Главная » 2017 » Декабрь » 22 » [ПЕРЕВОД] 20/12/2017 Tohoshinki Live Tour 2017 Begin Again в Tokyo Dome (отрывки из MC)


[ПЕРЕВОД] 20/12/2017 Tohoshinki Live Tour 2017 Begin Again в Tokyo Dome (отрывки из MC)

Текст на экране в начале концертов 20 и 21 декабря:

“Ко всем пришедшим на это представление

Чжонхён, являвшийся всё равно что младшим братом для нас, Tohoshinki, был талантливым певцом и автором песен, артистом, сияющим на сцене больше, чем кто-либо другой. И вот Чжонхён отправился в путешествие дальше от нас.

Хотя на сердце у нас боль, мы будем помнить его вечно. Пожалуйста, не забывайте его и его песни. Мы хотим провести этот концерт с мыслями о Чжонхене, поэтому поддержите нас, пожалуйста.

Tohoshinki”

20/12/2017 День 1

Юнхо:  Начну с самой беспокоящей нас сейчас темы. Думаю, вы уже знаете, что вчера произошло очень печальное событие.

Чанмин: Человек, который был нам обоим как младший брат. Я был поражен.

Юнхо: Думаю, множество людей беспокоятся о нас. Я хочу изо всех сил стараться и за него тоже.

Обычно во время “Somebody to love” Юнхо говорит: “Больше машите руками!”, но в этот раз он кричал: “Машите так, чтобы дошло до небес!”, “Еще, еще больше – чтобы это чувство дошло до небес!”

*пост будет пополняться по мере перевода

Перевод с японского: Mirabella
Кредит: M6002H_WEareT
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: admin | Просмотров: 156 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
01.03.2018 11:24 Спам
спасибо за перевод. 

Тяжело и очень больно...
0



23.12.2017 00:07 Спам
я даже не могу представить как они себя чувствовали и проводили концерт с такими мыслями....но они молодцы
я беспокоилась за них не меньше чем за шайнят сейчас...это безумно тяжело
надеюсь Джонхени там сейчас лучше и спокойнее..

спасибо за перевод
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031