среди многих людей.

Выполняя организационные моменты за собственный счет, к настоящему моменту они уже привыкли к этому, однако, когда они видят поддержу от своих поклонников, их боль исчезает в мгновение ока. Пак Ючон всегда был человеком, который дорожит сердцами других, хотя временами он кажется абсолютно беззаботным (смех). Когда программа, тщательно подготовленная к встрече с поклонниками, была отменена, так или иначе он чувствовал себя бессильным и ничего не мог поделать, у него было желание плакать, но в то же время ему хотелось смеяться. Он хотел продвинуться вперед, не завися от кого-либо, но всегда есть кто-то, кто стремится посмеяться над их слабостью. Все виды сообщений и высказываний должны только покрыть все внутренние страхи. Поэтому вы прошли бы мимо и бросили им улыбку, полную презрения. "Мы все обдумали, и мы даже готовы отказаться от всей славы, которая у нас есть. В то время мы не предполагали, что может произойти такая ситуация, но теперь, несмотря на это, мы все еще хотим уйти". Таким образом, существуют еще такие вещи, которых стоит боятся?  

Брат с отеческими чувствами

Один сказал: "Я сожалею о выкладывании фотографий моего брата, я боюсь, что моя ситуация может принести ему проблемы", в то время как другой говорит: "Я хочу стать младшим братом, которым он будет гордиться", боясь, что другие не знают, насколько близки два брата. В сердце Пак Ючона семья - самая тяжелая тема. В ранние годы он всегда прятался под одеялом, плача из-за тоски по дому, вызывая в других участниках бескрайнюю материнскую любовь. Сейчас его семья рядом с ним, у него появилось больше поводов для беспокойства, например, когда его мама хотела открыть магазин мороженого или когда его младший брат захотел начать собственную карьеру, не желая жить в тени всю свою жизнь. Из-за раннего развода родителей детство Пак Ючона не было таким счастливым, каким должно было быть. Ребенок, обманутый взрослыми, стал жертвой страха перед браком, и отцу в Пак Ючоне пришлось рано повзрослеть. Детям обычно приходится нести свои детские страхи через всю жизнь, так что даже сейчас, когда он уже вырос и стал зрелым мужчиной, мы часто видим совсем не солнечное и веселое выражение на его лице, неважно, сколько боли несет он в сердце, эта его привычка никогда уже не изменится.

Изначально Ючон препятствовал тому, чтобы Юхван входил в этот порочный круг, но в конце концов проиграл в борьбе с настойчивостью брата, так что он просто бросил это занятие и позволил брату заниматься тем, что ему хочется. На пресс-конференции, когда Ючон смотрел на своего младшего брата, расправившего крылья, гордая отцовская улыбка не сходила с его лица. Из-за появления Пак Ючона многие люди, наверное, не могли поверить, что этот парень - опора семьи, потому что казалось, что он слишком сильно "поддается чувствам". Но на самом деле он далеко не беспечен. Он несет ответственность как сын, как старший брат, как идол. "Во время последнего концерта в Японии я неожиданно подумал о том, благодаря чему я продолжаю держаться. Прежде всего я хочу, чтобы моя мама, мой брат, фанаты, персонал и другие окружающие меня люди были довольны, и тогда однажды, когда моей маме, возможно, будет сложно ходить, я хочу быть рядом ради нее". Мы редко слышали, чтобы Ючон говорил о своем отце, было много догадок по этому поводу, однако все они закончились неудачей. Когда он получал награду, он сказал, борясь со слезами, что хотел быть хорошим сыном для своего отца и быть рядом с ним, это был один из немногих моментов, когда он упомянул своего отца. И, держа в своих руках светящийся звездным светом трофей "Лучшего дебютанта", он сказал, что его отец смотрит телевизор. В этот момент его лицо излучало счастье. "Мой отец болен, он до сих пор не видел меня с девушкой. Я надеюсь, что к тому моменту, как ему станет хуже, я смогу привести свою девушку домой". Неважно, в карьере или в семейной жизни, Пак Ючон движется в хорошем направлении. И возможно, скоро актер Пак Ючон достигнит новой высоты.

Кредит: PYC Soompi 
Перевод: YoonHo + L_is_Justice
Редактор: Irinaki

Поделились: tvxq.ru



Добавил: YoonHo | Просмотров: 987 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 8
12.11.2011 12:52
8. ( Gerochka )
Спасибо за статью!Тронуло очень...
0



02.05.2011 12:43
7. ( MissMartamaa )
Спасибо вам за перевод статьи, за ваш труд. Спасибо автору статьи за то, что попытался понять Ючона и у него это получилось. Еще спасибо автору за то, что он понимает всю сущность Ючона, его переживания, радости и печали. Видно, что он хорошо потрудился перед тем, как сесть за написание данной статьи: сходил на концерт, на съемки дорамы, подробно изучил его подноготную. Кто бы он ни был, спасибо за такую замечательную статью. Спасибо родителям Ючона, что вырастили такого прекрасного сына. Правильно, Ючон, о родителях или хорошо, или ничего. И большое спасибо Ючону за то, что продолжает радовать нас своим присутствием. Мы держим за тебя кулаки. Мы с тобой, какие бы ты пути не предпочел, какие сложности ты бы не преодолевал. Мы тебя любим.
0



25.04.2011 14:22
6. ( Пайпер )
Удачи, Ючон! Не сдавайся!
0



25.04.2011 13:31
Спасибо за статью!
"Мой отец болен, он до сих пор не видел меня с девушкой. Я надеюсь, что к тому моменту, как ему станет хуже, я смогу привести свою девушку домой". 13 13 13
файтинг Ючон!
0



25.04.2011 12:45
Спасибо большое за перевод...)

Ючон-а, файтин!!! Пожалуйста, будь счастлив))

0



25.04.2011 00:45
3. ( Айгера )
Спасибо за перевод статьи! Такое ощущение, что автор очень хорошо знает Ючона, провел доскональный анализ его личности))) И вправду, грустная статья.
0



24.04.2011 22:52
файтинг, Пак Ючон)...
0



24.04.2011 20:37
Не устану повторять БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод!!! Статья грустная, я даже всплакнула Автор статьи очень хорошо описал некоторые жизненные моменты!
Из-за раннего развода родителей детство Пак Ючона не было таким счастливым, каким должно было быть.
Я очень хорошо Ючона понимаю, у меня такая же ситуация была в семье!(( Я рада, что Ючон сильная личность, он продолжает упорно работать, смотря в будущее и несомненно покорит вершины жизненных целей!!! Да были, есть и будут сложности в жизни, но семья, друзья всегда останутся и поддержат!!! Faiting Пак Ючон!!!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: