Главная » 2012 » Июль » 19 » [ПЕРЕВОД] 19/07/2012 Star Selca: Сообщения от Чжечжуна со съемок сериала «Доктор Чжин‏»


[ПЕРЕВОД] 19/07/2012 Star Selca: Сообщения от Чжечжуна со съемок сериала «Доктор Чжин‏»

Сообщение было оставлено на сайте сериала от Чжечжуна, который играет Ким Кёнтака с мая.

Всем привет, это Чжечжун, я играю Ким Кёнтака в сериале доктор Чжин. Все же следят за съемками, верно? ^^ Я получаю огромный заряд энергии от внимания и любви каждого зрителя. Даже в такую жаркую погоду, одетый в ханбок и потеющий, я улыбаюсь, пока идет съемка. Я в первый раз снимаюсь в историческом сериале, и поэтому мне непривычно говорить подобным образом, носить костюмы и такую причёску. Но я приспособился, благодаря помощи старших. Совсем недавно я привык к пучку на голове, но сериал уже подходит к концу. Такая жалость ~ Я буду любить доктора Чжина до конца ~ Буду усердно работать до конца!


1) Разве бакенбарды Ким Кёнтака не его гордость? ^^ Вообще-то я не использую зеркало во время съемок, но пришлось это сделать, потому что я должен был проверить мои бакенбарды, после того как мне собрали волосы в пучок.


2) Даже через короткое время визажисты все равно подойдут со своими кистями и найдут, что исправить. Вы усердно работали. Аплодисменты.



3) Менеджер Сонхо подвез меня. Сонхо-я, не делай такое утомленное лицо, я не на столько тяжелый!


4) Я осознал, насколько красив ханбок, после съемок в докторе Чжине. Думаю, с веером я выгляжу еще красивее, правда?



5) Я увлекся верховой ездой. Как только выдавалась свободная минутка, я благодарил лошадь за хорошую работу во время съемок.



6) Хотя я и практиковался с Ючоном, тем не менее носить пучок по-прежнему тяжело. ᅲ-ᅲ Но я счастливчик, потому что мне не нужно наклеивать усы.



7) Сниматься с Ихан-хеном одно удовольствие. Я всегда смеюсь, когда мы видимся.



8) Мастер Ким Инсу, который играет моего отца. Характер персонажа полностью противоположен его собственному ~ Я благодарен Ким Инсу за заботу обо мне.


9) Это сцена, где я осознал свою любовь к Ёнрэ. Романтика не для меня.

Источник: credit: isplus 1 | 2 + jaesmile
Кредит: sharingyoochun.net
Переводчик: spacemonkey
Редактор: Lugaru


Поделились TVXQ.ru



Добавил: spacemonkey | Просмотров: 990 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 5
03.08.2012 21:22
с зеркальцем он помоему на расстается. столько раз его уже с ним палили хддд
0



20.07.2012 03:51
юморной ты наш :' D
0



19.07.2012 23:21
Какая тоска во взоре, когда делают пучок!
Спасибо переводчикам.
0



19.07.2012 22:32
Спасибо за перевод))
0



19.07.2012 21:39
1. ( GreenFairy )
Фотка с веером - прелесть! 26 И на лошади так хорошо смотрится.(умилило) 06
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: