Главная » 2012 » Июль » 17 » [ПЕРЕВОД] 15/07/2012 Music Japan - разговор Tohoshinki


[ПЕРЕВОД] 15/07/2012 Music Japan - разговор Tohoshinki


(Гость-чревовещатель принес двух кукол)
Юнхо: Я хочу взять парня!
Гость: Для начала, давайте подберем куклам имена. Итак, имя будет...
Юнхо: Так как меня зовут Юнхо, (указывает на куклу) Юнчжа.
Чанмин: Она будет просто Джейн.
Юнхо: А, тогда мой будет Тони! Ха-ха-ха!  

Гость попросил их поговорить куклами, представляясь, и они справились очень хорошо.

MC: Голос куклы звучит напряженно~
Юнхо: Звучит немного по-старчески, по идее, Тони – мой старший брат.
(смотрит на "Тони") Правда?
Тони: Да!
(MC смеется)
Гость: Есть ли что-то в Чанмине, что Тони хотел бы изменить? 
Джейн: Ничего, ведь так?
Тони: Эм~эм~ Он слишком большой любитель чистоты! Только его собственное пространство по-особенному чистое~
Гость: Убирается только у себя~ Не наводит порядок у Юнхо?
Тони: Совсем нет!
MC: Совсем? Почему?
Джейн: Эм~ Сначала я наводила порядок~ Но потом сдалась!
MC: У Юнхо правда такой беспорядок?
Джейн: Угу-угу!
MC: Тони, это так?
Тони: Да!
MC: Ха-ха-ха!
Юнхо: Разве это так?
Тони: Опасно (разоблачен)~
Юнхо: Ах, опасно, а~ Шу-шу-шу (помолчи)~

MC: Давайте вы двое покажете, как Джейн и Тони общаются?
Юнхо: (поворачиваясь к Тони) Все в порядке.
Тони: Все в порядке~
Гость: Хороший голос.
Джейн: Ты не мой тип!
Тони: А! Ах-ах! Отвергнут~
Юнхо: Все хорошо, все хорошо!
Тони: Ах! Ах-ах!
Джейн: Нет-нет-нет-нет!
Тони: Пожалуйста, выходи за меня!
Джейн: Мы расстаемся!
Тони: *плачет*
Джейн: Развод! (счастливым голосом)
Юнхо: (поворачиваясь к Тони) Все хорошо, я с тобой.
Тони: Давай будем хорошими друзьями~
Джейн: Хорошо~
Юнхо: Наконец-то они стали хорошими друзьями.

MC: В каких отношениях Джейн и Тони?
Юнхо: Я думаю, они были женаты раньше.
Чанмин: Очень давно, они поженились, когда были подростками... (смеется) Немного не по теме!
MC: Какие сложные отношения~
Чанмин: Извините!
Юнхо: Поженились сразу после выпуска, но собственные мечты стали для них важнее. Поэтому расстались. 

Кредит: sharingyoochun
Перевод: tsumetaikage
Редактор: ezhik

Поделились: TVXQ.ru



Добавил: tsumetaikage | Просмотров: 799 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 3
24.07.2012 19:05
01 вечно Джейн с Мином отказы хд спасибо за перевод!
0



22.07.2012 20:28
2. Aiko ( Hani_kiss )
MC: В каких отношениях Джейн и Тони?
Юнхо: Я думаю, они были женаты раньше.
Чанмин: Очень давно, они поженились, когда были подростками... (смеется) Немного не по теме!
MC: Какие сложные отношения~
Чанмин: Извините!
Юнхо: Поженились сразу после выпуска, но собственные мечты стали для них важнее. Поэтому расстались.


Эти строки мне напомнили Райское ранча 06
0



17.07.2012 21:06
Спасбо большое за вашу работу.Перевод замечательный.Если не возражаете,буду частым гостем.
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: