Главная » 2014 » Март » 1 » [ПЕРЕВОД] 21/02/2014 Интервью Tohoshinki для журнала Ray


[ПЕРЕВОД] 21/02/2014 Интервью Tohoshinki для журнала Ray


Вопрос: Что-то ("Something"), что вы почувствовали недавно?

Юнхо: Я получил электронное письмо от Чанмина в 3 часа ночи. Я очень удивился, потому что он уже давно не писал мне. Но там была лишь реклама игры, в которую играет Чанмин. Это было весело. Я отправил: «Ты спишь, Чанмин?» Он был такой милый. (Чанмин ответил: «Извини!» жестом, играя в телефоне)

Чанмин: Мне понравилось читать журнал "Ray". Я начал просматривать его еще в начале интервью и увидел столько милых девушек. Так и хочется сейчас сказать: «Ах! Хочу на свидание», и представлять это. (Чанмин посмотрел на персонал журнала) Вам повезло с работой. Я так завидую.
Чанмин: Я чувствовал счастье… Когда можно было просто отдохнуть, выпить пива после душа или посмотреть фильмы с бокалом вина. Именно в такие моменты я могу полностью расслабиться и побыть один. На другой день в Корее был сильный снегопад. Я смотрел на заснеженный город и чувствовал себя одиноким… Я пил пиво и думал: «Боже, я хочу любить кого-нибудь»

Вопрос: Как вы опишите ваш стиль любви?

Юнхо: Я недавно думал об этом и... Я не знаю.
Чанмин: Я понимаю.
Юнхо: Раньше я не задумывался на эту тему, но с возрастом понял, что в любви нет идеалов. Там же чувства и отношения. Сейчас, даже если я встречу кого-то, кто мне понравится, я буду держать дистанцию. Может быть, я просто не хочу сейчас ни с кем встречаться.

Вопрос: Вы не будете разговаривать с ней?

Юнхо: Конечно буду, потому что мне нравится разговаривать с людьми. Но я не хочу торопиться с признанием. Я из тех парней, которые держат свои чувства в себе. Поэтому девушка может спросить меня первой. Подобрать нужное время, думаю, это очень важно в отношениях. Поэтому я и верю, что мне разрешат не писать постоянно «Я скучаю» или «Я люблю тебя». Вот как-то так. Мне кажется, сейчас я более зрелый.
Чанмин: Ох... После такого зрелого взгляда на любовь... Я смущаюсь делиться своим.
Юнхо: Все в порядке. Люди разные.
Чанмин: Я не Юнхо. Мне более комфортно, когда я показываю свою любовь без усилий. В смысле, если я буду влюблен, то смогу сказать ей о своих чувствах и предложу встречаться... ЕСЛИ я встречу кого-нибудь.
Юнхо: Это так правильно. ЕСЛИ мы встретим кого-нибудь.
Чанмин: Я свободно выражаю свои чувства. Я хочу говорить о своей любви, если буду это чувствовать. Сейчас я это понял. Поэтому мне хочется влюбиться.
Юнхо: Чанмин становится взрослее, поэтому не хочет упустить шанс.

Вопрос: Расскажите, какой должна быть «идеальная девушка».

Чанмин: Идеальной девушкой для Юнхо будет та, которая сможет вести его. Не контролировать, а заботиться и оберегать Юнхо. Чтобы он не потерял самого себя. 
Юнхо: Хочешь сказать, она должна проверять, что я делаю?
Чанмин: Да. Она должна подмечать мелочи и тонко намекать... (смотрит на лицо Юнхо) Правда?
Чанмин: А, и еще. Свидания - это хорошо, но лучше всего, если ей будет нравиться ходить в кино или поесть с друзьями Юнхо.
Юнхо: Да, ты частично прав. В этом году кое-что во мне изменилось, поэтому я хочу быть с веселой девушкой, которая умеет развлекаться. Чанмину, думаю, нужен кто-то очень красивый, потому что Чанмин красивый. И веселый. Думаю, они будут гулять только вдвоем.
Чанмин: Я понял одно. Мне не очень комфортно с девушкой, которой все нравится и которая постоянно смеется. Мне нравится девушка, которая улыбается, когда мы разговариваем. 
Юнхо: Точно-точно. Позитивная девушка будет лучше.
Чанмин: Для меня?
Юнхо: Ну, ты был таким пессимистом. А сейчас стал более позитивным, поэтому тебе нужна такая же девушка.

Вопрос: Вы хотите жениться?

Чанмин: Да, хочу. Наверное, лет через 10.
Юнхо: Ну… Через 10 лет… Я скорее всего тоже женюсь?!

Кредит: @LuvTV2XQ
Перевод на русский: Smokey
Редактор: Matako, bagirka
Поделились: TVXQ.ru


Добавил: Smokey | Просмотров: 859 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 4
26.03.2015 19:23 Спам
thank u for something
0



10.09.2014 14:01 Спам
Цитата
Это так правильно. ЕСЛИ мы встретим кого-нибудь.
Как-то печально это звучит хД
Спасибо за перевод)
0



08.03.2014 02:42 Спам
Спасибо!)) ответы Юнхо заставляют задуматься))))
0



02.03.2014 09:34 Спам
Спасибо за перевод!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Март 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31