Главная » 2010 » Ноябрь » 20 » [ПЕРЕВОД] 19/11/2010 Интервью JYJ программе "Morning Eye Weekend" канала FCI


[ПЕРЕВОД] 19/11/2010 Интервью JYJ программе "Morning Eye Weekend" канала FCI


 

Диктор:
Вы наконец-то дебютировали в Америке. Какие чувства вы испытываете в связи с этим?

Чжечжун: Для меня, я должен сказать, эти чувства похожи на те, что я ощущал, когда мы дебютировали в Японии. Мы преподносим нашу музыку с помощью новых слов, новому миру, поэтому я очень волнуюсь.

Чжунсу: Я очень нервничаю по поводу нашего американского дебюта, но больше всего я переживаю за свой японский, на котором я говорю впервые после долгого перерыва.

Диктор: Но твой японский великолепен... Ваш дебютный альбом... Хотя я думаю, что он потрясающий, какие чувства вызывает альбом у вас?

Ючон:
Моей первый мыслью было то, что я должен приложить все свои усилия для альбома.

Чжечжун: Я хотел поскорее узнать, что чувствовали люди, слушая наши песни.

Ючон: Недавно я... до боли жаждал поесть японский тонкацу рамен. (Смех Чжунсу) Желание было просто болезненным...

Диктор: Встретившись с этими тремя парнями в Нью-Йорке и разговаривая с ними... я никогда бы никогда не подумал, что тема разговора поменяется на тонкацу рамен.



Диктор: Сегодня к-поп повсюду в Японии.

Чжечжун: Я рад слышать об этом.

Чжунсу: Ага.

Диктор: Вы когда-нибудь представляли себе, что такой день настанет?

Чжечжун: Я думал, что было бы хорошо, если бы он настал.



Чжечжун: До сих пор на нашем пути возникало много трудностей, и мы заставляли наши семьи и фанатов волноваться... как и ожидалось... в итоге больше всего боли мы причинили сами себе.

Чжунсу: Как бы сказать... Мы чувствуем огромное давление... Но, так как мы делаем это для нашей мечты, мы все преодолеем.

Диктор: Пожалуйста, и дальше радуйте нас своими потрясающими выступлениями!

Чжечжун:
Хорошо!

JYJ: Спасибо вам.




Источник: [Youtube]
Кредит: tohosomnia.net
Перевод на англ.: mandasoh@tohosomnia.net
Перевод на русс.: JustDreamer

Редактор: Kanabaka
Поделились: tvxq.ru



Добавил: JustDreamer | Просмотров: 814 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 3
21.11.2010 17:30 Спам
ну в музыкальном плане Америка молодец!!!!! они там записали альбом, их там продвинули......
0



21.11.2010 13:03 Спам
ещё бы всё таки Россию посетили, и у них побольше эмоций было бы и нас счастливыми сделали бы. Не вечно же всё американцем...
0



21.11.2010 08:57 Спам
)) понравилось: я думал, было бы хорошо, если бы он настал.
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: