Главная » 2014 » Декабрь » 30 » [ПЕРЕВОД] 13/12/2014 Подборка твитов: TVXQ! Special Live Tour -T1ST0RY- в Тайбее


[ПЕРЕВОД] 13/12/2014 Подборка твитов: TVXQ! Special Live Tour -T1ST0RY- в Тайбее

dongbangdata

•    В зале. Как обычно, обновления будут если обстоятельства позволят. pic.twitter.com/CFsUF0PDqg
•    Перед тем как все начнется, это сегодняшний фан-проект~ будем надеяться, что все пройдет хорошо pic.twitter.com/AX2L9xIhmu
•    Начинается~~~~

•    Футуристическое видео где Чанмин находит старую книгу (?) с Кассиопеей в ней. И Юнхо мчится в небо.
•    Первые приветствия~ Приветствуют на тайском и парочка ni haos
(приветствие на китайском) лол 
•    Юнхо
(на китайском): «Слева, вы счастливы? Справа, вы счастливы? Увидимся с вами позже, ребята». Да, мы дети.
•    Очередь Чанмина, с него льет пот как из ведра. И он сказал, что погода была не очень приветлива, когда они вчера прилетели, поэтому они волновались, придут ли фанаты.
•    Юнхо: «Мы первый раз проводим здесь концерт вдвоем. Мы приезжали сюда на церемонию, когда еще были новичками 10 лет назад».
•    Чанмин: «Какие-то странные чувства, прошло почти 11 лет, и это заставляет нас чувствовать себя немного старыми».
•    Юнхо: «Но мы покажем вам наши неизменные качества. Поэтому ожидайте этого. Вы готовы повеселиться?»
•    Юнхо: «Эм. Да *3» Чанмин: «Ты сказал все, что хотел сказать?» Юнхо: «Я приготовил много, но если я скажу все это сейчас, то не найду что сказать позже».
•    Соло Чанмина~ И стриптиз от Чанмина начинается.
•    Какая смена настроения лол они продолжили это будучи «дурачками» в Moonlight Fantasy, переместились на вторую сцену на вагончиках и сейчас вернулись назад.
•    Бросают розы фанатам в стендинге.
•    Упомянула ли я, что они в этих розовых костюмах и розовых туфлях. У Чанмина флуоресцентный розовый, у Юнхо коралловый розовый. лол
•    Сейчас танцевальное видео.~
•    Steppin'~ с красивыми танцовщицами, ха-ха, у Юнхо э…. пиджак в полоску как у зебры. ._.
•    Чанмин… ведет себя странно. Он греет свои руки у ненастоящего камина, который расположен на сцене.
(с палаткой и всем другим)
•    Юнхо: «Мы приготовили маленький подарок для всех. Мы хотим поехать в короткое путешествие с вами». Чанмин: «Мы хотим, чтобы это было особенным путешествием».
•    Чанмин: «Мы хотим отправиться в особенное путешествие во времени и спеть с вами некоторые наши песни». Юнхо: «Это песни, которые всем очень нравятся».
•    Юнхо: «Я уверен все знают, но это лайв-группа, поэтому, даже если мы споем неправильно, ничего с этим не поделать».
•    Юнхо: «Теперь, слушая, как на фоне играет живая музыка, я почувствовал себя радио диджеем».
•    Чанмин объяснил значение T1STORY. Юнхо: «В таком случае, я хочу попробовать это… We are..» Мы: «T!!!!!» Юнхо: «Фоновая музыка такая красивая, как вы можете так кричать T?!!! Делайте это красиво. Еще раз~» Мы
(мягко): «T~»
•    Эти ребята делают странный рэп из ni hao и yunhao.
•    Время танцоров сейчас.
•    Они заставили нас всех встать и петь вместе во время You're My Melody.~
•    Юнхо
(шутя): «Хоть вы и спутали мотив, постарайтесь держать высоту тона~ И что важнее всего, пойте громко! Я буду наблюдать за вами~».
•    SHOW ME YOUR LOVE~ Они выехали на самокатах и у Юнхо были проблемы с балансированием, поэтому он поскользнулся и упал, но не выглядел плохо.
•    Видео-интервью~ Юнхо говорит, что тяжелее всего во время подготовки концерта было то, что они хотели сделать что-то другое и значимое.
•    Чанмин: «Я очень благодарен всем за поддержку, потому что для него все было судьбоносным – кастинг в SM».
•    Видео-интервью, Юнхо: «Мы будем довольны, если все будут уходить с мыслями «это был концерт, где все мы были едины».
•    Разговорная часть, Юнхо: «Мы всегда показывали вам мощные стороны, верно, но мы на этот раз хотели показать вам это в виде мюзикла».
•    Юнхо говорит о своем соло выступлении "Bang".~
•    Чанмин: «Мы подошли к последней песне этого концерта». Юнхо: «Почему же все так? Это делает больно моему сердцу».
•    Фанаты поют Balloons ожидая выхода на бис ♡
(повторяют две строчки) должно начаться скоро. Видео сейчас
•    И конец~
•    Проект №1: Фанаты в средних секторах второго этажа держали белые и красные карты формата А3, чтобы написать고마워요 ♡
(спасибо)
•    Проект №2: Во время Here I Stand фанаты держали плакаты, на которых было написано «Мы обязательно встретимся вновь».
•    Проект №3: В конце Always With You, мы держали каждый по одной красной ленте и бросали ее в сторону сцены.
•    Во время прощального приветствия, Юнхо: «Если бы вы не позвали на бис, я бы пошел домой». Чанмин: «Вы все пели Balloons, верно? Спасибо».
•    Фан-проекты отлично сработали! Я не могла описать словами вначале, потому что была в середине워, но они показали это на экране.~
•    И парни прочли слова. Юнхо несколько раз повторил, потому что был тронут фанатами, затем он почти прослезился (♡).
•    Чанмин: «Прошло действительно много времени с тех пор, как мы проводили тут концерт под именем TVXQ!. Простите за то, что заставили вас ждать так долго и спасибо что пришли».
•    Юнхо использовал весь свой словарный запас китайского. Рандомно выкрикивал你好
(привет), 你们开心吗 (ребята, вы счастливы?), 你们准备好了吗 (вы готовы?)
•    Во время Crazy Love(?), парни сидели на стульях и их катали и крутили по сцене танцоры. Поэтому, когда Чанмин встал, у него было лицо человека, чувствующего головокружение.

mug_ping

•    Юнхо: «Мы многое приготовили, поэтому будет замечательно, если вы все будете веселиться вместе с нами до самого конца».
•    Юнхо в середине Moonlight Fantasy: «Теперь, не продолжить ли нам это вместе?!!»
•    Юнхо: «Сейчас, мы хотим отправиться с вами на отдых».
•    Чанмин: «Я подумал, каково это поехать отдыхать со всеми вами? Поэтому, пока мы поем старые песни DBSK, которые всеми любимы, вместе со всеми вами, не хотите ли вы совершить путешествие во времени и отправиться в прошлое с нами?»
•    Юнхо: «Я думаю, позволить ли вам услышать песни, которые были горячо любимы раньше?» Чанмин: «Да».
•    Юнхо: «Так как всем любопытно, что же мы споем….».
•    Юнхо: «С музыкой, которая играет на фоне, и этим моим тоном, я чувствую себя как радио-диджей».
•    Чанмин: «Похоже, нам нужно объяснить, почему концерт носит такое название».
•    Чанмин: «На английском название нашей группы TVXQ, и вместе "TVXQ's History"
(История TVXQ) объединяется в T1STORY».
•    Юнхо: «Все, как вам песни? Я думаю. Все уже на самом деле заметили, что мы поем под живую музыку. Поэтому, если мы не сможем правильно петь, тут уже ничего не поделаешь».
•    Юнхо: «Мы хотим произнести это вместе со всеми. We are~ (фанаты: «T!») Фоновая музыка красива, не так ли? Но все крикнули T!
(громко) Следует произнести T! (нежнее)». ㅋㅋ
•    Чанмин: «Продолжая эту прекрасную атмосферу, не продолжить ли нам веселиться дальше со следующей песней?»
•    Юнхо: «Мы собираемся немного изменить атмосферу». 
Рэп на китайском: Как вы? (Ni hao)
•    Юнхо: «Мы хотим насладиться этой замечательной атмосферой вместе со всеми».
•    Юнхо: «Как и ранее, все на задних местах, пожалуйста, встаньте. Будет замечательно, если все вы встанете. Ах, вставать нельзя?».
•    Юнхо: «Пожалуйста, поднимите руки вверх и хлопайте в ладоши. Было бы здорово, если бы вы пели это вместе с нами. Я тоже не знаю какая это будет песня. Я верю, что все знаю ее. Итак, начнем? Возможно, вы не сможете попасть в мотив, но вы должны попасть в ритм, ребята. И главное это петь громко!»
•    Юнхо: «
(китайский) Вы счастливы? (корейский) Вы готовы? Скажите хo~ Скажите хохохо~ (китайский) TVXQ!»
•    Юнхо: «Пожалуйста, включите свет на ваших телефонах!
(на китайском) Ребята, вы готовы? (на корейском) Ребята, вы готовы?»
•    Юнхо в VCR: «На этом концерте я хочу показать вам различные аспекты, которые мы не показывали до этого».
•    Юнхо: «Как это было? Хорошо? Многие знают и видели это прежде, в прошлом у нас были только мощные выступления, разве не так? Поэтому в этот раз мы хотели показать вам шоу похожее на мюзикл. Как вам? Вам понравилось?»
•    Чанмин: «Прошло очень много времени с тех пор как мы выступали перед вами в Тайване. Поэтому я очень взволновал. И я не могу не объяснить это и оставить несказанным, похоже, я должен это сказать».
•    Чанмин: «Соло Юнхо-хёна, пожалуйста, представь его». Юнхо: «Я старался создать "Bang" так, чтобы показать более очаровательный образ через написанную самим песню».
•    Юнхо: «Как вам? Вам понравилось? Это было очаровательно?»
•    Чанмин: «И в миг наступил момент, когда пришла очередь последней песни». Юнхо: «Итак, перейдем ли мы к следующей песне?» Чанмин: «Да, мы исполним для вас последнюю песню "Why"».
•    Чанмин: «Во время вызова на бис, вы, ребята, пели Balloons, верно? Поэтому, спасибо вам большое!»
•    Юнхо: «Этот момент, вы все ведь тоже его запомните?» Чанмин: «Сейчас, у нас действительно осталось только две песни».
•    Юнхо: «Все будут петь эту песню громко, хорошо? Я буду следить за вами! Я буду ждать этого от вас, ок?»
•    Юнхо: «Серьезно, большое спасибо за сегодня!» Чанмин: «Все, вам ведь было весело?»
•    Юнхо: «На самом деле, так как мы встретились с вами спустя очень долгое время, у меня было много страхов. Но спасибо вам за то, что непрерывно ждали нас все это время. Кроме участников DBSK, которые выступали перед вами, много людей усердно работали для нас тоже. В первую очередь, давайте поаплодируем танцорам, которые показали красивое выступление сегодня!»
•    Чанмин: «Да, также, пожалуйста, поаплодируйте лайв-группе, которая красиво аккомпанировала нам и мы смогли хорошо спеть сегодня».
•    Юнхо: «Также поаплодируйте всему персоналу, который усердно работал сегодня, хоть это и незаметно. И, пожалуйста, поаплодируйте всем вам, главным героям сегодняшнего концерта DBSK! Мы очень сожалеем, что заставили вас ждать так долго, я был очень счастлив встретиться со всеми вами хоть это случилось только сейчас. В моем сердце останутся воспоминания о сегодняшнем концерте. Я был действительно благословлен сегодня!»
•    DBSK: «С вами были DBSK! Спасибо!» Юнхо: «Спасибо! We are ~» Фанаты: «T!!»


yunjaery

•    Юнхо: «Все так возбуждены. Мы начнем с приветствия. Вы все счастливы? Спасибо, что пришли на наш концерт».
•    Юнхо: «На самом деле, вам стоит ожидать большего от этого концерта». Чанмин: «Привет всем, я Чанмин».
•    Чанмин: «На самом деле, когда мы прилетели на Тайвань вчера, погода была мрачной и мы переживали, что люди не придут на концерт».
•    Юнхо: «Мы в первый раз проводим концерт в Тайване. Говоря о Тайване, мы принимали участие в GDA здесь, когда были новичками».
•    Фанатка получила цветок от Юнхо! Когда он бросал его то смотрел на нее, он специально бросил его не сильно и нежно улыбнулся ей, когда она его поймала.
•    Юнхо: «Что вы думаете? Я надеюсь, что все могут заметить, что с этого момента это настоящий лайв
(живая музыка). Нам ничего не поделать, если мы споем неправильно».
•    Юнхо: «На фоне играет музыка пока мы говорим, чувствую себя диджеем на радио. Привет
(на китайском)».
•    Чанмин: «Всем интересно, почему концерт называется T1ST0RY. Это потому что东方神起  это TVXQ. Это история
(history) TVXQ. Поэтому T1ST0RY».
•    Рэп Юнхо
(на китайском): «Привет, всем привет, привет всем, привет, я Юно Юнхо, всем привет, хорошо хорошо, хорошо хорошо, Шим Чанмин! Вы готовы?»
•    Юнхо: «Пожалуйста, хлопайте и пойте вместе, если вы знаете эту песню. Вы готовы? Мы начинаем петь. Я верю, все знают».
(You're My Melody)
•    Юнхо: «Вы должны петь! Ничего страшного, если ваш вокал не идеален. Но в ритм вы должны попадать. Важнее всего, вы должны петь громко».
•    Юнхо: «До этого момента мы показывали вам крутые выступления. Иногда сексуальные, иногда немного пошлые».
•    Омг, фанаты поют Balloons во время вызова на бис!!!!
•    Юнхо: «Спасибо всем за вызов на бис. Мы думали уйти домой, если бы нас не позвали на бис».
•    Чанмин: «Это как картина. Этот момент, который мы провели вместе превратится в фотографии и воспоминания. Вы ведь запомните этот момент?»
•    Чанмин: «Мы потратили много времени для того, чтобы провести концерт в Тайване как DBSK. Мы сожалеем и благодарны за то, что вы пришли не смотря на долгое ожидание».
•    Юнхо: «Вам это нравится? Хоть я и хотел бы поприветствовать каждого из вас… Вы чувствуете это? Мы очень счастливы сегодня. Спасибо».
•    Юнхо: «Мы показали вам крутые выступления сегодня. Мы все немного волновались потому что не были в Тайване долгое время».
•    Юнхо: «Я сохраню воспоминания, которые мы сегодня создали, и буду хранить их глубоко в сердце. До сих пор, с вами были DBSK! Спасибо. Я люблю вас всех. We are?» Фанаты: «T!»

Кредиты: как указаны + dongbangdata + _瑪尼, DBSKnights
Перевод на английский: yunjaery + mug_ping
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 395 | Комментариев: 3




Всего комментариев: 2
02.01.2015 18:40 Спам
2. ( anelanisum )
СПАСИБОООО!
0



31.12.2014 03:46 Спам
Спасибо))))
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031