Главная » 2015 » Январь » 15 » [ПЕРЕВОД] 13/12/2014 Подборка твитов: JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ в Осаке (День 1)


[ПЕРЕВОД] 13/12/2014 Подборка твитов: JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ в Осаке (День 1)

yunjaery

•    Чжунсу подавился собственной слюной во время приветствия. (cr: _126002_)
•    Чжечжун: «Konayuki 粉雪» Чжунсу: «Between the sky and you». Ючон: «Sai Ai 最爱».  Они сидели и пели на фоне было простое оформление. (cr: _126002_)
•    Чжечжун: «Мы играли и брали высокие ноты во время репетиции, несмотря на то, что число слушающих было меньше 20. Наши голоса сейчас не в порядке.

•    Ючон: «Все в Осаке, в Осаке холодно и это отличается от Кореи. Всего один час и 10 минут полета и такая разница».
•    Ючон: «Что вы делаете на Рождество? Мы втроем будем в Фукуоке, поэтому не будут ли наши концерты хороши для этого? Хотя наша жизнь не плоха».
•    Ючон: «Что вы сказали? Слишком красив? Слишком мил? Хотите провести Рождество со мной? Ок!».
•    Ючон: «После этого месяца, мне будет 30 лет в Корее. Я уже не могу пить, Чжечжун тоже, честно, не можем».
•    Чжунсу: «Чтобы идти дальше, я переоденусь сейчас
(на сцене). Все были полны энергии в Осака Доум». 
•    Чжунсу: «Ах, хорошо что положение микрофона изменилось
(не нужно держать в руках). Все готовы? Начинаем! Сейчас время Чжунсу!».
•    Сейчас на них надета монохромная одежда. Ючон супер сексуален. Брюки  в верхней части, кажется, немного тесны.
(cr: _126002_)
•    Чжечжун: «Время проверки постоянной аудитории! (смеется) как и ожидалось, мало людей возраста 10+».
•    Чжечжун: «Что насчет 20+? Ах, как и ожидалось, 20-летние полны энергии. Что насчет 30+? Ожидаемо, вы немного отстаете».
•    Чжечжун: «Простите, я думаю, вы ничего не можете сделать с возрастом. У всех реакция замедляется. Что насчет парней фанатов? Пожалуйста. Подайте голос».
(крики)
•    Реакция Ючона на крики парней фанатов: «Это немного пугаетㄱ_ㄱ» (cr: _126002_)
•    Чжечжун: «Осака… так много времени прошло. Скучные и неинтересные шутки Чжунсу». Чжунсу: «Это не искреннее вступление. Скучные и неинтересные? 8 лет назад. По сравнению с пением, я практиковался в этом (шутках) чаще (смеется)».
•    Ючон спросил Чжечжуна он M
(мазохист) или S (садист) и Чжечжун ответил ему, что он М.
•    Ючон спросил Чжечжуна как он согревается и Чжечжун ответил, что смотрит фильмы и журналы. Чжунсу: «Я понимаю», Чжечжун: «Я тоже мужчина».
•    Чжечжун: «Это замечательно получать страсть зимой. Я одинок, и я желаю, чтобы вы подарили мне больше страсти в это Рождество».
•    Ючон: «Ты еще одинок, но ты хочет познать страсть, какую страсть?», Чжечжун: «Силу видео. Это также могут быть журналы
(смеется)».
•    Чжунсу: «Ты все еще их смотришь?», Чжечжун: «Иногда. Не смотря ни на что, я мужчина!», Чжунсу: «Ючон, ты смотришь?», Ючон
(серьезный): «Я нет».
•    Ючон краснеет и отчитывает Чжечжуна, потому что он сказал слишком много и попросил его больше ничего не говорить.
•    Чжечжун: «Я никогда не забуду разговор, который мы вели перед представлением нашей новой песни». Чжунсу: «Я не мог сконцентрироваться во время исполнения новой песни и Get Out».

TVXQSound

•    Ючон: «Все в Осаке!! Начнем тур JYJ в Осаке!!»
•    Чжунсу: «Все в зале, добро пожаловать!
(очень официально, поэтому они смеялись) Я Чжунсу из JYJ!!»
•    Чжунсу: «Вы ведь не проиграете Токио, ок? Давайте приложим все усилия сегодня!»
•    Чжечжун: «Я Чжечжун из JYJ! Прошло много времени с нашего прошлого визита в Осаку, но мы не были здесь раньше, не так ли?»
•    Чжечжун: «Люди в Осаке всегда очень энергичны, сегодня очень жарко.. на самом деле, я уже вспотел
(смеется)».
•    Чжечжун: «В любом случае, давайте веселиться сегодня! Мы сделаем все от нас зависящее!»
•    У Ючона как всегда челка.
•    Волосы Чжунсу какие-то пушистые.
•    Соло Чжечжуна отличается от Токио Доума, у Чжунсу и Ючона такие же.
•    Ючон тихо сказал «спасибо» в конце песни, похоже, что он широко улыбнулся после этого, потому что фанаты сказали "kawaii".
(милый)
•    Некоторые фанаты сказали, что плакали во время "Beloved".
•    Чжечжун: «Вам весело?!»
•    Чжечжун: «… что не так, что не так, а?»
•    Чжечжун немного подшутил над Ючоном, который споткнулся до этого
(не уверена), объясняя это тем, что они слишком старались во время репетиции.
•    Чжунсу спросил про "Genie Time" и фанаты ответили, после чего он сказал: «Я ведь хочу это сделать~».
•    Чжунсу: «Со следующей песней я хочу передать вам много энергии, вы готовы?!», Фанаты: «ДААААА», Чжунсу: «Начнем, INCREDIBLE!!
».
•    Ючон: «Чжунсу! Чжунсу, ты вспотел!!»
•    Чжунсу: «Вам весело?!!!»
•    Чжечжун: «Люди на 2 и 3 этажах…??», Фанаты: *КРИЧАТ*, Чжечжун: «Мы хотим услышать голос каждого сегодня!»
•    Чжечжун: «Все так энергичны во время тура JYJ… мы тоже так много потеем сегодня», Чжунсу: «… ээ?»
•    Чжечжун: «Люди в зале, которым 10?»
(тихий детский голос), Чжунсу: «…. Люди, которым 8?»
•    Сейчас спрашивают 20-30 летних.
•    Чжечжун: «Те, которым 40+ не проиграйте остальным.. вперед!!!», Фанаты, которым 40+: *КРИЧАТ*, Чжечжун и Чжунсу: «УАУ!!»
•    Они дразнят фанатов, сравнивая, кто громче крикнул.
•    Чжунсу: «Но мы не спросили тех, кому 50», Чжечжун: «А они есть в Осаке?», Чжунсу: «Спросим вновь 50+?»
•    Чжечжун: «Теперь, я хочу услышать самых мощных… только мужчин!»
•    Чжечжун: «Как и ожидалось, это круто!!... Вы можете это сделать еще, пожалуйста?», Парни фанаты: КРИЧАТ, Ючон: «КРИКИ».
•    Они закончили тем, что попросили всех вместе покричать. ^^
•    Они заставляют Чжунсу сделать Oyaji-gags
(стариковские шутки)!!
•    Чжунсу: «Чжечжун сказал, что они такие скучные, поэтому я перестал их делать
(стариковские шутки)… но я хочу произнести их!»
•    Чжунсу сказал, что он не репетировал свои шутки, потому что участникам они не нравятся.
•    Чжунсу: «Но я горжусь моими стариковскими шутками хоть они и скучные!»
•    Чжунсу исполнил шутку egg yolk gag.
•    Чжечжун с фанатами: «Еще раз еще раз еще раз еще», Чжунсу: «Есть те, кто видит JYJ в первый раз?»
•    Чжунсу: «Так как люди пришли первый раз в жизни сегодня, они могут подумать «что сейчас вообще происходит?»!»
•    Чжунсу: «Я сделаю это»
(oyaji gag) *тишина* Чжунсу: «Я делаю это, ОК??!!!» *тишина* *смех* Чжунсу: «Но это смущает!!!!»
•    Чжунсу исполнил шутки "kamo come on", "omotesando", "aoyama" в конце, и теперь просит Чжечжуна тоже сделать их.
•    Чжечжун исполнил "dameyo dameyo dameyo" шутку несколько раз. ^^
•    Чжунсу сказал, что он придумал много oyaji-шуток специально для Осаки. Чжечжун: «Ну тогда делай!», Чжунсу: «Я могу?!»
•    Шутка Чжунсу в Осаке: 大阪は、おおサッカー/ "Osaka wa... os-sakka"
(Осака это футбол)  X'D
•    Чжечжун сказал, что они приготовили песню для сегодняшнего дня и мы узнаем ее, когда они ее будут петь… JYJ一期一会 сейчас "Lion's Heart"!
•    Чжечжун сказал, что люди в свои 50+ не должны проигрывать тем, кому 20+/30+/40+… только реакция была медленнее.
•    Чжечжун: «Скучные бессмысленные oyaji-шутки Чжунсу…», Чжунсу: «Но я горжусь своими скучными бессмысленными oyaji-шутками!»
•    Чжунсу: «Вам всем весело?!!», Фанаты: «ДААА!!!», Чжунсу: «Немного жарко… ваши тела в порядке?»
•    Чжечжун все повторяет как тут
жарко и Ючон говорит, что это хорошо, что телам жарко, на улице ведь холодно.
•    Чжечжун: «Конечно, когда речь заходит о Рождестве, вы говорите холодно, но я хочу провести жаркое Рождество~».
•    Чжунсу и Ючон шутят над Чжечжуном.
•    Они говорили о том, что Рождество семейный праздник, после чего Чжунсу сказал: «Но разве мы не семья?»
•    Чжечжун: «Единственный метод провести 'жаркое' Рождество, когда тебе одиноко и холодно, это 'такие' видео и журналы, не так ли?»
•    Ючон: «Сегодня Чжечжун хуже всех…», Чжечжун: «Но мы ведь мужчины~»
 (via @/Angel33Wing)
•    Чжечжун боролся со своим японским и Чжунсу сказал Ючону помочь ему.
•    Чжечжун: «Последняя песня танцевальная ээээ…. у нее японский текст ээээ…» *тишина* Чжечжун: «Извините за мой японский!», Чжунсу: «Ючон, помоги ему!»
•    Чжечжун: «Этот разговор ах..», Чжунсу: «Чжечжун..!», Чжечжун: «Ммм?», Чжунсу: «Ты очень одинок?!!»
•    Чжечжун представил "Nine" говоря, что эту песню они создали во время деятельности в Корее, но не пели в Японии.
•    Чжечжун поблагодарил людей на 2 и 3 этажах и сказал им беречь себя на пути домой. ^^
•    Ючон: «Чжечжун S
(садист)», Чжечжун: «Нет, я М (мазохист)», Ючон: *прикидывается будто пинает его* «Ты пьян?»
•    Ючон: «В Осаке холодно? Но она ведь рядом, занимает всего час, чтобы прилететь сюда из Кореи».
•    Ючон: «Жаль, что вы не сказали, что вам холодно
(когда Чжечжун спрашивал жарко ли им), я бы вас всех обнял~».
•    Чжечжун: «Есть еще завтра, но для тех, кто не сможет встретиться с нами завтра, мы будем работать усердно. Мы станем еще лучше, поэтому, давайте встретимся еще раз, когда мы вновь приедем сюда.»
•    Пока Чжечжун делал "dameyo dameyo" шутку, Чжунсу наблюдал за ним на экране. Чжечжун учился?!
•    Шутки Чжунсу - Egg yolk, "kamo come on", "вы не можете есть песок это Omotesandou", Aoyama + новая "Осака это футбол" (Oosaka wa oosakkaa)
•    Все что я могу сказать про шутку Чжечжуна это то, что в нее вовлечена попа Чжунсу. 
•    Чжунсу: «Из 30 минут разговора мы можем использовать только 5 минут…», Чжечжун: «Остальное может быть использовано только для ночных программ.»
(cr: misaunyo)
•    Чжечжун: «Я был так возбужден сегодня вовремя репетиции, потому что я встретился с вами ребята в ваши 20+» (cr: siming521)
•    Ючон: «С кем вы будете встречать Рождество в этом году?», Фанаты: «ЮЧООООН!!», Ючон: «Мм?», Фанаты: «С ЮЧОНОМ!!», Ючон: «Со мной? Давайте сделаем это!»
•    Чжечжун: «Разговор, который был у нас минутой ранее, прежде чем мы представили наш новый сингл, я не забуду это…»
Чжунсу: «Я не мог сосредоточится на всем из-за этого.»
Чжечжун: «Да, этот разговор… ах..»
Чжунсу: «Чжечжун, ты действительно НАСТОЛЬКО одинок эти дни??!!»
Чжечжун: «Перестань уже!!!»
(cr: Ange1233wing)
•    Ючон: «Но, как ты сделаешь свое тело горячим, если ты один?»
Чжечжун: «Видео, журналы… потому что я тоже мужчина! Потому что я здоров!!»
Чжунсу: «Мы даже можем говорить на такие темы, потому что мы семья, не так ли?~»
Ючон: «Ты обсуждаешь такие вещи со своей семьей??»
Чжунсу: «… нет»
(cr: misaunyo)

•    Ючон: «Я не могу сосредоточиться для следующей песни~»
Чжечжун: *садится и смеется*
Чжунсу: «Представь песню!»
Чжечжун: «Это танцевальная песня. Она классная. У нее текст на японском.»
Чжунсу: «Не говори больше ничего, ты бесполезен! Ючон, ты сделай это вместо него!»
(cr: jjs2ycs2jss2)

yunhosmiley

•    Чжунсу: «Ваши дети ждут… сегодня, это  действительно смущает, Чжечжун, пожалуйста, возьми на себя ответственность за…»
•    Чжунсу: «Оставшаяся песня, мы должны сосредоточиться». Чжечжун: «Последняя песня на сегодня. Осака Доум, второй раз с тремя участниками. После концерта в Токио.»
•    Чжечжун: «В течение года мы волновались, придут ли фанаты. Мы благодарны, что фанаты пришли. Даже если мы стареем, мы должны стараться изо всех сил. Последняя песня, выпущенная JYJ в Корее, мы ее еще не пели. Пожалуйста, последняя песня».
•    П/п на английский: Простите, я перевела только некоторые части. Я знаю, что пропустила некоторые предложения. Они (особенно Чжечжун) говорят на очень беглом японском.
•    Чжечжун: «Сегодня, прошло много времени с концерта, второго концерта, мне жаль, что настало время прощаться, но Ashitaga kurukara.»
•    Чжечжун: «Мы станем еще круче, лучше как певцы, будем учиться усерднее и вернемся как JYJ. Спасибо всем в ОСАКЕ!»


KatHeartsJJ

•    Чжунсу: «Чжечжун, ты все еще смотришь это?»,  Чжечжун: «Иногда. Несмотря ни на что я все еще мужчина!», Чжунсу: «Что на счет Ючона?», Ючон: «Я не смотрю», Чжечжун: «Как замечательно.»  (cr: _126002_)
•    Чжечжун сказал, что стариковские шутки Чжунсу сегодня хромают. Чжунсу на это ответил, сказав, что его стариковские шутки достойные. (cr: _屁_)
•    Чжечжун сказал, что хотя они проведут Рождество с концертами в Фукуоке, ему так холодно и ему так одиноко, поэтому следует провести жаркое Рождество.
Ючон: «Ты можешь провести его горячо и один.»
Чжунсу: «Что ты имеешь ввиду?»
Чжечжун: «Я могу помочь себе с помощью видео». Фанаты рассмеялись. Ючон сказал, что не смотрит их. Чжечжун сказал, что все еще молод и здоров. Чжунсу сказал, что Чжечжун очень горяч сегодня.
Ючон: «Чжечжун сегодня правда эротичен.»
(cr: xiababe)
•    Чжечжун: «Я думаю, что не смогу забыть разговор, который мы вели перед нашей новой песней только что».
Чжунсу: «Ты ведь не может это забыть? Только что Wake Me Tonight означает выйди в дверь.»
Ючон: «Лирика этой песни не дает мне сконцентрироваться.»
Чжнусу: «Чжечжун, ты чувствуешь одиночество?»
Чжечжун: «Не дразни меня больше.»
Чжунсу: «Сложно сосредоточиться и на тексте следующей песни.»
(cr: xiababe)

pixelminor

•    Мы готовы! pic.twitter.com/Y9m6kfcmtU
•    Сначала на сцене танцоры.
•    Empty: парни в черных костюмах с серебряными и золотыми вставками.
•    Горячо на Baboboy.
•    Ayyyyeee girl…. Да да. Я буду твоей девушкой.
•    Парни здороваются.
•    Ючон прокричал свое приветствие и затем споткнулся.
•    Ючон со своим все готовы ОК?!: "Zhun bi ok?" 
•    Let me see: щедро раздают искренние страстные взгляды.
•    In heaven: каждый на своей поднимающейся сцене со своим цветом. У Чжечжуна красный, у Ючона синий, у Чжунсу желтый.
•    Это довольно круто, сцена загорается когда каждый из них поет. Когда они гармонируют втроем, все три сцены зажигаются.
•    Время VCR: VCR показывает их вовремя различных съемок драм, фильмов и мюзиклов. Так горжусь ими!
•    Время Чжечжуна! Это Walking Along? Он элегантно сел на стул и напевает.
•    Наконец-то я услышала  Between The Sky And You в исполнении Чжунсу. Очень хочу плакать.
•    Ючон с Most Beloved, баритон убивает меня.
•    Ючон заканчивает со смущенной улыбкой и коротким поклоном, очень много криков.
•    Чжечжун с расстегнутой рубашкой зажигает с Butterfly.
•    Несколько раз Чжечжун облизал губы и прошелся по паху, я умерла.
•    Абсолютно знойный и ошеломляющий Чжечжун, дразнит фанатов, как будто он снимет верх, но не снимает, заставляет нас кричать
(от досады). хехе
•    Фанаты кричали HEY! во время Ultra Soul!
•    Ючон I love you. Со стаей танцующих красоток, но он как бы игнорирует их. лол
•    Ючон сделал глупый Чунфэйс, когда ждал смех Чжунсу во время 30.
•    Чжунсу появился для своего соло Story, окружен белым светом, такой ангел. Нежная улыбка и мечтательный вокал. 
•    Снимает свой длинный белый плащ во время разговорной части, вызывает крики. Переоделся в другой модный плащ для следующей песни. 
•    Incredible начинается с нескольких движений бедрами. Супер энергично!
•    Много конфетти падает на пол и охрана помогает фанатам собирать, а также передает их им! Дэбак! pic.twitter.com/Cxk4chwtUq
•    Больше красного океана во время VCR pic.twitter.com/f57cTBVxPa
•    So so – в черно-белых костюмах.
•    На тех же возвышенных сценах во время So So. Шикарный вокал.
•    Фанаты в очень приподнятом настроении во время I Found You.
•    На самом деле сцена движется назад!! Уау!!
•    На 3 этаже есть фанаты! Они бешено машут, поэтому парни видят их.
•    Чжунсу и Чжечжун сделали их глупые стариковские шутки, фанаты не дают Ючону ускользнуть от этого, поэтому кричат его имя.
•    Lion Heart юхууу!!
•    Они готовят движущиеся сцены. ОМГ
•    Они кидают мячи и пистолеты на движущихся сценах.
•    Танцоры делают свое дело - Mission!
•    Думаю у Ючона проблемы с микрофоном в начале Be The One. :(
•    Ючон передал Чжечжуну свое полотенце после Valentine. Так мило с его стороны.
•    Кажется, Чжунсу хочет пить, он много пьет из бутылки используя трубочку.
•    Ючон такой милый, он продолжает протирать глаза своими пальцами.
•    Чжунсу пытается пошутить над Чжечжуном, но увы Чжечжун и Ючон шутят в итоге над ним. Чжунсу не сможет выиграть, или сможет? Лол
•    У Чжечжуна есть привычка сидеть на корточках после того как его дразнили.
•    Фанаты кричат JYJ для вызова на бис.
•    Get Out была супер супер супер. Все танцевали и двигались. Дааа.
•    Я уже начала плакать во время Nine, я такая бесполезная лол. Такое красивое исполнение, мне больше нравится эта более медленная версия чем оригинал.
•    Наконец я слышу Begin. Они выглядят такими серьезнымию
•    Спасибо и увидимся вновь! ! pic.twitter.com/WgcrphsrNx
•    Чтобы все было безопасно, они будут открывать ворота по очереди.

Кредиты: как указаны + pixelminor + Y_S_H_I, DBSKnights
Перевод на английский: TVXQSound + yunjaery + yunhosmiley + KatHeartsJJ
Перевод на русский: Smokey
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 373 | Комментариев: 4




Всего комментариев: 4
16.02.2015 21:24 Спам
Спасибо))) как будто там побывала))
0



20.01.2015 18:29 Спам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 03
0



17.01.2015 11:58 Спам
Спасибо ^^
0



15.01.2015 21:33 Спам
Спасибо!!!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031