Главная » 2014 » Май » 29 » [ПЕРЕВОД] 15/05/2014 Подборка твитов: XIA 2014 The Best Ballad Spring Tour Concert in Tokyo (День 3)


[ПЕРЕВОД] 15/05/2014 Подборка твитов: XIA 2014 The Best Ballad Spring Tour Concert in Tokyo (День 3)

yunhosmiley

•    Примерно 100 фанатов стоят снаружи, со стороны входа Харадзюку~~ Скорее всего они пришли после работы. Число фанатов растет. [cr: w_soarer5]
•    Все включили лайтстики! Я вижу синие лайтстики снаружи! [cr: podcco]
•    После исполнения попурри Tohoshinki он сказал: “Возвращаются воспоминания. Когда я пою эти песни, думаю, у нас с вами одинаковые мысли. Исполняя эти песни, я вспоминаю выступления…” [cr: 20rn22] 
•    “Думаю, мы втроем сможем встретиться с вами в этом году”. Зрители загорелись и затем: “Ну, я не могу точно сказать, что мы будем… Ох, как бы объяснить… Это сложно…” [cr: miraclestar5] 
•    “Следующие концерты в этом году будут группой… Я не могу обещать, но приложу все усилия. Есть много вещей, которых вы не знаете…” [cr: richun64] 
•    Он сказал, что хотел спеть песни Tohoshinki любой ценой. Он сказал, что когда поет эти песни, он вспоминает выступления в прошлом… [cr: mmmoi_88] 
•    Во время попурри Tohoshinki выражение его лица было очень нежным в первой половине. Во второй половине он пел от всего сердца… После окончания он сказал, что во время исполнения этих 7 песен он вспоминает прошлые выступления… [cr: miraclestar5]
•    Я только что поняла. Песни пятерых участников, которые Чжунсу спел во время попурри.. Слова были написаны мистером Сонода (п/п на английский: Рёдзи Сонода умер 27 марта 2014 г.). Сколько еще мы должны плакать, дорогой Чжунсу… [cr: _6001mRui] 
•    “Когда мне исполнится 30 лет, я хочу проводить еще больше свободных концертов! Например, съесть стейк или спать 2 часа на сцене”.  [cr: sachi_xiah01]
•    Чжунсу выглядел очень счастливым, когда исполнял попурри Tohoshinki, я была очень счастлива. Во время "Asu wa kuru kara" он встал со стула и использовал все тело во время пения, это было очень впечатляюще. После исполнения он сказал: “Я думаю, что наши чувства одинаковы”. Благодаря этой короткой фразе я поняла, о чем думает Чжунсу. [cr: yc0604] 
•    Попурри… Я был счастлив… [cr: tyjdryo, официальный твиттер аккаунт танцора RYO]
•    Я собираюсь Yoyogi♪ [cr: shige1209, персонал Aveх, бывший менеджер 5 участников Tohoshinki и JYJ во время нахождения их в Avex) 
•    Должен ли я заплакать? [cr: shige1209] 
•    Супер~~~ ХОРОШО♪←(*^▽^)/★*☆♪ [cr: shige1209]

kaju0301

•    Чжунсу: “Я выступаю после длительного перерыва. Как вам открытие?” \\ Фанаты: “Оппа~! Чжунсу~!” \\ Чжунсу: “Вы, ребята, обладаете огромной мощью… мой КОНЦЕРТ начался только сейчас, ок?” 
•    Чжунсу: “Я переживаю за свой японский больше, чем за пение. Поэтому я много разговариваю с персоналом. Но мой японский стал лучше по сравнению с прошлым октябрем, так ведь?” 
•    Чжунсу: “Вы пришли на мой концерт в первый раз? Ох… Мне кажется, мои выступления могут быть неожиданными, но, пожалуйста, простите меня”. >> 'No Reason'
•    Genie Time (исполнение желаний) \\ 1. Спеть 'I am I am Music' \\ 2. Киёми. “Фанбои, пожалуйста, закройте ваши глаза~” \\ 3. Спел 'The greatest love of all' \\ 4. Сказать 'Naka zu ba narumai'. Это > http://youtu.be/wuGauEA070k  \\ 5. Шутка Oyaji: «Tamago no kimi mo suki dakedo kimi mo suki».
•    'Naka zu ba narumai' означает 'Мне нужно взвыть'. Он делал это на японском телевидении ^^ Строчки говорят о японском традиционном искусстве Кёген. (狂言)
•    Чжунсу: “Лирика становится намного важнее мелодии. Я хочу рассказать вам лирику этой песни ('Story'). Вы - моя энергия”. 
•    После попурри Tohoshinki, Чжунсу: “Я думаю, мы сейчас думаем об одном и том же. Только когда я пою эти 7 песен. *фанаты аплодируют* Они напоминают мне выступления”. 
•    Чжунсу: “Следующий концерт… в течение этого года, я надеюсь, мы сможем встретится… с тремя участниками!” \\ Фанаты: “Кьяяяяя!!” \\ Чжунсу: “Но я не могу сказать точно. \\ Фанаты: “Ээээх!!” \\ Чжунсу: “Что бы мне сделать? Лол Я сделаю все, что в моих силах!” 


Кредиты: указаны+DBSKnights, фото xia_leader
Перевод на английский: yunhosmiley + kaju0301
Перевод на русский: Smokey
Редактор: Matako
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Za | Просмотров: 269 | Комментариев: 2




Всего комментариев: 2
11.09.2014 04:02 Спам
Look that lightstickkkkkkk its gorgeous :( I really wanted it! 11
0



29.05.2014 22:32 Спам
1. ( anelanisum )
Спасибо за перевод!!! Эти семь песень, я заслушала их до дыр *_*
Мммм, новое оформление, зима закончилась))) Джунсу так выделяется на фоне остальных MIB) больше всего мне нравится их натуральный цвет волос!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031