Главная » 2014 » Июнь » 2 » [ПЕРЕВОД] 13/05/2014 Подборка твитов: XIA 2014 The Best Ballad Spring Tour Concert in Tokyo (День 1)


[ПЕРЕВОД] 13/05/2014 Подборка твитов: XIA 2014 The Best Ballad Spring Tour Concert in Tokyo (День 1)

yunhosmiley

•    Баннер ^o^ pic.twitter.com/l3ONuhHaP4
•    Вход в концертный зал pic.twitter.com/PgIHcjpbiU
•    Внутри зала pic.twitter.com/VVhBE8faQD
•    Так много цветов pic.twitter.com/sF3SFR6St8

•    pic.twitter.com/u8cyo8PYb8
•    pic.twitter.com/0CPO3LG2E5
•    Зал заполнен доверху 満員御礼^o^ pic.twitter.com/uS3SAfqMFd
•    Это попурри из песен "Tohoshinki" было невероятным (Incredible)!
•    Многие в зале плакали во время исполнения попурри из песен Tohoshinki, включая и Чжунсу, который заплакал, исполняя песню Asu wa kuru kara.
•    Чжунсу произнес слово "Tohoshinki"!
•    Выйдя на бис, Чжунсу сказал, что, увидев слезы фанатов во время исполнения попурри, он не сдержался и тоже заплакал.
•    Чжунсу выглядел взволнованным, когда тихо произнес: "Далее я приготовил для вас особое выступление". Он как бы успокаивал себя, произнеся: "Не выгляди встревоженным!". Но на самом деле он действительно выглядел встревоженным и обеспокоенным. Он сказал: "Я думаю, вам понравится это выступление.", - как-будто убеждал в этом себя, а не зрителей. Затем он начал петь попурри из песен "Tohoshinki". [cr: tamakimkim]
•    Он мог сказать об этом по-другому, но он сказал: “Мы не были на радио и ТV долгих 4 года. Когда мы проводим концерты, наши фанаты всегда рядом, в этом ничего не изменилось. Поэтому, я и JYJ будем работать еще лучше”. Он сказал, что окунулся в ностальгию, потому что вернулись старые воспоминания. [cr: meg0556]
•    Я слышала 3 песни (на репетиции), но их было больше… Он спел попурри из гораздо больших песен из репертуара "Tohoshinki", когда еще их было пятеро … Почти все в зале плакали, и Чжунсу, глядя на нас, не смог сдержать слез. Из-за слез он не смог спеть последнюю часть песни "Asu wa kuru kara". И тогда зрители единым хором помогли ему допеть эту песню. Я окунулась в воспоминания, была так счастлива, и в то же время была полна ностальгии. Это было замечательно. [cr: Jonghyang11264]

pearls_purple

•    Чжунсу сказал, что в Корее более 2 лет не выступал на такой сцене, а потом спросил фанатов: "Мой японский нормальный? Да?"
•    Чжунсу: "Прошло много времени, как я не говорил на японском, но… хе-хе =))))" Фанаты: "Ха-ха".
•    Фанаты: "Чжунсу -ах~~~ Чжунсууууу" \\ Чжунсу: "Что??" \\ Фанаты: "Чжунсуу" \\ Чжунсу: "Чтоооо??".
•    Чжунсу: "Перейдем к следующей песне!" \\ Фанаты: "Даа" \\ Чжунсу: "Следующая песня японская".
•    Сегодня был фанат, который громко крикнул "Чжунсу! Файтин!".
•    Чжунсу: "Спасибо каждому. Я смог почувствовать много любви, которую вы дарили мне".
•    Чжунсу: "Остались две песни и они обладают разрушительной мощью".
•    Чжунсу: "Далее я приготовил специальное выступление для всех".
•    (Некоторые люди выглядят встревоженными)
•    Чжунсу: "Почему вы выглядите встревоженными?... Но, я думаю, эти песни принесут вам всем счастье и удовольствие". И Чжунсу начал петь попурри из песен "Tohoshinki". [cr: たまき]
•    Во время исполнения попурри из песен "Tohoshinki", весь зал был в слезах. Каждая песня сопровождалась громкими аплодисментами. Чжунсу был так переполнен эмоциями, что не смог допеть последнюю песню до конца. В конце он сказал: “В итоге я это сделал, я смог спеть их… Сейчас, во время исполнения этой песни, воспоминания возвращаются ко мне. Я получил очень много любви от вас… (плачет) [cr: Maki Tokyo Japan]
•    Чжунсу: "Даже если мы не имеем возможности появляться на телевидении или радио в течение 4 лет, мы проводим такие концерты как эти. Никто не изменился. Поэтому, не только я, но и JYJ  должны прилагать больше усилий. Я очень скучаю по прошлым временам. Это очень больно… и душераздирающе." [cr. 6002theMayu]
•    Чжунсу: "Я не очень уверен в японском, чем в пении. Прошло много времени с тех пор, как я использовал японский… может звучать безумно то, что я скажу… но все, пожалуйста, обнимите меня своей любовью. (широко улыбнулся)".

yunjaery

•    Чжунсу: "Я все еще очень тронут. И это чувство не проходит даже сейчас, когда я пою эту песню. Я могу почувствовать любовь каждого из вас. Большое вам спасибо ㅜㅜㅜ"
•    Чжунсу: "Следующая песня последняя. Я надеюсь, что чувство восторга и счастья, которое наполнило ваши сердца сегодня, не покинет вас и завтра, и послезавтра".
•    Чжунсу: "Спев песни Tohoshinki сейчас, я смотрел на ваши плачущие лица и вспомнил многое из прошлого. Я правда очень скучаю. Сейчас, я могу стоять на этой сцене и быть вместе с вами, я все еще чувствую вашу поддержку, которую вы мне всегда даете. Я не часто появляюсь перед вами (не активен) и боялся, что вы можете забыть меня. Никто не изменился". [cr: fay]

kaju0731

•    Чжунсу: “С октября прошлого года я счастлив вновь видеть вас. Прошло много времени, поэтому мой японский.... До этого времени, я постоянно чувствовал давление”.
•    Чжунсу: “Немного идет дождь, вы, ребята, в порядке?? Все еще идет дождь?? Все ок??” \\ Фанаты: “Ок!!” \\ Чжунсу: “Я рад слышать это ^^”
•    Чжунсу: “Спасибо~ Представляю человека, который только что со мной спел. Это актриса мюзиклов, Чон Суна-сан. Она была моей партнершей в моем первом мюзикле”.
•    Чжунсу: “Вам весело?? Я проводил такие выступления в Корее последние 2 года, но в Японии это в первый раз. Мой японский не такой путанный, правда?”
•    Чжунсу: “Я приехал в Японию 3 дня назад, и я разговаривал с персоналом на японском. Сейчас я стараюсь изо всех сил… да. ха-ха”
•    Genie Time (время исполнения желаний) \\ 1. Let it go - японская версия (из м/ф “Холодное сердце”) \\ 2. Rainy Night - он попросил фанатов петь вместе с ним \\ 3. Нарисовать лицо Ючона.
•    Чжунсу: “Следующая песня последняя” \\ Фанаты: “Эх~~!!” \\ Чжунсу: “Ваши родители ждут вас, не так ли?”
•    Чжунсу: “Когда я пел попурри из песен "Tohoshinki", я старался не плакать. Но видел, как зрители на передних рядах плакали, это… душераздирающе… Они навеяли воспоминания”
•    Чжунсу: “Вы знаете?? У нас не было никакой деятельности в Японии в течение 4 лет. Но спасибо вам, что вы пришли сегодня”.
•    Чжунсу: “Каждый раз, когда я вас встречаю, вы не меняетесь вообще. Я думаю, что вы та энергия, благодаря которой JYJ могут продолжать работать усердно”.

ohmyjunsu

•    Чжунсу: "Я очень старался не плакать во время попурри из песен "Tohoshinki", но люди передо мной плакали… Я не буду плакать завтра." [cr: @The_4Feel]
•    Ребенок получил подписанный Чжунсу мяч~ Рука ребенка была протянута к Чжунсу, и он взял её за руку ^^ pic.twitter.com/oLLI3gPOY5 [cr: @Xiah_manic]

Кредиты: как указаны + yunhosmiley + DBSKNights
Перевод на английский: pearls_purple + yunjaery + kaju0731 + ohmyjunsu
Перевод на русский: Smokey
Редактор: Aliena_Micky
Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Smokey | Просмотров: 880 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
11.09.2014 04:01 Спам
I love the Incredible album, I wish he did a tour like he did with Tarantallegra :( and I LOVE THE GOODIES! All pinky and with flowers <3
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у:
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30