Главная » 2018 » Январь » 19 » [ПЕРЕВОД] 19/01/2018 Послание Чжечжуна для CSテレ朝チャンネル


[ПЕРЕВОД] 19/01/2018 Послание Чжечжуна для CSテレ朝チャンネル

Здравствуйте, это Чжечжун. Было решено, что Dream Concert 2017 телеканала Асахи будет демонстрироваться по 1-му каналу CS-вещания Асахи. Сегодня... впервые после долгого перерыва поучаствовав в концерте, я получил много удовольствия, почувствовал вашу горячую поддержку, чему я очень рад. Приглашаю всех посмотреть! Спасибо!
 
Надпись: 28.01 с 17.00 (JST, дата и время вещания)


Перевод твита:
28/01 с 17.00 - 6-часовая трансляция Dream Concert 2017 Получили поздравительное 
послание от Чжеджуна. Навеки хранимая версия

*CS-телевещание – это вещание через интернет, а не обычные телеприемники. Стриминговое ТВ. 
В этом же твите есть ссылка на сайт, но всё по подписке. 
А этот маленький ролик, видимо, был записан в день концерта – после того, как он выступил. 
Судя по одежде и по тому, что он говорит, что “сегодня поучаствовав концерте” и т.п

Перевод с японского и пояснения: Mirabella
Кредит: tvasahi_cs
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 131 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
01.03.2018 11:52 Спам
спасибо 06
0



25.01.2018 22:07 Спам
СПАСИБО 03
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031