Главная » 2011 » Июль » 22 » [ПЕРЕВОД] 13/07/2011 Ким Чжечжун: «Я не имею ничего против звания "Идол"»


[ПЕРЕВОД] 13/07/2011 Ким Чжечжун: «Я не имею ничего против звания "Идол"»



■ Ким Чжечжун из «Защитить босса»

Впервые встречая любителей телесериалов в качестве «преемника конгломерата»… «Я хочу быть любимым за свою игру»

Участники популярных групп, которые хотят смены своего имиджа в глазах людей, часто говорят: «Я не хочу, чтобы отныне меня называли идолом». Другими словами, они хотят вырваться из тех рамок, которые ограничивают их имидж и которые свойственны идолам. Но иногда подобные заявления с их стороны могут быть восприняты как отрицание самой их сущности. Отсюда заявление Ким Чжечжуна: «Я хочу, чтобы в будущем меня называли идолом» - для репортеров стало подобно капле воды в пустыне.

Ким Чжечжун сказал: «Японскую группу SMAP зовут идолами на протяжение последних 20 лет. Понятие «идол» не всегда носит негативный оттенок. Гораздо важнее то, каким идолом ты станешь».

Он добавил: «Я не хочу быть идолом, который просто обладает хорошей внешностью и умеет петь и танцевать, я хочу стать идолом, который любим людьми всех возрастов. Поэтому я стараюсь добиться имиджа «певца-композитора», работая над созданием музыки, написанием слов к ней и аранжировкой».

«Защитить босса» станет первым проектом, в котором Ким Чжечжун сделает свои первые шаги как «Актер Ким Чжечжун», а не как участник JYJ. Он исполнит роль Ча Му Вона, «принца финансового мира» и преемника конгломерата. Почему же Ким Чжечжун выбрал «Защитить босса» из всех предложений, которые ему поступили?

«Были и другие проекты, в которых я хотел поучаствовать, - начал Ким Чжечжун, - Но некоторые из них мне не подходили из-за расписания. Я получил сценарий «Защитить босса», когда наш мировой тур подходил к концу, и мне было весело его читать. Эта драма также несет в себе глубокую мысль. (смеется) Хотя образ джентльмена, успешного в бизнесе, довольно отличается от меня в реальной жизни, Ча Му Вон очень обаятельный персонаж».

Ким Чжечжун был очень осторожен во время интервью. Иногда, услышав вопрос, он уходил в себя, давая затем честные ответы. Он признался: «Я довольно давно начал работать в развлекательной индустрии, но я новичок в актерстве. Это окружение мне незнакомо, поэтому я стараюсь не допустить ошибок. Я давал много интервью в прошлом, но это мое первое интервью в качестве «актера», поэтому я нервничаю».

Он прошел через очень тщательный процесс подготовки. В то время как Ким Чжунсу превращался в актера мюзиклов, а Пак Ючон играл в драмах «Скандал в Согюнгване» и «Мисс Рипли», Ким Чжечжун готовился сделать следующий шаг вперед, не спеша и ответственно выбирая. Когда ему задали вопрос: «Разве игра Пак Ючона не стала для тебя хорошим стимулом?», Ким Чжечжун ответил: «Я счастлив, что у него все получилось. И его успех заставил меня стремиться к лучшему. Хотя он не давал мне каких-то конкретных советов, он отлично меня поддержал, предупредив, что будет тяжело».

В настоящий момент Ким Чжечжун находится между званиями «лучший певец» и «новый актер». Кем же он себя видит через десять лет? Ким Чжечжун ярко улыбнулся и сказал: «Разве я не буду певцом через десять лет?» Это означает, что он не бросит свое призвание. С уверенным выражением лица он сказал: «Я хочу попробовать еще очень много вещей. Например, тщательно изучить режиссуру сцены, а также пение и актерство. Я хочу попробовать бесконечное количество вещей как певец. Пение - это нить, которую я никогда не отпущу. Я по-прежнему нахожусь на начальной стадии актерства, поэтому не буду говорить ничего по поводу того, стану ли я актером. Но я уверен, что и через десять лет вы будете видеть Ким Чжечжуна, изо всех сил трудящегося в различных областях».

Источник: [hankooki]
Перевод на англ. + Кредит: dongbangdata.net
Перевод на русс.: JustDreamer
Редактор: Irinaki


Поделились: TVXQ.ru



Добавил: micky_mouse | Просмотров: 1072 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
22.07.2011 19:09
Разносторонний, великолепный и потрясающий Ким Джеджунг! Мы любим тебя!!!! Ты еще подаришь этому миру не мало прекраснейших шедевров!!!
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Июль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031