Главная » 2012 » Август » 13 » [ПЕРЕВОД] 13/08/2012 Обновление блога Хаято: Отчёт о JYJ


[ПЕРЕВОД] 13/08/2012 Обновление блога Хаято: Отчёт о JYJ

 
13 Августа 2012
Маленькие летние каникулы/Маленький отчёт

Этот отчёт сделан на скорую руку.

Насчёт той фотографии, где Чжёчжун в зале ожидания размышлял, какой же рамен ему съесть. Похоже, что публике становилось всё интересней и интересней узнать ответ на вопрос "какой же он всё-таки съел?" 

Оказалось, что он не съёл ни один. Что-о-о?.. Даже я не доволен. А значит, история продолжается. *смеётся*
Я рассказал Чжечжуну историю о Саори-сан. Это грустная история, но я рассказал её не только поэтому. Я хотел рассказать ему о том, что пережила Саори-сан. Я получил много грустных комментариев. Например... "Я буду поддерживать Чжечжуна и от имени Саори-сан"...."Саори-сан, пожалуйста, защищай Чжечжуна с небес".

(Прим: Саори-сан - это поклонница Чжечжуна/JYJ, которая из-за болезни умерла в июне прошлого года. Её мечтой было сходить на концерт JYJ. Множество фанатов были огорчены её смертью)

Ради Саори-сан я хотел рассказать ему, что все собрались вместе сообщить Чжечжуну о том, как сильно поддерживают его.

На середине истории он обеспокоенно спросил: "Ей стало лучше?" - и когда я сказал, что она умерла, его лицо стало очень грустным.

Похоже, что он слышал много похожих историй в этом году. Он был безутешен.

Но, это не только грустная история. Ею я хотел сказать ему, что большое количество людей поддерживает его и что он должен быть воодушевлен этим.

 
Даже я, рассказчик, проронил несколько слёз (Чжёчжун на это заметил, что я поступаю совсем не круто), и затем я снова повторил ему, что все его поддерживают, Саори-сан и даже я, мы все поддерживаем его, и я был счастлив, что сказал ему об этом.

Существует ещё много похожих историй, но сейчас я должен был остановится. Я не хотел ещё больше обременять его, поэтому остановился и больше ничего ему не рассказал. Простите.


Насчёт глаз Ючона я слышал от него самого, что они полностью восстановились. Его глаза выглядят нормально, и как бы я на них ни смотрел, никаких проблем не обнаружил.

И затем... Почему же он удалил свой твиттер?
Насчёт этого... Я не могу у него спросить! *смеётся* Но, он полон сил... Но всё же я не могу узнать о том, что находится в глубине его сердца.

Я не заметил, что Чжунсу ещё больше похудел, и поэтому я спросил у него: "Ты всё ещё на диете?" И он ответил мне: "Нет"... Он станет толстым? *смеётся*

И тогда он стал напевать несколько слов, которые прозвучали как заклинание...

Что за??? Чжунсу.... Ты немного странный парень *смеётся*

На сегодня всё.
Хм? Хотите ещё? Терпение, только терпение~


Источник: Hayato’s Blog
Кредит: JYJ3
Перевод: Maskil
Редактор: ezhik

Поделились: TVXQ.ru


Добавил: micky_mouse | Просмотров: 872 | Комментариев: 5




Всего комментариев: 5
14.08.2012 18:45
5. ( fanatka84 )
Су всегда был таким =)))) спасибо за перевод.порадовала эта инфа.
0



14.08.2012 15:10
мда, мда.... 14 04 02
0



14.08.2012 11:38
3. ( Usagi )
Quote (Love3628)
Ну вот,Джеша опять не питается

Совсем измотал себя на съемках 31
0



13.08.2012 21:46
03 Хаято сан такой молодец информируйте нас больше)) и переводчикам тоже огромное Мерси 03
+1



13.08.2012 21:22
1. ( GreenFairy )
Ну вот,Джеша опять не питается 02 04 , а Су магичит 10 может "заклинание" слова из новой песни 14
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: