Главная » 2012 » Декабрь » 16 » [ПЕРЕВОД] 13/12/2012 Billboard - TVXQ! Вопросы и ответы: об Америке, любимых исполнителях и планах относительно тура


[ПЕРЕВОД] 13/12/2012 Billboard - TVXQ! Вопросы и ответы: об Америке, любимых исполнителях и планах относительно тура



TVXQ! – королевская элита кей-попа. Оставив за плечами почти 10 лет, группа снова и снова показывает, на что способна в постоянно меняющемся мире кей-попа, изобретая новое звучание, создавая невероятные концертные шоу, тем временем меняя и самих участников, продавая миллионы синглов и альбомов, пытаясь удовлетворить своих ненасытных и чрезвычайно преданных фанатов.

TVXQ! состоит из Макса Чанмина и Юно Юнхо, занимающихся активным промоушеном в качестве дуэта с 2011 года. С того момента группа прорвалась на первые места в Japan Hot 100 с синглами «Superstar» и «Still» и на вторые места с синглами «Winter Rose» и «Android».


Хотя пока TVXQ! не пробились на американский рынок самостоятельно, как их коллеги по цеху BIGBANG, 2NE1 или другая группа из их компании SM Entertainment - Girls’ Generation, парни начали сеять семена. Они выступали на шоукейсе SMTown 2011 с  такими коллегами того же лейбла, как BoA, Super Junior, f(x), SHINee и другие. Кроме того, они возглавили шоу MBC Korean Music Wave в Сан-Франциско (с Wonder Girls, KARA, MBLAQ, SISTAR и другими) и концерт Billboard KPOP Masters в Лас-Вегасе.

Этой осенью у парней состоялся камбек с новым альбомом «Catch Me» (занявшем шестую позицию в чарте World Albums в октябре), в том числе прорвавшимся на 25 место K-Pop Hot 100 с одноименным синглом. Совсем недавно вышел репак альбома, включающий две новых песни: «Humanoids» и «Here I Stand». Не так давно у дуэта начался тур (впервые за 4 года) с концерта TVXQ! "Catch Me" в столице Кореи, Сеуле, с новыми выступлениями.

Макс и Юно выделили немного времени, чтобы ответить на вопросы для читателей Billboard в рамках эксклюзивного интервью. Узнайте, какие песни, по их мнению, лучше всего представляют их, на кого они равняются в музыкальном плане и куда они могут отправиться в следующий раз, чтобы встретиться со своими фанатами.



Billboard: Здравствуйте, Макс и Юно! Не могли бы вы сначала описать свою группу и сказать, что делает вас уникальными для тех, кто, возможно, не знаком с TVXQ?
TVXQ!: TVXQ! - «Восходящие Боги Востока», что означает, что мы стремимся стать лучшей группой в Азии и во всем мире. Нас отличает наш уникальный стиль выступлений, наполненный страстью, и огромные усилия, прилагаемые для создания хорошей музыки и концертных выступлений.

Расскажите нам о своих самых свежих музыкальных проектах. Что еще запланировано на конец 2012 и 2013 год в вашем графике?
Мы упорно работали, продвигая свой последний альбом «Catch Me», который стал широко известен благодаря «танцу Халка», и самую новую нашу песню «Humanoids». Мы продолжим наш тур в разных городах по всему миру на протяжении 2013 года в рамках мирового тура TVXQ! "Catch Me”, который не так давно успешно стартовал в Сеуле. Также мы проведем 5 шоу в Японии.



Если бы человек впервые слушал вас, какие бы песни или видео вы бы порекомендовали как те, что лучше всего представляют TVXQ?
Мы бы порекомендовали первый сингл нашего последнего альбома - "Why? (Keep Your Head Down)” как песню, которая лучше всего демонстрирует разнообразие нашей музыки, и первый сингл нашего нового альбома - "Catch Me”, который показывает силу наших выступлений.



Раньше вы выступали в Америке с вашими коллегами из SM Entertainment. Увидим ли мы здесь, в Америке, TVXQ! с сольной программой?
Мы в самом деле были очень вдохновлены, выступая в рамках концерта SMTown на Мэдисон Сквер Гарден.  Хотя пока у нас нет определенных планов относительно шоу в Америке, нам бы очень хотелось встретиться с американскими фанатами, если представится возможность.

Какие еще страны вы бы хотели посетить?
Если будет шанс, нам бы хотелось навестить фанатов не только в США, но и в других местах, где раньше мы не выступали, например, в Латинской Америке и Европе. Мы планируем встретиться с фанатами в разных местах по всему миру в рамках тура, так что, надеемся, что вы ждете с нетерпением!

Есть ли какие-то американские артисты, на которых вы равняетесь или которых уважаете? Или кто-то из артистов или продюсеров, с которыми вам однажды хотелось бы сотрудничать?
Юно: Так как в Америке очень много талантливых артистов и продюсеров, неважно, кто это, мне кажется, мы могли бы создать вместе прекрасную музыку.
Макс: Я всегда восхищался и равнялся на таких артистов, как Брайан МакНайт, Джон Майер и Стиви Уандер, так что я бы с удовольствием поработал бы с ними.

Хотелись бы вы еще чем-нибудь поделиться с читателями Billboard или оставить послание фанатам по всему миру? 
Мы имеем возможность упорно трудиться и выступать благодаря поддержке наших фанатов. Мы постараемся изо всех сил, чтобы навестить как можно больше фанатов по всему миру в будущем, и продолжим стремиться стать лучшей группой. Пожалуйста, показывайте нам свою любовь и поддержку дальше. Спасибо!

Источник: Billboard
Перевод: tsumetaikage
Редактор: ezhik

Поделились: TVXQ.ru


Добавил: tsumetaikage | Просмотров: 1193 | Комментариев: 7




Всего комментариев: 7
10.09.2014 17:30
спасибо за перевод х)
0



09.01.2013 11:09
успехов вам, донги :D
касси всего мира ждут вашего тура о:
0



22.12.2012 20:19
Да, да, да! Спасибо 06
0



17.12.2012 01:32
Тоже ожидала большего. "Вопросы и ответы", а практически одни общие фразы и общеизвестная информация. Такая политика агентства?.. 02
0



16.12.2012 19:33
хм, ожидала от этого интервью большего)
0



16.12.2012 19:19
2. ( Usagi )
Джон Майер,мммммм - Минь,я тебя обожаю 27

Спасибо за перевод!
0



16.12.2012 17:45
1. Оля ( Arc@ne )
Спасибо за перевод :)
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: